Тропари великопостных часов ноты

Тропари великопостных часов ноты

Ноты — Великий пост

СБОРНИКИ

ВЕЛИКИЕ ПРОКИМЕНЫ

БУДНИ

«Последование служб Великого Поста» (будни и субботы) — сборник, составленный Е.Кустовским (обиходные нотные образцы включены в текст)

ВЕЛИКОЕ ПОВЕЧЕРИЕ

С нами Бог (для большого хора) напев Соловецкого мон. (гарм. архиеп. Ионафана) открыть

С нами Бог (для четырехгол. хора) напев Соловецкого мон. (гарм. архиеп. Ионафана) открыть

ВЕЛИКИЙ КАНОН

Полная PDF-версия книги «Великий канон», выпущенной в 2002 г. издательской группой МПРК. Нумерация страниц в чинопоследовании канона и житии соответствует бумажному изданию:

Помощник и Покровитель (по мелодии «Спутника псаломщика») киевский распев (гарм. архиепископа Ионафана) для см/х — открыть ; для однородного мужского хора — открыть ; для трио однородных голосов — открыть

«Душе моя» глас 6 знаменный распев (гармонизация архиепископа Ионафана) открыть

«Душе моя» (знаменный распев) обработка архиепископа Ионафана открыть

ЛИТУРГИЯ ПРЕЖДЕОСВЯЩЕННЫХ

Да исправится молитва моя (Карпато-русский напев, гармонизация архиепископа Ионафана) открыть

Да исправится молитва моя (А.Туренков №1) стр. 1 2

Да исправится молитва моя (греч. р., двухгол. пер. Е.Субботкиной) стр. 1 2

Ныне силы небесныя (валамский напев, гармонизация архиепископа Ионафана) для смешанного хора — открыть ; для монастырского хора — открыть ; для однородного мужского хора — открыть

Ныне силы и Вкусите и видите (валаам., двухгол. пер. Е.Субботкиной) стр. 1 2

Вкусите и видите (валамский напев, гармонизация архиепископа Ионафана) для смешанного хора — открыть ; для монастырского хора — открыть

ВОСКРЕСНЫЕ СЛУЖБЫ ВЕЛИКОГО ПОСТА

«Воскресные службы Постной Триоди» — текстовый сборник (сост. Е.Кустовский); Приложение к нему — «Марковы главы соединения воскресных служб Триоди Постной с прадничными службами Минеи» в виде таблиц

НЕДЕЛЯ ПРАВОСЛАВИЯ

НЕДЕЛЯ ГРИГОРИЯ ПАЛАМЫ

2 нед. Поста, ст. на Господи воз. (под. «Киими похв.») 1 2 3 (Finale)

НЕДЕЛЯ КРЕСТОПОКЛОННАЯ

3 нед. Поста, ст. на хвалитех (под. «Яко добля») 1 2 3 (Finale)

Приидите, верни (Стихира на покл. Кресту) И. Смирнов (редакция архиеп. Ионафана) открыть

На СУББОТУ АКАФИСТА — см. подборку «Взбранной Воеводе» в разделе «Благовещение»

Источник

—>Шкаф с нотами —>

Постная Триодь. Песнопения Великого Поста

Подготовительные недели

Великое повечерие

Утреня Великого Поста

Часы

ИЗ церковно-певческого сборника: Часы и изобразительны

Литургия Преждеосвященных Даров

Из Церковно-певческого сборника Литургия Преждеосвященных Даров до Евангелия (pdf, rar)

Из Церковно-певческого сборника Прочее последование Литургии (pdf, rar)

Да исправится молитва моя. Муз. прот. Петра Турчанинова pdf

Да исправится. Муз. Галуппи pdf

Да исправится. Киевский роспев, одноголосие, цефаутный ключ pdf

Да исправится. Греческий роспев, одноголосие, цефаутный ключ pdf

«Ныне силы» из церковно-певческого сборника ( pdf, rar)

«Ныне силы» из церковно-певческого сборника, продолжение ( пдф, rar)

«Ныне силы». Муз. прот. Петра Турчанинова pdf

«Вкусите и видите». Из церковно-певческого сборника (pdf, rar)

Окончание Литургии, тропари. Из церковно-певческого сборника (pdf, rar)

Окончание Литургии. Муз. прот. Петра Турчанинова pdf

Похвала Пресвятой Богородице

Повеленное тайно. Греческий роспев, цефаутный ключ, одноголосие pdf

Взбранной Воеоде. Греч. расп, цефаутный ключ, одноголосие pdf

Лазарева суббота

Неделя ваий

Неделя Ваий, стихиры на литии. По А. Кастальскому, одн. хор pdf sib

Антифоны Недели Ваий из Церковно-певческого сборника pdf

Великий понедельник

Се Жених грядет в полунощи. Гарм. прот. Петра Турчанинова, см. х. pdf

Се Жених грядет в полунощи. Знам расп, цефаутн. ключ, одноголосие pdf

Чертог Твой. Гарм. прот. Петра Турчанинова. см. х. pdf

Чертог Твой. Киевский роспев, одноголосие, цифаутный ключ pdf

Святая и великая среда

Святой и великий четверток

Егда славнии ученицы. Знаменный роспев, цефаутный ключ, одноголосие pdf

Вечери Твоея Тайныя. Знаменный роспев, цефаутный ключ, одноголосие pdf

Святой и великий пяток

Тебе одеющагося. Муз. прот. Петра Турчанинова. См. х. pdf

Тебе одеющагося. Знаменный роспев, цифаутный ключ. pdf

Святая и великая суббота

Бог Господь, Благообразный Иосиф. Болгарский росп., ЦПС. см. х. pdf

Стихиры на «Господи, воззвах» («Днесь ад стеня, вопиет») знаменный роспев, одноголосоие, цефаутный ключ pdf

