Vashti Bunyan — Train Song Chords
Intro
Em Travelling north, travelling n C orth to f B ind you
Em Train wheels beating, the w C ind in my e B yes
Em Don’t even know what I’ll s C ay when I f B ind you
Em Call Em/D out your C name love, dont be surp Em rised
It’s Am so many miles and so l Em ong since I’ve met you
Am Don’t even know what I’ll f Em ind when I get to you
But s C uddenly now I k D now where I belong
It’s m G any hundred m D iles and it C won’t Am be l Em ong
It w Am on’t be Em long
It w Am on’t be Em long
It w Am on’t B be l Em ong
Em Nothing at all in my h C ead to s B ay to you
Em Only the beat of the t C rain I’m B on
Em Nothing I’ve learnt all my l C ife on the w B ay to you
Em Only Em/D our l C ove that’s o Am ver and Em gone
It’s Am so many miles and so l Em ong since I’ve met you
Am Don’t even know what I’ll f Em ind when I get to you
But su C ddenly now I k D now where I belong
It’s m G any hundred m D iles and it wo C n’t Am be lo Em ng
It Am won’t be Em long
It Am won’t be Em long
It Am won’t be Em long
I think this is pretty close. Feel free to email me with any comments or suggestions.
Источник
Train Song — Vashti Bunyan
Em Em6 x4
Em Em6 C B7
Travelling north, travelling north to find you
Поезд на север стремительно мчится,
Em Em6 C B7
Train wheels beating, the wind in my eyes
Только и слышно как ветер шумит.
Em Em6 C B7
Don’t even know what I’ll find when I get to you
Может успею тебя я приснится,
Em Am C Em
Call out your name love, don’t be surprised
Пока луна в ночном небе горит.
Am G C Em
It’s so many miles and so long since I’ve met you
Нас разделяют с тобой километры,
Am Em G Am
Don’t even know what I’ll find when I get to you
Суровая вьюга, морозные ветры.
C D
But suddenly now, I know where I belong
Но для меня важнее всего
G D Am C Em Em6
Itís many hundred miles but it woo — oon’t be long
Добраться до дома твоего.
Am Em Am Em Am B7 Em
It wont be long it wont be long it woo-oont be long
Важнее всего, важнее всего, важнее всего.
Em Em6 Em Em6
Em Em6 C B7
Nothing at all in my head to say to you
Хочется столько ещё рассказать тебе,
Em Em6 C B7
Only the beat of the train I’m on
Но в голове только лишь стук колёс.
Em Em6 C B7
Nothing I’ve learnt all my life on the way to you
Лучше поспать, завтра ждёт меня новый день,
Em Am C Em
Only our love that’s over and gone
Вот бы с тобой он встречу принёс.
Am G C Em
It’s so many miles and so long since I’ve met you
Нас разделяют с тобой километры,
Am Em G Am
Don’t even know what I’ll find when I get to you
Суровая вьюга, морозные ветры.
C D
But suddenly now, I know where I belong
Но для меня важнее всего
G D Am C Em Em6
Itís many hundred miles but it woo — oon’t be long
Знать, что осталось всего ничего.
Am Em Am Em Am B7 Em
It wont be long it wont be long it woo-oont be long
Всего ничего, всего ничего, всего ничего.
Источник
Vashti Bunyan — Train Song
Эта песня была написана Вашти Баньян в 60-ые годы прошлого столетия,
но популярность приобрела в начале 2000-х.
Песня была использована в музыкальном сопровождении 1-го сезона «Настоящий детектив» (2 куплета).
Также ее исполнили дуэтом канадская певица, автор и исполнитель Лесли Фейст
и американский вокалист, гитарист, поэт Бенджамин Бен Гиббард. Они поют 3 куплета.
Далее представлен перевод песни в исполнении Vashti Bunyan и ниже добавлен перевод 3-го куплета с другим переводом припева, на мой взгляд более подходящий к исполнению Feist and Ben Gibbard.
И ещё немного отличается последняя строчка второго куплета. Это тоже отражено в переводе.
К северу путь мой лежит — тебя ищу
Стук колёс, дует ветер в лицо
И не знаю я, что же тебе скажу
Я прокричу просто имя твоё.
