Time to say goodbye ноты для квартета

Смотрите также ноты:

Инструкция по оплате через Робокассу:

Стоимость платных нот 388 руб. за одну партитру. Никаких дополнительных комиссий нет.

После оплаты ноты приходят на ваш E-mail в течение суток

1. Под изображением нот нажмите кнопку «Оплатить».

2.По умолчанию предлагается оплатить банковской картой Для оплаты товара с помощью банковской карты Вам необходимо ввести данные Вашей карты: номер карты, срок действия, трёхзначный цифровой код CVV2/ CVC2 с обратной стороны карты. Также введите внимательно свой e-mail (на него придут ноты)

3. Прокрутив страницу ниже, Вы можете выбрать другие способы оплаты

4. Выберите способ оплаты, оплатите, следуя инструкции.

5. После оплаты ноты придут на ваш E-mail

Важно! Плеер для прослушивания нот может быть не виден с телефона. Чтобы прослушать НОТЫ следует зайти на сайт с помощью компьютера или ноутбука.

Источник

Time to Say Goodbye (Con te partirò) By Sarah Brightman & Andrea Bocelli — Digital Sheet Music

Price: 426,07 ₽

Your high-resolution PDF file will be ready to download in 9 available keys

G Major (Orig. published key)

+2 A Major (3 sharps)

+3 Bb Major (2 flats)

+7 D Major (2 sharps)

-5 D Major (2 sharps)

+8 Eb Major (3 flats)

-3 E Major (4 sharps)

-2 F Major (1 flat)

Quick Details

Scoring:	Piano/Vocal/Guitar
Instruments:	Voice, range: C4-A5 Piano Guitar
Range:	Voice:
Pro Credit Eligible:	Yes
Interactive:	Yes
Pages:	6
Avg. Rating:
Product #:	MN0088164
Lyrics:	Contains complete lyrics

Musicians Like You Also Purchased

Product Information Time to Say Goodbye (Con te partirò) by Sarah Brightman & Andrea Bocelli — Digital Sheet Music

Time to Say Goodbye (Con te partirò) digital sheet music. Contains printable sheet music plus an interactive, downloadable digital sheet music file.

Contains complete lyrics
This product is available worldwide

Time to Say Goodbye (Con te partirò)

Original Published Key:

Number of Pages:

Rated 4.5 / 5 based on 2 customer reviews

«i love time to say goodbye i have been looking for this song all over and i am so glad tha. «

Quando sono solo sogno

The Arrangement Details Tab gives you detailed information about this particular arrangement of Time to Say Goodbye (Con te partirò) — not necessarily the song.

Not the arrangement you were looking for? View All Arrangements

Sarah Brightman & Andrea Bocelli

Number of Pages:

Original Published Key:

The Song Details Tab gives you detailed information about this song, Time to Say Goodbye (Con te partirò)

Quando sono solo sogno

The Related Products tab shows you other products that you may also like, if you like Time to Say Goodbye (Con te partirò)

Displaying All Reviews (2)
In order to write a review on digital sheet music you must first have purchased the item.

Quality of Arrangement:

9/29/2012 9:13:26 AM

i love time to say goodbye

i love time to say goodbye i have been looking for this song all over and i am so glad that i finally found it.i have been practicing this song on my flute and i am so happy it sounds magnificent with the accompaniment of the piano.

8 / 13 people found this review helpful.

Did you find this review helpful? | LOG IN to comment on this review.

Источник

История песни Андреа Бочелли & Сары Брайтман (Andrea Bocelli & Sarah Brightman) — «Time To Say Goodbye» (1996-97)

В 1996 году немецкий боксер Генри Маске заявил, что решил навсегда покинуть ринг. Покинуть он его решил красиво, устроив прощальный бой с чернокожим американцем Вирджилом Хиллом. Для финального выхода Маске требовалась какая-то красивая и соответствующая моменту музыкальная композиция. Надо сказать, что за два года до этого боксёр уже использовал на своём матче композицию Вангелиса «Conquest of Paradise», чем мгновенно вывел её в суперхиты. Что уж говорить о песне, которая прозвучит в финальном поединке!

Хилл и Маске.

Просьбу найти и исполнить такую песню Маске адресовал Саре Брайтаман — незабвенной исполнительнице роли Кристины в оригинальной постановке мюзикла «Призрак оперы».
И вот однажды, ужиная в каком-то итальянском ресторане Германии, Сара услышала песню необыкновенной красоты, которая очень подходила её поп-оперному стилю.
Певица выяснила, что песня называется «Con Te Partiro» («Я уйду с тобой») и решила связаться с её исполнителем.

Исполнителем оказался итальянский оперный тенор Андреа Бочелли. Композитор Франческо Сартори и поэт Лучио Кварантото написали эту песню специально для него. «Con Te Partiro» была (уж простите за тавтологию) классическим «классическим кроссовером» — в данном случае, балладой, написанной в стиле оперной арии.

Сара предложила Андреа записать «Con Te Partiro» дуэтом и немного изменить текст. Изменения были косметическими — они коснулись лишь рефрена и названия. Чтобы привлечь более широкую аудиторию, песня стала называться по-английски «Time To Say Goodbye» («Время прощаться»), что идеально подходило для финального матча. Несмотря на грустное название, слова песни были полны надежды.