Славник на «Господи, воззвах». Знаменный роспев, одноголосие, цефаутный ключ pdf

Да молчит. Муз. прот. Петра Турчанинова pdf

Да молчит. Знаменный роспев, одноголосие, цефаутный ключ pdf

Да молчит. Ин роспев, одноголосие, цефаутный ключ pdf

«Не рыдай Мене, Мати», задостойник Великой субботы. Муз. прот. Петра Турчанинова, см. х. pdf

Воскресни Боже. Муз. прот. Петра Турчанинова pdf

Кондак акафиста Страстям Христовым pdf

Источник

Тропари великопостных часов ноты

Существует несколько видов вечерни в будние дни Великого поста. Не обсуждая сейчас особенности вечерни в среду и в пяток, когда на ней совершается литургия Преждеосвященных Даров (см. Лекцию 13), рассмотрим два типа вечерни для будних дней Великого поста. Первый тип — в неделю вечера, второй — в понедельник, вторник и четверг вечера (без Преждеосвященной литургии). Не разбирая подробно последование вечерни, рассмотрим ее отличительные особенности. На великопостной вечерне всегда читается 18 кафизма (если на утрени три кафизмы, то на вечерне всегда 18). На Господи, воззвах берутся тексты из Триоди и Минеи. Триоди выделяется особое место, она идет впереди и ни в коем случае ничем не вытесняется; будет ли в этот день память шестеричного святого, или двух малых святых, триодные стихиры не отменяются никогда.

После Свете Тихий возглашается прокимен, потом читается паримия, второй прокимен и вторая паримия. На вечерне в будние дни постоянно читаются паримии из двух книг — книги Бытия и книги Притчей Соломоновых.

Несколько слов о смысле ветхозаветных чтений в будние дни Великого поста. В великопостном богослужении избраны три разных типа ветхозаветных книг: историческая — книга Бытия, пророческая — книга Пророка Исайи (на шестом часе) и нравоучительная — книга Притчей Соломоновых. Это три разных типа библейских ветхозаветных чтений. Время Великого поста всегда было временем оглашения, временем подготовки ко Крещению, которое совершалось на Лазареву Субботу, на Пасху и на Пятидесятницу (недаром в эти дни поется Елицы по Христа крестистеся). Великий пост — это последний этап оглашения, и очень уместно читать в этот период важнейшие книги Священного Писания. Пророк Исайя — это ветхозаветный евангелист; ни в какой другой книге мы не найдем таких ярких, таких точных пророчеств о Христе. Книга Притч Соломоновых — хрестоматийная нравоучительная книга, довольно трудная для понимания.

Не только оглашенные, но и верные на время Великого поста погружаются во время ветхозаветное, время ожидания Мессии. Сквозное чтение ветхозаветных книг помогает нам еще раз прожить и представить себе обетование о Мессии, пророчество о Нем и ожидание Его.

В конце вечерни вместо обычных тропарей поются особые песнопения: «Богородице Дево…» «Крестителю Христов…» и еще некоторые песнопения из Часослова, особым великопостным напевом. Затем следует окончание с чтением молитвы Ефрема Сирина.

Источник

Тропари великопостных часов ноты

Первого часа тропарь, глас 6:

З ау́тра услы́ши глас мой, Царю́ мой и Бо́же мой.

Стих 1: Г лаго́лы моя́ внуши́, Го́споди, разуме́й зва́ние мое́.

Стих 2: Я́ ко к Тебе́ помолю́ся, Го́споди.

Третьего часа тропарь, глас 6:

Г о́споди, И́же Пресвята́го Твоего́ Ду́ха/ в тре́тий час апо́столом Твои́м низпосла́вый,/ Того́, Благи́й, не отыми́ от нас,// но обнови́ нас, моля́щих Ти ся.

Стих 1: С е́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе моей.

Стих 2: Н е отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́ и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́.

Шестого часа тропарь, глас 2:

И́ же в шесты́й день же и час,/ на Кресте́ пригвожде́й/ в раи́ дерзнове́нный Ада́мов грех,/ и согреше́ний на́ших рукописа́ние раздери́,// Христе́ Бо́же, и спаси́ нас.

Стих 1: В нуши́, Бо́же, моли́тву мою́, и не пре́зри моле́ния моего́.

Стих 2: А з к Бо́гу воззва́х, и Госпо́дь услы́ша мя.

Девятого часа тропарь, глас 8:

И ́же в девя́тый час/ нас ра́ди пло́тию смерть вкуси́вый,/ умертви́ пло́ти на́шея мудрова́ние,// Христе́ Бо́же, и спаси́ нас.

Стих 1: Д а прибли́жится моли́тва моя́ пред Тя, Го́споди, по словеси́ Твоему́ вразуми́ мя.

Стих 2: Д а вни́дет проше́ние мое́ пред Тя, Го́споди, по словеси́ Твоему́ изба́ви мя.

Новости

Обновление на сайте

На сайте размещены

Благодарность

Искренне благодарю Марину Борисовну Б. за оказанную материальную помощь на развитие сайта. Спаси Христос!

Объявления

Внимание!

Уважаемые пользователи, скачать богослужебные книги Вы можете на сайте ДЬЯЧОК , который является приложением к сайту Псаломщик.

ПОИСК ПО САЙТУ

Чтобы быстро найти нужную вам информацию, воспользуйтесь Поиском по сайту Псаломщик находящимся на главной странице.

Источник

Тропари, кондаки и величания двунадесятых праздников, воскресные восьми гласов, дневные на всю седмицу, на разные случаи

Тропари, кондаки и величания двунадесятых праздников

Рождеству Пресвятой Богородицы (8/21 сентября)

Рождество́ Твое́, Богоро́дице Де́во,/ ра́дость возвести́ всей вселе́нней:/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце пра́вды Христо́с Бог наш,/ и разруши́в кля́тву, даде́ благослове́ние,/ и упраздни́в смерть, дарова́ нам живо́т ве́чный.

