- Бобры — Тихой Сапой (Feat. Олег Грабак)
- Текст песни Бобры — Тихой Сапой (Feat. Олег Грабак)
- Другие песни исполнителя
- Что означает выражение «тихой сапой»
- Что такое «сапа»?
- «Тихая сапа» и другие ее виды
- Что значит выражение «тихой сапой» и при чем здесь сапер?
- Правильно-то не «тихим сапом», а «тихой сапой». Но что такое «тихая сапа».
- Выражение «тихой сапой» означает «незаметно, медленно, крадучись». И ассоциируется с контекстами, когда кто-то делает что-то гадкое исподтишка.
- Что же такое «сапа»?
- Тихой мотыгой.
- История слов. Тихой сапой (сапом).
Бобры — Тихой Сапой (Feat. Олег Грабак)
Тихой Сапой (Feat. Олег Грабак) | Бобры | 5:36 |
Текст песни Бобры — Тихой Сапой (Feat. Олег Грабак)
Тихой сапой
На мягких лапах,
По коридорам снов твоих
Я гуляю,
Дом охраняю.
Сердца счёт неровный за двоих.
Буду папой,
Стану Фрэнком Заппой,
Лишь бы рядом быть
С тобой.
Ты — не знаешь,
Тихо засыпаешь.
Пусть тебя качает голос
Мой.
Слышишь ветер? —
Он один на свете,
Он, как и я, бредёт в ночи.
Щёк касаясь,
Чуть улыбаясь,
До утра на ушко помолчит
Буду папой,
Стану Фрэнком Заппой,
Лишь бы рядом быть
С тобой.
Ты — не знаешь,
Тихо засыпаешь.
Пусть тебя качает голос
Мой.
Буду папой,
Стану Фрэнком Заппой,
Лишь бы рядом быть
С тобой.
Ты — не знаешь,
Тихо засыпаешь.
Пусть тебя качает голос
Мой.
Другие песни исполнителя
№ | Песня | Исполнитель | Время |
---|---|---|---|
01 | Она Была Красивой | Бобры | 3:40 |
02 | Теплая Зима (Feat. Олег Грабак) | Бобры | 5:05 |
03 | Растабайк | Бобры | 3:16 |
04 | Голливуд | Бобры | 4:48 |
05 | Капитан | Бобры | 5:02 |
06 | Позавчерашняя | Бобры | 2:39 |
Слова и текст песни Бобры Тихой Сапой (Feat. Олег Грабак) предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Бобры Тихой Сапой (Feat. Олег Грабак) найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Бобры Тихой Сапой (Feat. Олег Грабак) на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Источник
Что означает выражение «тихой сапой»
- Что означает выражение «тихой сапой»
- Как это «дух захватывает»?
- Зачем греки посылали противнику свинец для пуль
Что такое «сапа»?
Большинство людей сходятся на том, что делать что-то «тихой сапой» — означает «незаметно, тихо, скрытно, не привлекая внимания». Однако интересна этимология этого выражения, поскольку считается, что оно имеет французское происхождение. В Средние Века одной из главных задач на войне было проникнуть в осажденную крепость противника. Для этого использовались стенобитные машины, штурмовые лестницы, а также подкопы.
Во французском языке слово sape означает лопату. Так же стали называть и все работы, связанные с землей: окопы, траншеи и подкопы. Кстати, именно от этого слова произошло современное слово «сапер», означающее на самом деле не специалиста по взрывному делу, а солдата или инженера позиционных войск. Под ними в данном случае понимаются воинские соединения, обеспечивающие подготовку позиций для обороны, стрельбы, размещения.
Французское слово sape появилось из итальянского языка, где zappa тоже означает «лопата/мотыга».
«Тихая сапа» и другие ее виды
Но почему «сапа» – тихая? Дело в том, что одним из самых безопасных способов ослабить оборону вражеской крепости был подкоп под ее стены. Существовало два варианта ведения работ: открытые («летучая сапа»), когда траншею копали под защитой насыпи или баррикады, и закрытые («перекидная, тихая сапа»). Во втором случае тоннель прокапывался непосредственно с позиций осаждающих войск без выхода на поверхность. Скрытный вариант был предпочтительнее, потому что, заметив ведущиеся работы, осажденные могли начать рыть встречный тоннель, чтобы обрушить идущий к ним подкоп. Следовательно, саперы должны были вести себя максимально скрытно. Именно от такого способа штурмовых действий и произошло выражение «тихой сапой», означающее «тайно, не привлекая внимания».
Некоторые специалисты полагают, что выражение «тихой сапой» произошло от санскритского слова «сарпа» — змея.
После того как саперы проникали под фундамент крепостных стен, они могли либо обеспечить скрытный выход наружу, то есть позволить осаждающим тайно проникнуть в крепость, либо в качестве финального аккорда просто обвалить часть тоннеля, а вместе с ней и крепостную стену над ним. Второй вариант был предпочтительнее, так как по узкому душному коридору достаточно сложно быстро провести необходимое для атаки количество солдат, а для обрушения тоннеля достаточно было поджечь деревянные подпорки. После изобретения пороха под фундамент стали закладывать бомбы, чтобы усилить разрушения.
Источник
Что значит выражение «тихой сапой» и при чем здесь сапер?