Разлуку мы мерим годами и милями
И пусть я не знаю, что ждет впереди меня
Вдруг ясно стало где пристанище моё
За много сотен миль, где меня ты ждёшь
меня ты ждёшь
меня ты ждёшь
меня ты ждёшь
Толком не знаю я что тебе сказать
А в голове перестук колёс
В жизни мне только одно удалось понять
Что безгранична лишь наша любовь (Vashti Bunyan)
Тот день любви во мне всё живёт (Feist and Ben Gibbard)
Разлуку мы мерим годами и милями
И пусть я не знаю, что ждет впереди меня
Вдруг ясно стало где пристанище моё
За много сотен миль, где меня ты ждёшь
меня ты ждёшь
меня ты ждёшь
меня ты ждёшь
Feist and Ben Gibbard
Что буду делать когда моя любовь
Вдруг встревожит тебя и как быть
Если кто-то уже много лет с тобой,
А я врываюсь вот так в твою жизнь?
Годами и верстами мы разделённые
И всё впереди так неопределённо но
Вдруг ясно стало мне куда судьба ведёт —
За много сотен верст. Сердце там моё
там сердце моё
там сердце моё
там сердце моё
Traveling north, traveling north to find you
Train wheels beating, the wind in my eyes
Don’t even know what I’ll find when I get to you
Call out your name love don’t be surprised
It’s so many miles and so long since I’ve left you
Don’t even know what I’ll find when I get to you
But suddenly now I know where I belong
It’s many hundred miles and it won’t be long
It won’t be long,
it won’t be long,
it won’t be long
Nothing at all in my head to say to you
Only the beat of the train I’m on
Nothing I’ve learn all my life on the way to you
Only our love that’s over and gone (Vashti Bunyan)
One day our love was over and gone (Feist and Ben Gibbard)
It’s so many miles and so long since I’ve met you
Don’t even know what I’ll say when I get to you
But suddenly now I know where I belong
It’s many hundred miles and it won’t be long
It won’t be long,
it won’t be long,
it won’t be long
will I do if there’s someone there with you?
Maybe someone you’ve always known
How do I know I can come and give to you?
Love with no warning and find you alone
It’s so many miles and so long since I’ve met you
Don’t even know what I’ll find when I get to you
But suddenly now I know where I belong
It’s many hundred miles and it won’t be long
It won’t be long,
it won’t be long,
it won’t be long
Источник
Train Song Vashti Bunyan Ukulele Baritone Cover
Загрузил: Liza Zipunova
Длительность: 1 мин и 40 сек
Битрейт: 192 Kbps
Train Song Unofficial
Vashti Bunyan Some Things Just Stick In Your Mind Full Album Flac
Vashti Bunyan Train Song Jazzhouse Copenhagen 18Th Of November 2014
Train Song By Vashti Bunyan Cover By Jane Anne Barker
Vashti Bunyan Train Song
Наутилус Помпилиус Я Хочу Быть С Тобой Кавер Укулеле Баритон
Train Song Vashti Bunyan Cover
Train Song Vashti Bunyan Lyrics
Michael Rinks Train Song Vashti Bunyan Cover
Vashti Bunyan Interview
Пройдя Сквозь Годы Из К Ф Не Бойся Я С Тобой Кавер Укулеле Баритон
Vashti Bunyan Train Song
Vashti Bunyan Train Song New Remastered
Vashti Bunyan Session 17 Pink Sugar Elephants
Train Song By Feist Ben Gibbard
I M Yours Jason Mraz Easy Ukulele Tutorial
Vashti Bunyan Winter Is Blue
Vashti Bunyan Feist Ben Gibbard Train Song Ukulele Cover
Vashti Bunyan Train Song Lyrics Pulldown Below
Три Дня Дождя Slowed
Без Тебя Я Слеп
Тут И Там Песня
The Hobbit Far Over The Misty Mountains Cold Extended Cover Clamavi De Profundis
Останови Часы Sevenrose
Through Your Window Aria
Dusk Till Dawn Оригинал Zayn Feat Sia
Шансон Ната 2020
Песни На День Рождения 10 Лет Девочке
Здесь Лапы У Елей Дрожат На Ветру Владимир Высоцкий Мелодия
Магомед Шамсудинов 2021
Blue System Magic Symphony Dj Nikolay D Remix Hd
Без Мата Моргенштерн