Кондак, глас тойже

Иоаки́м и А́нна поноше́ния безча́дства,/ и Ада́м и Е́ва от тли сме́ртныя свободи́стася, Пречи́стая,/ во святе́м рождестве́ Твое́м./ То пра́зднуют и лю́дие Твои́,/ вины́ прегреше́ний изба́вльшеся,/ внегда́ зва́ти Ти:/ непло́ды ражда́ет Богоро́дицу и пита́тельницу жи́зни на́шея.

Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ и чтим святы́х Твои́х роди́телей,/ и всесла́вное сла́вим/ рождество́ Твое́.

Воздвижению Креста Господня (14/27 сентября)

Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́/ и благослови́ достоя́ние Твое́,/ побе́ды на сопроти́вныя да́руя/ и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство.

Вознесы́йся на Крест во́лею,/ тезоимени́тому Твоему́ но́вому жи́тельству 58 / щедро́ты Твоя́ да́руй, Христе́ Бо́же,/ возвесели́ си́лою Твое́ю ве́рныя лю́ди Твоя́,/ побе́ды дая́ нам на сопоста́ты,/ посо́бие иму́щим Твое́, ору́жие ми́ра,/ непобеди́мую побе́ду 59 .

Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ и чтим Крест Твой Святы́й,/ и́мже нас спасл еси́ от рабо́ты вра́жия.

Сла́ва, Го́споди, Кресту́ Твоему́ честно́му.

Введению во храм Пресвятой Богородицы (21 ноября/4 декабря)

Днесь благоволе́ния Бо́жия пред обряже́ние,/ и челове́ков спасе́ния пропове́дание,/ в хра́ме Бо́жии я́сно Де́ва явля́ется,/ и Христа́ всем предвозвеща́ет./ Той и мы велегла́сно возопии́м:/ ра́дуйся, смотре́ния Зижди́телева исполне́ние.

Кондак, глас тойже

Пречи́стый храм Спа́сов,/ многоце́нный Черто́г и Де́ва,/ свяще́нное Сокро́вище сла́вы Бо́жия,/ днесь вво́дится в дом Госпо́день,/ благода́ть совводя́щи,/ я́же в Ду́се Боже́ственном,/ ю́же воспева́ют а́нгели Бо́жии:/ Сия́ есть селе́ние небе́сное.

Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ Богоизбра́нная Отрокови́це,/ и чтим е́же в храм Госпо́день вхожде́ние Твое́.

Рождеству Христову (25 декабря/7 января)

Рождество́ Твое́, Христе́ Бо́же наш,/ возсия́ ми́рови свет ра́зума:/ в нем бо звезда́м служа́щий,/ звездо́ю уча́хуся,/ Тебе́ кла́нятися Со́лнцу пра́вды/ и Тебе́ ве́дети с высоты́ Восто́ка./ Го́споди, сла́ва Тебе́.

Де́ва днесь Пресу́щественнаго ражда́ет,/ и земля́ верте́п Непресту́пному прино́сит,/ а́нгели с па́стырьми славосло́вят,/ волсви́ же со звездо́ю путеше́ствуют:/ нас бо ра́ди роди́ся Отроча́ мла́до, Преве́чный Бог.

Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ нас ра́ди ны́не пло́тию ро́ждшагося/ от Безневе́стныя/ и Пречи́стыя Де́вы Мари́и.

Богоявлению Господню (6/19 января)

Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́ическое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние 60 ./ Явле́йся, Христе́ Бо́же,/ и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.

Яви́лся еси́ днесь вселе́нней,/ и свет Твой, Го́споди, зна́менася на нас,/ в ра́зуме пою́щих Тя:/ прише́л еси́, и яви́лся еси́,/ Свет непресту́пный.

Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ нас ра́ди ны́не пло́тию крести́вшагося/ от Иоа́нна/ в вода́х Иорда́нских.

Сретению Господню (2/15 февраля)

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во,/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце пра́вды Христо́с Бог наш,/ просвеща́яй су́щия во тьме./ Весели́ся и ты, ста́рче пра́ведный,/ прие́мый во объя́тия Свободи́теля душ на́ших,/ да́рующаго нам воскресе́ние.

Кондак, глас тойже

Утро́бу Деви́чу освяти́вый рождество́м Твои́м,/ и ру́це Симео́не благослови́вый,/ я́коже подоба́ше, предвари́в,/ и ны́не спасл еси́ нас, Христе́ Бо́же,/ но умири́ во бране́х жи́тельство 61 на́ше,/ еди́не Человеколю́бче.

Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ и чтим Пречи́стую Ма́терь Твою́,/ Е́юже по зако́ну ны́не/ прине́слся еси́ в храм Госпо́день.

Благовещению Пресвятой Богородицы (25 марта/7 апреля)

Днесь спасе́ния на́шего глави́зна,/ и е́же от ве́ка та́инства явле́ние:/ Сын Бо́жий Сын Де́вы быва́ет,/ и Гаврии́л благода́ть благовеству́ет./ Те́мже и мы с ним Богоро́дице возопии́м:/ ра́дуйся, Благода́тная, Госпо́дь с Тобо́ю.

Взбра́нной Воево́де победи́тельная 62 ,/ я́ко изба́вльшеся от злых,/ благода́рственная воспису́ем Ти раби́ Твои́, Богоро́дице,/ но, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую,/ от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти:/ ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Арха́нгельский глас вопие́м Ти, Чи́стая:/ ра́дуйся, Благода́тная, Госпо́дь с Тобо́ю.

Входу Господню в Иерусалим

Общее воскресе́ние/ пре́жде Твоея́ Стра́сти уверя́я,/ из ме́ртвых воздви́гл еси́ Ла́заря, Христе́ Бо́же./ Те́мже и мы, я́ко о́троцы, побе́ды зна́мения нося́ще,/ Тебе́, Победи́телю сме́рти, вопие́м:/ оса́нна в вы́шних,/ благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.

