Только ты догадайся по голосу семиструнной гитары моей

Тишина за Рогожской заставою

Много, популярных и прежде, и ныне, застольных песен подарил нам советский кинематограф. И текст песни «Тишина за Рогожской заставою» относится к числу таких произведений. Правда, в фильме «Дом, в котором я живу» песенный текст, написанный Алексеем Фатьяновым, был озвучен одним из главных героев картины не полностью. Второй и третий куплеты песни «Ты сама догадайся» (именно таково авторское название произведения!) в кинофильме Алексеем Рыбниковым были не спеты.

Мы публикуем содержание текста в полном объеме. И вот каковы все

Слова песни «Тишина за Рогожской заставою»

Тишина за Рогожской заставою,
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки.

Почему я все ночи здесь полностью
У твоих пропадаю дверей —
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей.

Тот, кто любит, в пути не заблудится.
Так и я — ну, куда ни пойду, —
Все равно переулки и улицы
К дому милой меня приведут.

Подскажи-расскажи, утро ранее,
Где с подругой мы счастье найдем?
Может быть, вот на этой окраине
Или в доме, в котором живем?

Не страшны нам ничуть расстояния.
Но куда ни привел бы нас путь,
Ты про первое наше свидание
И про первый рассвет не забудь.

Как люблю твои светлые волосы,
Как любуюсь улыбкой твоей,
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей.

Клип песни «Тишина за Рогожской заставою»

Источник

Текст песни Николай Рыбников — Тишина за Рогожской заставою (из к/ф Дом в котором я живу)

Слова А. ФАТЬЯНОВА Музыка Ю. БИРЮКОВА

Тишина за Рогожской заставою,
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки.

Почему я все ночи здесь полностью
У твоих пропадаю дверей?
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей!

Тот, кто любит, в пути не заблудится,
Так и я — ну куда ни пойду,
Всё равно переулки и улицы
К дому милой меня приведут.

Расскажи-подскажи, утро раннее,
Где с подругой мы счастье найдём?
Может быть, вот на этой окраине
Источник teksty-pesenok.ru
Или в доме, в котором живём?

Не страшны нам ничуть расстояния,
Но куда ни привёл бы нас путь,
Ты про первое в жизни свидание
И про первый рассвет не забудь.

Как люблю твои светлые волосы,
Как любуюсь улыбкой твоей,
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей.

Источник

Дом, в котором я живу (1957)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

тексты песен

Тишина за Рогожской заставою.

Сл. — А.Фатьянов
Муз. — Ю.Бирюков

1. Тишина за Рогожской заставою.
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки.

Почему я все ночи здесь полностью
У твоих пропадаю дверей, —
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей.

2. Тот, кто любит, в пути не заблудится.
Так и я — ну, куда ни пойду, —
Всё равно переулки и улицы
К дому милой меня приведут.

Подскажи-расскажи, утро раннее,
Где с подругой мы счастье найдём?
Может быть, вот на этой окраине
Или в доме, в котором живём?

3. Не страшны нам ничуть расстояния.
Но куда ни привёл бы нас путь,
Ты про первое в жизни свидание
И про первый рассвет не забудь.

Как люблю твои светлые волосы,
Как любуюсь улыбкой твоей,
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей.

Источник

Текст песни Николай Рыбников — Тишина за Рогожской заставою (из к/ф Дом в котором я живу)

Слова А. ФАТЬЯНОВА Музыка Ю. БИРЮКОВА

Тишина за Рогожской заставою,
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки.

Почему я все ночи здесь полностью
У твоих пропадаю дверей?
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей!

Тот, кто любит, в пути не заблудится,
Так и я — ну куда ни пойду,
Всё равно переулки и улицы
К дому милой меня приведут.

Расскажи-подскажи, утро раннее,
Где с подругой мы счастье найдём?
Может быть, вот на этой окраине
Или в доме, в котором живём?

Не страшны нам ничуть расстояния,
Но куда ни привёл бы нас путь,
Ты про первое в жизни свидание
И про первый рассвет не забудь.

Как люблю твои светлые волосы,
Как любуюсь улыбкой твоей,
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей.

Перевод текста песни Николай Рыбников — Тишина за Рогожской заставою (из к/ф Дом в котором я живу)

Words by A. FATIANOV, Music by Y. BIRYUKOVA

Silence at Rogozhskaya Zastava,
Sleeping trees the sleepy river.
Only trains go trains
Yes someone schlichut beeps.

Why I’m all night here
At your door disappear?
You guess the voice
Seven-stringed my guitar!

The one who loves, in a way not to get lost,
And I — well, wherever you go,
All the same alleys and streets
To home cute me.

Tell me-tell me, the morning early,
Where with a friend, we’ll find happiness?
Maybe here on the outskirts of this
Or in the house in which you live?

We are not afraid of no distance,
But wherever it would lead us the way
You mean first ever date
And about the first dawn don’t forget.

How I love your blond hair,
How I admire thy smile,
You guess the voice
My seven-string guitar.

Источник

Николай Рыбников
Текст песни Тишина за Рогожской заставою (из к/ф Дом в котором я живу)

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

Слова А. ФАТЬЯНОВА Музыка Ю. БИРЮКОВА

Тишина за Рогожской заставою,
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки.

Почему я все ночи здесь полностью
У твоих пропадаю дверей?
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей!

Тот, кто любит, в пути не заблудится,
Так и я — ну куда ни пойду,
Всё равно переулки и улицы
К дому милой меня приведут.

Расскажи-подскажи, утро раннее,
Где с подругой мы счастье найдём?
Может быть, вот на этой окраине
Или в доме, в котором живём?

Не страшны нам ничуть расстояния,
Но куда ни привёл бы нас путь,
Ты про первое в жизни свидание
И про первый рассвет не забудь.

Как люблю твои светлые волосы,
Как любуюсь улыбкой твоей,
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей.

Источник