В русском языке огромное количество устойчивых фразеологических оборотов – неделимых лексических единиц. Это означает, что истинный смысл выражения складывается только в сочетании слов фразеологизма. Вот, например, выражение «тихой сапой». История его очень интересная и не всем известна, она уходит далеко в глубь веков, аж в XVI век. Но обо всем по порядку.
В современном русском языке выражение «тихой сапой» мы употребляем, когда хотим подчеркнуть какую-либо деятельность человека, которую он выполняет незаметно, даже скрытно от других, но вкладывает в работу много сил, терпения и усердия, а в итоге добивается цели.
Ранее считалось, что оборот имеет негативную эмоциональную окраску: предполагалось, в деяниях человека есть злой умысел. Все это связано с историей фразы.
В русский язык выражение «тихой сапой» пришло из французского, где «sape» — это рабочий инструмент: кирка или мотыга. Оказывается, в далеких Средних веках во Франции «саперами» называли людей, делающих подкопы и рвы в замках и крепостях для их завоевания. Выражение «тихая сапа» употреблялся в то время только в военной среде и означало оно трудную, монотонную работу по подкопу, очень тихую, не привлекающую внимания. От того, насколько хорошо был выполнен подкоп, зачастую решался исход битвы. Во Франции даже стали появляться специальные войска или подразделения, которые занимались только подкопами. Этих солдат называли «саперами». Первоначально саперы не имели отношения к разминированию взрывных устройств, тогда их просто не было. Саперы получили свое название по аналогии с инструментом «сапа» — мотыга.
Работа сапера считалась одной из самых трудных, опасных и изнурительных. Ведь это не только огромные физические вложения, но и огромный риск. Ведь замки всегда охранялись, а если сапера ловили: его ждала мучительная смерть.
По аналогии с работой сапера выражение «тихой сапой» приобрел свое значение – трудной работы, выполняемой настойчиво и незаметно.
Источник
Правильно-то не «тихим сапом», а «тихой сапой». Но что такое «тихая сапа».
В секретариате он повёл борьбу тихой сапой .
(Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев»)
Если вы думали, что правильно говорить «тихим сапом» и что выражение это как-то связано с сопением, вы ошибались! На самом деле, история этого фразеологизма ведет нас к военной тематике. И сейчас мы с вами все подробно разузнаем!
Выражение «тихой сапой» означает «незаметно, медленно, крадучись». И ассоциируется с контекстами, когда кто-то делает что-то гадкое исподтишка.
Негативное восприятие вполне логичное. Все «тихое» вызывает у нас опасения. Помните? В тихом омуте черти водятся.
Что же такое «сапа»?
Слово «сапа» пришло в русский язык из французского. Sape означает «кирку, мотыгу».
Тихой мотыгой.
«Тихие сапы» — это подземные траншеи. Во всяком случае именно так их называли в XVI-XIX веках.
Источник
История слов. Тихой сапой (сапом).
Мы знаем, что это выражение употребляется, когда что-то делают незаметно, скрытно, чтобы никто не видел. Это же словосочетание часто используют, когда человек делает что-нибудь нехорошее, нежелательное для всех окружающих. Что же такое «сапа» и почему она или он тихие?
Оказывается, это слово к нам пришло из итальянского языка, сначала появившись во французском и позже у нас. В итальянском языке слово «zappa» означает заступ, лопата для земляной работы. Во французском языке оно трансформировалось в «sape», что означало мотыгу, то есть подразумевало проведение земельных работ. От этого слово произошло известное нам слово «saper», означающее подкоп, подрыв. Слово «сапа» является военным термином, которое означает траншею, прикрытую валом или рвом для подхода к осаждаемой крепости, к ее стенам и уничтожения их. Такая тактика в военных конфликтах применялась в 16-19 веках, когда обычный штурм хорошо укрепленных замков не приводил к желаемому результату. Причем сапа применялась как способ постепенного продвижения и захвата защитных сооружений, в данном случае стен крепости, так и уничтожения оборонительных сооружений. Сапа была двух видов: летучая и перекидная.
При летучей сапе работы производились как говорится «с нуля» — рыли траншею под прикрытием раннее подготовленной защите от огня противника, насыпи из бочек, мешков с землей, которые передвигались по мере продвижения траншеи.Перекидная же как раз была скрытной, то есть ее рыли не выходя на поверхность, это уже был тоннель. Траншею рыли до основания защитных стен, укрепляя деревянными распорками. В месте, где тоннель был под защитной стеной, распорки поджигались, что в итоге приводило к его обрушению вместе с фундаментом стены замка. В этом месте захватчики и проникали в замок . Позднее стали применять пороховые бомбы для взрыва под стеной, военных, которые занимались эти стали называть саперами (saper). Система скрытных подземных туннелей активно использовалась во время Первой Мировой войны.
Так во время планирования наступления британскими войсками у французского города Аррас было вырыто 20 километров туннелей, в которых были проложены железные дороги для подвоза боеприпасов, эвакуации раненых и внезапного для немецких войск подходов подкрепления. Масштабы этого поражают — в этих туннелях одновременно могло находиться 24 тысячи солдат. Туннели рылись и под немецкими позициями для последующего подрыва, хотя со стороны Германии тоже велись работы по обнаружению таких туннелей и обезвреживанию взрывчатки.
Источник