Ин тропарь, глас 4

Спогре́бшеся Тебе́ Креще́нием, Христе́ Бо́же наш,/ безсме́ртныя жи́зни сподо́бихомся воскресе́нием Твои́м,/ и воспева́юще зове́м:/ оса́нна в вы́шних,/ благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.

Кондак, глас тойже

На престо́ле на небеси́,/ на жребя́ти на земли́ носи́мый, Христе́ Бо́же,/ а́нгелов хвале́ние и дете́й воспева́ние/ прия́л еси́, зову́щих Ти:/ благослове́н еси́, Гряды́й Ада́ма воззва́ти.

Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ оса́нна в вы́шних,/ и мы Тебе́ вопие́м:/ благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.

Вознесению Господню

Возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ра́дость сотвори́вый ученико́м/ обетова́нием Свята́го Ду́ха,/ извеще́нным им бы́вшим благослове́нием 63 ,/ я́ко Ты еси́ Сын Бо́жий, Изба́витель ми́ра.

Е́же о нас испо́лнив смотре́ние,/ и я́же на земли́ соедини́в небе́сным,/ возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ника́коже отлуча́лся,/ но пребыва́я неотсту́пный,/ и вопия́ лю́бящим Тя:/ Аз есмь с ва́ми и никто́же на вы.

Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ и почита́ем е́же на Небеса́/ с Пречи́стою Твое́ю Пло́тию/ Боже́ственное вознесе́ние.

В неделю Пятидесятницы (День Святой Троицы)

Благослове́н еси́, Христе́ Бо́же наш,/ И́же прему́дры ловцы́ явле́й 64 ,/ низпосла́в им Ду́ха Свята́го/ и те́ми уловле́й вселе́нную:/ Человеколю́бче, сла́ва Тебе́.

Кондак, глас тойже

Егда́ снизше́д язы́ки слия́,/ разделя́ше язы́ки 65 Вы́шний,/ егда́ же о́гненныя язы́ки раздая́ше,/ в соедине́ние вся призва́,/ и согла́сно сла́вим Всесвята́го Ду́ха.

Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ и чтим Всесвята́го Ду́ха Твоего́,/ Его́же от Отца́ посла́л еси́ Боже́ственным ученико́м Твои́м.

Преображению Господню (6/19 августа)

Преобрази́лся еси́ на горе́, Христе́ Бо́же,/ показа́вый ученико́м Твои́м сла́ву Твою́,/ я́коже можа́ху 66 :/ да возсия́ет и нам гре́шным/ свет Твой присносу́щный,/ моли́твами Богоро́дицы./ Светода́вче, сла́ва Тебе́.

Кондак, глас тойже

На горе́ преобрази́лся еси́,/ и я́коже вмеща́ху ученицы́ Твои́/ сла́ву Твою́, Христе́ Бо́же, ви́деша:/ да егда́ Тя у́зрят распина́ема,/ страда́ние у́бо уразуме́ют во́льное,/ ми́рови же пропове́дят,/ я́ко Ты еси́ вои́стинну о́тчее сия́ние.

Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ и почита́ем Пречи́стыя Пло́ти Твоея́/ пресла́вное преображе́ние.

Успению Пресвятой Богородицы (15/28 августа)

В рождестве́ 67 де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице:/ преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́,/ и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.

В моли́твах неусыпа́ющую Богоро́дицу,/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние,/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живота́ Ма́терь/ к животу́ преста́ви/ во утро́бу Всели́выйся Присноде́вственную.

Велича́ем Тя,/ Пренепоро́чная Ма́ти Христа́ Бо́га на́шего,/ и всесла́вное сла́вим/ Успе́ние Твое́.

Тропари и кондаки воскресные восьми гласов

Глас 1

Ка́мени запеча́тану от иуде́й/ и во́ином стрегу́щим Пречи́стое Те́ло Твое́,/ воскре́сл еси́ тридне́вный, Спа́се,/ да́руяй ми́рови жизнь./ Сего́ ра́ди Си́лы Небе́сныя вопия́ху Ти, Жизнода́вче:/ сла́ва воскресе́нию Твоему́, Христе́,/ сла́ва Ца́рствию Твоему́,/ сла́ва смотре́нию Твоему́, Еди́не Человеколю́бче.

Воскре́сл еси́, я́ко Бог, из гро́ба во сла́ве/ и мир совоскреси́л еси́,/ и естество́ челове́ческое, я́ко Бо́га, воспева́ет Тя,/ и смерть исчезе́;/ Ада́м же лику́ет, Влады́ко;/ Е́ва ны́не от уз избавля́ема, ра́дуется, зову́щи:/ Ты еси́ и́же всем подая́, Христе́, воскресе́ние.

Глас 2

Егда́ снизше́л еси́ к сме́рти, Животе́ Безсме́ртный,/ тогда́ ад умертви́л еси́ блиста́нием Божества́;/ егда́ же и уме́ршия от преиспо́дних воскреси́л еси́,/ вся Си́лы Небе́сныя взыва́ху:/ Жизнода́вче Христе́ Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

Воскре́сл еси́ от гро́ба, Всеси́льне Спа́се;/ и ад ви́дев чу́до, ужасе́ся,/ и ме́ртвии воста́ша;/ тварь же, ви́дящи, сра́дуется Тебе́,/ и Ада́м свесели́тся,/ и мир, Спа́се мой, воспева́ет Тя при́сно.

Глас 3

Да веселя́тся небе́сная,/ да ра́дуются земна́я,/ я́ко сотвори́ держа́ву/ мы́шцею Свое́ю Госпо́дь,/ попра́ сме́ртию смерть,/ пе́рвенец ме́ртвых бысть;/ из чре́ва а́дова изба́ви нас/ и подаде́ ми́рови ве́лию ми́лость.