Время прощаться,
Страны, что я никогда
Не видела и не жила там с тобой,
Именно сейчас да, я буду жить там,
Уеду с тобой…

Когда Брайтман и Бочелли встретились, певица неожиданно обнаружила, что её партнёр полностью слеп. Зрение Андреа потерял ещё в 12-летнем возрасте, что не помешало ему побеждать в вокальных конкурсах и даже выучиться на юриста. Певца стал опекать знаменитый Паваротти, а в 1994 году Бочелли выступил перед самим Римским папой.

«Я почувствовала, что наши голоса прекрасно подойдут, хотя никогда его не встречала. Я отталкивалась от своих инстинктов, я почувствовала, что между нами возникнет некая химия. И когда мы встретились, все удивлялись, как это мы так хорошо ладим друг с другом. Когда мы начали запись, он положил мне руку на плечо, и я сделала то же самое, между нами возникла связь…
…Когда я работаю с ним, я часто закрываю глаза, и тогда я получаю нужные ощущения, это был очень интересный опыт»

23 ноября 1996 года долгожданный бой состоялся, собрав у телевизионных экранов многомиллионную аудиторию. Лучшей «раскрутки» для песни и представить себе было нельзя. Маске, кстати, бой проиграл (впервые, за всю свою спортивную карьеру). А вот сингл с «Time To Say Goodbye» стал продаваться быстрее, чем горячие пирожки. В Германии он занял первое место и расходился со скоростью 40-60 тыс. копий в сутки! Песня прогремела по всей Европе, стала №2 в Британии, а, когда Сара издавала в США свой альбом «Timeless», её попросили переименовать его в «Time To Say Goodbye». В 1999 году американская диско-дива Донна Саммер сумела превратить эту изысканный классический кроссовер в отличный танцевальный хит под названием «I Will Go with You». На этот раз на итальянском остался только рефрен «Con Te Partiro». Остальной текст был полностью на английском, а смысл его стал более узким, женским, любовным.

Я пойду с тобой,
Пойду туда, куда ты поведёшь меня,
Где бы ты ни был,
Мы навсегда останемся вместе,
Вместе в нашей любви.

В 2000 году тайваньская певица А-мей записала свою версию «Time To Say Goodbye» на китайском языке, по традиции оставив неизменным только рефрен.

В 2004 году песню перепела валлийская исполнительница классических кроссоверов — Кэтрин Дженкинс — самое коммерчески успешное меццо-сопрано Великобритании.

Из отечественных исполнителей я бы отметил виртуозное исполнение «Time To Say Goodbye» на проекте «Голос» двумя тенорами — Павлом Пушкиным и Артуром Васильевым.

А также версию «Наша любовь» российской оперной певицы Анастасии Максимовой, где припев исполняется на русском языке

В завершение надо сказать, что Генри Маске слово не сдержал. Видимо, он слишком тяжело переживал своё единственное поражение. Через 11 лет после прощального матча он снова вышел на ринг, чтобы взять реванш у того же Вирджила Хилла.

В марте 2007 года 43-летний немец таки победил американца и теперь с чистой совестью мог уйти на покой. А вот, какая тогда звучала песня, лично мне неизвестно.
——————————

автор: Сергей Курий

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник

Time to Say Goodbye

Автор музыки Франческо Сартори
Русский текст Владимир Федоров
Поёт Владимир Билунский http://blogs.mail.ru/mail/vladimir.fedorov/

В пору одиночества
Мечта о горизонте улетает
И я знаю, света нет
В той комнате,
Где солнца не бывает,
Если тебя нет со мной, со мной.

Всем моё сердце покажи,
Распахнув на рассвете окна
Светом озари лучей своих
На дорогах далёких.

Вместе будем плыть
В те страны, где никогда
Мы не были прежде с тобой.
Их я увижу теперь,
С тобой поплывём
В бушующем море
На корабле,
Летящем в неведомый край,
Чтобы сказать — прощай

Если рядом нет тебя,
Мечта о горизонте улетает
Да, я знаю ты сейчас со мной, со мной
Ты сейчас со мной, моя луна
Моё солнце, ты сейчас со мной,
Со мной, со мной, со мной

Вместе будем плыть
В те страны, где никогда
Мы не были прежде с тобой.
Их я увижу теперь,
С тобой поплывём
В бушующем море
На корабле,
Летящем в неведомый край,
Чтоб возродиться опять
С тобой поплывём
В бушующем море
На корабле,
Летящем в неведомый край,
Чтоб снова крикнуть — прощай!
С тобой поплывём…
Мы с тобой

Quando sono solo
Sogno all′orizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c′e luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Con te partiro (Time to say goodbye)
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li vivro (It′s time to say goodbye)

Quando sei lontana
Sogno all′orizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Con te partiro (Time to say goodbye)
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Io con te

Публичное исполнение возможно только с согласия авторов.

Источник

Time to say goodbye ноты для квартета

Andrea Bocelli — Con te partiro (Time to say Goodbye)