Biagio Antonacci E Adriano Celentano Mio Fratello
Brooklyn Bloodpop Минус
Валентина Синчук Пока Живёшь На Белом Свете Радуйся Минусовка
Узгасига Шохруз Абадия
Во Что Поиграть На Nintendo Switch В 2021 Розыгрыш
Internet Money His Hers Lyrics Ft Don Toliver Lil Uzi Vert Gunna
Train Song Vashti Bunyan Ukulele Baritone Cover
Kula Shaker Govinda Live At Rockpalast 2008
Vali Vijelie Kristiyana Talismanul Meu Official Video
Internet Money His Hers Ft Don Toliver Lil Uzi Vert Gunna Reaction
Переписка Если Ревнуешь Значит Любишь
Yhc Fame Abrar Quazi Personal Life Biography Family Gf Carrier Rudraksh
Аруси Замонави Кисми 3 Hd Arusi Zamonavi Qismi 3 Hd
Such Great Heights Performed By Iron And Wine Remastered
Rs 600E Blue White Aquarium Rs Electrical
Rothschild S Giraffe Leo The Wildlife Ranger Minisode 155
Govinda Kula Shaker Cover Diaa Live Parc19
Soulmate Colors But Different Mlb Gacha Club
Ep 13 6 Angular Unit Testing Change Detection
Penny Penny Track 05 Nwa Mabyaleni
Just Dance 2014 Starships Charleston 10 Stars Gameplay Ps Move
Источник
Train Song Vashti Bunyan Lyrics
Длительность: 2 мин и 12 сек
Битрейт: 192 Kbps
Vashti Bunyan Train Song Live Open Bar Episode 13 Part 1
Vashti Bunyan I D Like To Walk Around In Your Mind
Patriot Series Afternoon Spray Unplugged Prime Video
Vashti Bunyan Interview Where Have All The Flowers Gone
The Be Good Tanyas Waiting Around To Die
Michelle Gurevich First Six Months Of Love
True Detective Intro Opening Song Theme The Handsome Family Far From Any Road Lyrics
Patriot Season 2 Original Song French Gun
Itsuroh Shimoda Everybody Anyone 1974
Vashti Bunyan Just Another Diamond Day Full Album Mega Rare Uk Philips Folk Lp 1200
Vashti Bunyan Train Song New Remastered
Train Song Vashti Bunyan Cover
Bts V Winter Bear Color Coded Lyrics Eng
Sibylle Baier The End
Vashti Bunyan 17 Pink Sugar Elephants
Shitter Sessions Vol 2 Train Song Vashti Bunyan Cover
Michael Seyer Lucky Love
Patriot Season 2 Original Song Martin Tidy
Train Song By Feist Ben Gibbard
Три Дня Дождя Slowed
Без Тебя Я Слеп
Тут И Там Песня
The Hobbit Far Over The Misty Mountains Cold Extended Cover Clamavi De Profundis
Останови Часы Sevenrose
Through Your Window Aria
Dusk Till Dawn Оригинал Zayn Feat Sia
Шансон Ната 2020
Песни На День Рождения 10 Лет Девочке
Здесь Лапы У Елей Дрожат На Ветру Владимир Высоцкий Мелодия
Магомед Шамсудинов 2021
Blue System Magic Symphony Dj Nikolay D Remix Hd
Без Мата Моргенштерн
Biagio Antonacci E Adriano Celentano Mio Fratello
Brooklyn Bloodpop Минус
Валентина Синчук Пока Живёшь На Белом Свете Радуйся Минусовка
Узгасига Шохруз Абадия
China Gi Potlamsing Boycott Taokhre Class Kg 1 Class 2 Tamliba Machin Manao Erak Naduna Punna Sire
Train Song Ukulele Cover Vashti Bunyan
Евгений Кемеровский Приглашает На Зимнюю Сказку Для Взрослых 3
Naruto Soundtrack Glued State
Unsolved Babysitter Mysteries
Train Song Vashti Bunyan Lyrics
Лисьи Бега Пожарный Сэм Новые Серии Мультфильмы
Во Что Поиграть На Nintendo Switch В 2021 Розыгрыш
Internet Money His Hers Lyrics Ft Don Toliver Lil Uzi Vert Gunna
Train Song Vashti Bunyan Ukulele Baritone Cover
Kula Shaker Govinda Live At Rockpalast 2008
Vali Vijelie Kristiyana Talismanul Meu Official Video
Internet Money His Hers Ft Don Toliver Lil Uzi Vert Gunna Reaction
Переписка Если Ревнуешь Значит Любишь
Yhc Fame Abrar Quazi Personal Life Biography Family Gf Carrier Rudraksh
Аруси Замонави Кисми 3 Hd Arusi Zamonavi Qismi 3 Hd
Such Great Heights Performed By Iron And Wine Remastered
Rs 600E Blue White Aquarium Rs Electrical
Rothschild S Giraffe Leo The Wildlife Ranger Minisode 155
Источник