Воскре́сл еси́ днесь из гро́ба, Ще́дре,/ и нас возве́л еси́ от врат сме́ртных;/ днесь Ада́м лику́ет, и ра́дуется Е́ва,/ вку́пе же и проро́цы с патриа́рхи воспева́ют непреста́нно/ Боже́ственную Держа́ву вла́сти Твоея́.

Глас 4

Све́тлую воскресе́ния про́поведь/ от а́нгела уве́девша Госпо́дни ученицы́/ и пра́деднее осужде́ние 68 отве́ргша,/ апо́столом хва́лящася глаго́лаху:/ испрове́ржеся смерть,/ воскре́се Христо́с Бог,/ да́руяй ми́рови ве́лию ми́лость.

Спас и Изба́витель мой/ из гро́ба, я́ко Бог, воскреси́ от уз земноро́дныя,/ и врата́ а́дова сокруши́,/ и, я́ко Влады́ка, воскре́се тридне́вен.

Глас 5

Собезнача́льное Сло́во Отцу́ и Ду́хови, от Де́вы ро́ждшееся на спасе́ние на́ше,/ воспои́м, ве́рнии, и поклони́мся,/ я́ко благоволи́ пло́тию взы́ти на крест,/ и смерть претерпе́ти,/ и воскреси́ти уме́ршия/ сла́вным Воскресе́нием Свои́м.

Ко а́ду, Спа́се мой, соше́л еси́,/ и врата́ сокруши́вый я́ко Всеси́лен,/ уме́рших, я́ко Созда́тель, совоскреси́л еси́,/ и сме́рти жа́ло сокруши́л еси́,/ и Ада́м от кля́твы изба́влен бысть, Человеколю́бче;/ те́мже вси зове́м:/ спаси́ нас, Го́споди.

Глас 6

А́нгельския си́лы на гро́бе Твое́м/ и стрегу́щия омертве́ша,/ и стоя́ше Мари́я во гро́бе,/ и́щущи Пречи́стаго Те́ла Твоего́./ Плени́л еси́ ад, не искуси́вся от него́;/ сре́тил еси де́ву 69 , да́руяй живо́т./ Воскресый из ме́ртвых, Го́споди, сла́ва Тебе́.

Живонача́льною дла́нию/ уме́ршия от мра́чных удо́лий/ Жизнода́вец воскреси́в всех Христо́с Бог,/ воскресе́ние подаде́ челове́ческому ро́ду:/ есть бо всех Спаси́тель,/ Воскресе́ние и Живо́т, и Бог всех.

Глас 7

Разруши́л еси́ Кресто́м Твои́м смерть,/ отве́рзл еси́ разбо́йнику рай,/ мироно́сицам плач преложи́л еси́/ и апо́столом пропове́дати повеле́л еси́,/ я́ко воскре́сл еси́, Христе́ Бо́же,/ да́руяй ми́рови ве́лию ми́лость.

Не к тому́ держа́ва сме́ртная возмо́жет держа́ти челове́ки:/ Христо́с бо сни́де, сокруша́я и разоря́я си́лы ея́;/ связу́емь быва́ет ад, проро́цы согла́сно ра́дуются,/ предста́, глаго́люще, Спас су́щим в ве́ре:/ изыди́те, ве́рнии, в воскресе́ние.

Глас 8

С высоты́ снизше́л еси́, Благоутро́бне,/ погребе́ние прия́л еси́ тридне́вное,/ да нас свободи́ши страсте́й,/ Животе́ и Воскресе́ние на́ше, Го́споди, сла́ва Тебе́.

Воскре́с из гро́ба, уме́ршия воздви́гл еси́,/ и Ада́ма воскреси́л еси́, и Е́ва лику́ет во Твое́м воскресе́нии,/ и мирсти́и концы́ 70 торжеству́ют/ е́же из ме́ртвых воста́нием Твои́м, Многоми́лостиве.

Тропари и кондаки дневные на всю седмицу

В понедельник, небесным чинам бесплотным

Небе́сных во́инств Архистрати́зи,/ мо́лим вас при́сно мы недосто́йнии,/ да ва́шими моли́твами оградите́ нас/ кро́вом крил невеще́ственныя ва́шея сла́вы,/ сохраня́юще нас припа́дающия приле́жно и вопию́щия:/ от бед изба́вите нас,/ я́ко чинонача́льницы Вы́шних Сил.

Архистрати́зи Бо́жии,/ служи́телие Боже́ственныя сла́вы,/ а́нгелов нача́льницы и челове́ков наста́вницы,/ поле́зная нам проси́те и ве́лию ми́лость,/ я́ко Безпло́тных Архистрати́зи.

Во вторник, Крестителю и Предтече Иоанну

Па́мять пра́веднаго с похвала́ми,/ тебе́ же довле́ет свиде́тельство Госпо́дне, Предте́че,/ показа́л бо ся еси́ вои́стинну и проро́ков честне́йший,/ я́ко и в струя́х крести́ти сподо́бился еси́ Пропове́даннаго./ Те́мже за и́стину пострада́в ра́дуяся,/ благовести́л еси́ и су́щим во а́де Бо́га, я́вльшагося пло́тию,/ взе́млющаго грех ми́ра,/ и подаю́щаго нам ве́лию ми́лость.

Проро́че Бо́жий и Предте́че Благода́ти,/ главу́ твою́, я́ко шипо́к свяще́ннейший,/ от земли́ обре́тше, исцеле́ния всегда́ прие́млем,/ и́бо па́ки, я́коже пре́жде, в ми́ре/ пропове́дуеши покая́ние.

В среду и пятницу, Кресту

Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́,/ и благослови́ достоя́ние Твое́,/ побе́ды на сопроти́вныя да́руя/ и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство.

Вознесы́йся на Крест во́лею,/ тезоимени́тому Твоему́ но́вому жи́тельству/ щедро́ты Твоя́ да́руй, Христе́ Бо́же;/ возвесели́ нас си́лою Твое́ю,/ побе́ды дая́ нам на сопоста́ты,/ посо́бие иму́щим Твое, ору́жие ми́ра,/ непобеди́мую побе́ду.

В четверг, апостолам и святителю Николаю

Тропарь апостолам, глас 3

Апо́столи святи́и,/ моли́те Ми́лостиваго Бо́га,/да прегреше́ний оставле́ние/ пода́ст душа́м на́шим.

Тропарь святителю, глас 4

Пра́вило ве́ры, и о́браз кро́тости,/ воздержа́ния учи́теля, яви́ тя ста́ду твоему́/ я́же веще́й и́стина;/ сего́ ра́ди стяжа́л еси́ смире́нием высо́кая,/ нището́ю бога́тая,/ о́тче священнона́чальниче Нико́лае,/ моли́ Христа́ Бо́га/ спасти́ся душа́м на́шим.

Кондак апостолам, глас 2

Тве́рдыя и боговеща́нныя пропове́датели,/ верх апо́столов Твои́х, Го́споди,/ прия́л еси́ в наслажде́ние благи́х Твои́х и поко́й;/ боле́зни бо о́нех и смерть прия́л еси́/ па́че вся́каго всепло́дия,/ Еди́не све́дый серде́чная.

Кондак святителю, глас 3

В Ми́рех, свя́те, священноде́йствитель показа́лся еси́:/ Христо́во бо, преподо́бне, Ева́нгелие испо́лнив,/ положи́л еси́ ду́шу твою́ о лю́дех твои́х/ и спасл еси́ непови́нныя от сме́рти;/ сего́ ра́ди освяти́лся еси́,/ я́ко вели́кий таи́нник Бо́жия благода́ти.

В субботу, всем святым, и за умерших

Апо́столи, му́ченицы и проро́цы,/ святи́телие, преподо́бнии и пра́веднии,/ до́бре по́двиг соверши́вшии и ве́ру соблю́дшии,/ дерзнове́ние иму́ще ко Спа́су,/ о нас Того́, я́ко Бла́га, моли́те/ спасти́ся, мо́лимся, душа́м на́шим.

Помяни́, Го́споди, я́ко Благ, рабы́ Твоя́,/ и ели́ка в житии́ согреши́ша, прости́;/ никто́же бо безгре́шен, то́кмо Ты,/ моги́й и преста́вленным да́ти поко́й.

Я́ко нача́тки естества́, Насади́телю тва́ри,/ вселе́нная прино́сит Ти, Го́споди, богоно́сныя му́ченики;/ тех моли́твами в ми́ре глубо́це/ Це́рковь Твою́, жи́тельство Твое́, Богоро́дицею соблюди́, Многоми́лостиве.

Со святы́ми упоко́й,/ Христе́, ду́ши раб Твои́х,/ иде́же несть боле́знь, ни печа́ль, ни воздыха́ние,/ но жизнь безконе́чная.

Тропари и кондаки на разные случаи

Призывание помощи Духа Святого на всякое доброе дело

Царю́ Небе́сный,/ Уте́шителю, Ду́ше и́стины,/ и́же везде́ сый/ и вся исполня́яй,/ Сокро́вище благи́х/ и жи́зни Пода́телю,/ прииди́ и всели́ся в ны,/ и очи́сти ны от вся́кия скве́рны/ и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша.

Ин тропарь, глас 2

Тво́рче и Созда́телю вся́ческих, Бо́же,/ дела́ рук на́ших, к сла́ве Твое́й начина́емая,/ Твои́м благослове́нием спе́шно испра́ви/ и нас от вся́каго зла изба́ви,/ я́ко Еди́н всеси́лен и Человеколю́бец.

Ско́рый в заступле́нии и кре́пкий в по́мощь,/ предста́ни благода́тию си́лы Твоея́ ны́не/ и, благослови́в, укрепи́,/ и в соверше́ние наме́рения блага́го де́ла рабо́в Твои́х произведи́:/ вся бо, ели́ка хо́щеши,/ я́ко Си́льный Бог, твори́ти мо́жеши.

О умножении любви и искоренении ненависти и всякой злобы

Сою́зом любве́ а́постолы Твоя́ связа́вый, Христе́,/ и нас, Твои́х ве́рных рабо́в, к Себе́ тем кре́пко связа́в,/ твори́ти за́поведи Твоя́/ и друг дру́га люби́ти нелицеме́рно сотвори́/ моли́твами Богоро́дицы, еди́не Человеколю́бче.

Пла́менем любве́ распали́ к Тебе́ сердца́ на́ша, Христе́ Бо́же,/ да то́ю разжиза́еми,/ се́рдцем, мы́слию же и душе́ю и все́ю кре́постию на́шею возлю́бим Тя,/ и и́скренняго своего́, я́ко себе́,/ и повеле́ния Твоя́ храня́ще,/ сла́вим Тя, всех благ Да́теля.

О ненавидящих и обидящих нас

О распе́нших Тя моли́выйся, любоду́шне Го́споди,/ и рабо́м Твои́м о вразе́х моли́тися повеле́вый,/ ненави́дящих и оби́дящих нас прости́/ и от вся́каго зла и лука́вства к братолю́бному и доброде́тельному наста́ви жи́тельству,/ смире́нно мольбу́ Тебе́ прино́сим,/ да в согла́сном единомы́слии сла́вим Тя,/ еди́наго Человеколю́бца.

Я́коже первому́ченик твой Стефа́н/ о убива́ющих его́ моля́ще Тя, Го́споди,/ и мы припа́дающе мо́лим:/ ненави́дящих всех и оби́дящих нас прости́,/ во е́же ни еди́ному от них нас ра́ди поги́бнути,/ но всем спасти́ся благода́тию Твое́ю,/ Бо́же Всеще́дрый.

Во время бедствия и при нападении врагов

Ско́ро предвари́, пре́жде да́же не порабо́тимся враго́м,/ хуля́щим Тя и претя́щим нам, Христе́ Бо́же наш:/ погуби́ Кресто́м Твои́м борю́щия нас,/ да уразуме́ют, ка́ко мо́жет правосла́вных ве́ра,/ моли́твами Богоро́дицы, еди́не Человеколю́бче.

Взбра́нный Воево́до и Го́споди, а́да Победи́телю!/ Я́ко изба́влься от ве́чныя сме́рти,/ похва́льная воспису́ю Ти, созда́ние и раб Твой,/ но я́ко име́яй милосе́рдие неизрече́нное,/ от вся́ких мя бед свободи́, зову́ща:/ Иису́се, Сы́не Бо́жий, поми́луй мя.

Об избавлении от землетрясения

(Тропарь и кондак составлены в память избавления от землетрясения в Константинополе в 740 году)

Призирая́й на зе́млю и творя́й ю́ трясти́ся,/ изба́ви ны стра́шнаго тру́са преще́ния, Христе́ Бо́же наш,/ и низпосли́ нам бога́тыя ми́лости Твоя́,/ моли́твами Богоро́дицы, и спаси́ ны.

Изба́ви тру́са тя́жкаго всех нас, Го́споди,/ и я́звы нестерпи́мыя, грех ра́ди на́ших./ Пощади́, Го́споди, лю́ди Твоя́,/ я́же стяжа́л еси́ Твое́ю Кро́вию, Влады́ко,/ и град не преда́ждь в поги́бель трусо́м стра́шным,/ ина́го бо ра́зве Тебе́ Бо́га не ве́мы,/ и воззови́ пою́щим:/ Аз е́смь с ва́ми, и никто́же на вы.

Перед началом учения

Я́ко посреде́ ученико́в Твои́х,/ прише́л еси́, Спа́се, мир дая́ им,/ прииди́ к нам, и спаси́ нас.

Ин тропарь, глас тойже

Безкни́жныя ученики́ Дух Твой Святы́й наказа́тели яви́, Христе́ Бо́же,/ и многовеща́нным сли́чием* пре́лесть* упраздни́,/ я́ко Всеси́лен.

Благослове́н еси́, Христе́ Бо́же наш,/ И́же прему́дрый ловцы́ явле́й,/ низпосла́в им Ду́ха Свята́го,/ и те́ми уловле́й вселе́нную,/ Человеколю́бче, сла́ва Тебе́.

Предста́тельство христиа́н непосты́дное,/ ходата́йство ко Творцу́ непрело́жное,/ не презри́ гре́шных моле́ний гла́сы,/ но предвари́, я́ко Блага́я, на по́мощь нас,/ ве́рно зову́щих Ти:/ ускори́ на моли́тву и потщи́ся на умоле́ние,/ предста́тельствующи при́сно, Богоро́дице, чтущих Тя.

О болящих

Ско́рый в заступле́нии Еди́н сый, Христе́,/ ско́рое свы́ше покажи́ посеще́ние стра́ждущему рабу́ Твоему́/ и изба́ви от неду́г и го́рьких боле́зней,/ и воздви́гни во е́же пе́ти Тя и сла́вити непреста́нно,/ моли́твами Богоро́дицы, еди́не Человеколю́бче.

На одре́ боле́зни лежа́щаго и сме́ртною ра́ною уязвле́ннаго,/ я́коже иногда́ воздви́гл еси́, Спа́се, Пе́трову те́щу,/ и рассла́бленнаго, на одре́ носи́маго,/ си́це и ны́не, Милосе́рде, стра́ждущаго посети́ и исцели́:/ Ты бо еди́н еси́ неду́ги и боле́зни ро́да на́шего понесы́й,/ и вся моги́й, я́ко Многоми́лостив.

О усопших

Помяни́, Го́споди, я́ко благ, рабы́ Твоя́,/ и ели́ка в жити́и согреши́ша, прости́,/ никто́же бо без греха́, то́кмо Ты еди́н,/ моги́й и преста́вленным да́та поко́й.

Ин тропарь, глас 8

Глубино́ю му́дрости человеколю́бно вся строя́й,/ и поле́зное всем подава́яй,/ еди́не Соде́телю, упоко́й, Го́споди, ду́ши раб Твои́х:/ на Тя бо упова́ние возложи́ша,/ Творца́ и Зижди́теля и Бо́га на́шего.

Слава, Кондак, глас 8

Со святы́ми упоко́й,/ Христе́, ду́ши раб Твои́х,/ иде́же несть боле́знь, ни печа́ль, ни воздыха́ние,/ но жизнь безконе́чная.

И ныне, Богородичен, глас 8

Тебе́ и сте́ну и приста́нище и́мамы,/ и моли́твенницу благоприя́тну к Бо́гу,/ Его́же родила́ еси́, Богоро́дице безневе́стная, ве́рных спасе́ние.

О путешествующих

Путь и И́стина сый, Христе́,/ спу́тника а́нгела Твоего́ рабо́м Твои́м ны́не,/ я́коже Тови́и иногда́,/ поели́, сохраня́юща,/ и невреди́мых к сла́ве Твое́й, от вся́каго зла/ во вся́ком благополу́чии соблюда́юща,/ моли́твами Богоро́дицы, еди́не Человеколю́бче.

Луце́ и Клео́пе в Еммау́с спутеше́ствовавый, Спа́се,/ сше́ствуй и ны́не рабо́м Твои́м,/ путеше́ствовати хотя́щим,/ от вся́каго избавля́я их зла́го обстоя́ния;/ вся бо Ты, я́ко Человеколю́бец, мо́жеши, хотя́й.

О еже хотящих по водам плыти

К Тебе́, Спа́се, прибега́ющих/ и от Твоея́ всеси́льныя десни́цы по́мощи и благослове́ния,/ я́ко от Творца́ и Влады́ки и́щущих не пре́зри;/ но я́коже иногда́ на мо́ри/ сло́вом тишину́ апо́столом свои́м пода́л еси́,/ и ны́не ти́хое и безмяте́жное пла́вание, со здра́вием им да́руй,/ моли́твами Богоро́дицы,/ Еди́не Человеколю́бче.

Всю наде́жду на Тя возложи́вшим, Спа́се,/ бу́ди помо́щник и изба́витель,/ и благо́е наме́рение де́ла с путеше́ствием их благослови́,/ да вси сла́вим Тя,/ Еди́наго всех благ Пода́теля.

И ныне: глас тойже:

Под Твой покро́в прибега́ем, Богоро́дице Де́во,/ моли́тв на́ших не пре́зри в ско́рбех,/ но от бед изба́ви нас,/ Еди́на Чи́стая и Благослове́нная.

О еже по воздуху летети

К Тебе́, Спа́се, прибега́ющих,/ и от Твоея́ всеси́льныя десницы помощи́ и благослове́ния,/ я́ко от Творца́ и Влады́ки, и́щущих не пре́зри,/ но я́коже апо́столы Твоя́ дре́вле/ на погребе́ние Пречи́стыя Ма́тере Твоея́ от коне́ц о́блаки принесы́й,/ си́це и ны́не рабо́м Твои́м сим/ ско́рое и безмяте́жное по во́здуху превожде́ние со здра́вием да́руй,/ моли́твами Преблагослове́нныя Богоро́дицы,/ Еди́не Человеколю́бче.

Всю наде́жду на Тя возложи́вшим, Спа́се,/ бу́ди помо́щник и изба́витель,/ и благо́е наме́рение де́ла с возду́шным путеше́ствием их благослови́,/ да вси сла́вим Тя,/ Еди́наго всех благ Пода́теля.

И ныне: глас тойже:

Под Твой покро́в прибега́ем, Богоро́дице Де́во,/ моли́тв на́ших не пре́зри в ско́рбех,/ но от бед изба́ви нас,/ Еди́на Чи́стая и Благослове́нная.

Во время бездождия

Возду́ха благорастворе́ние повеле́нием Твои́м содева́яй, Го́споди,/ во́льный дождь да́руй земли́,/ е́же приноси́ти лю́дем Твои́м плоды́ изоби́льныя/ и насыща́ти вся́кое живо́тно Твои́м благоволе́нием,/ моли́твами Богоро́дицы и всех святы́х Твои́х.

Всех Творца́ и Зижди́теля/ и благи́х Да́теля Тя све́дуще, Го́споди,/ к Тебе́ припа́даем и приле́жно мо́лим:/ пощади́, Милосе́рде, и прости́, я́ко Благ, беззако́ния на́ша/ и настоя́щаго пра́веднаго гне́ва изба́ви рабы́ Твоя́,/ подая́, я́ко Благ, жа́ждущей земли́ благопло́дныя дожди́,/ я́ко еди́н Многоми́лостив.

Во время безведрия

При́зри ми́лостивно, Бо́же, на лю́ди согре́шшия/ и не пре́зри в покая́нии к Тебе́ припа́дающих,/ но, я́ко Бла́г, помилуй/ и вско́ре пра́веднаго Твоего́ изба́ви преще́ния,/ моли́твами Богоро́дицы, еди́не Человеколю́бче.

Не отри́ни до конца́ согре́шшия лю́ди Твоя́, Влады́ко,/ ниже́ оста́ви ми́лости и щедро́ты Твоя́ от нас,/ но, я́ко бе́здна сый щедро́т и милосе́рдия пучи́на,/ приими́ мольбы́ на́ша/ и изба́ви нас от належа́щия бе́ды и ну́жды,/ еди́н бо еси́ Благоуве́тлив.

Благодарение за всякое благодеяние Божие

Благода́рни су́ще недосто́йнии раби́ Твои́, Го́споди,/ о Твои́х вели́ких благодея́ниих, на нас бы́вших,/ сла́вяще Тя, хва́лим, благослови́м, благодари́м, пое́м и велича́ем Твое́ благоутро́бие,/ и ра́бски любо́вию вопие́м Ти:/ Благоде́телю Спа́се наш, сла́ва Тебе́.

Твои́х благодея́ний и даро́в ту́не,/ я́ко ра́би непотре́бнии, сподо́бльшеся, Влады́ко,/ к Тебе́ усе́рдно притека́юще, благодаре́ние по си́ле прино́сим,/ и Тебе́, я́ко Благоде́теля и Творца́ сла́вяще, вопие́м:/ сла́ва Тебе́, Бо́же Всеще́дрый.

О заключенных в темнице и о находящихся в плену

Манасси́ю от уз и го́рькаго заточе́ния/ моли́тв ра́ди свободи́вый, всеще́дрый Бо́же,/ и ра́ба Твоего́, на́ми ны́не моля́щагося от уз и заточе́ния свободи́,/ и от вся́каго зла́го обстоя́ния изба́ви,/ я́ко еди́н Человеколю́бец.

Я́ко милосе́рдия исто́чник/ и бла́гости пучи́на, Христе́ Бо́же,/ не пре́зри в ско́рбех и бе́дах Тебе́ ве́рно призыва́ющих,/ но я́ко Щедр, поми́луй/ и от уз ско́ро свободи́, да пое́м Ти: Аллилу́иа.

На благословение нового дома

Я́коже Закхе́еву до́му, Твои́м, Христе́, вхо́дом спасе́ние бысть,/ си́це и ны́не вхо́дом свяще́нных служи́телей Твои́х и с ни́ми святы́х Твои́х а́нгел/ мир Твой пода́ждь до́му сему́ и ми́лостивно благослови́ его́,/ спаса́я и просвеща́я всех жи́ти хотя́щих в нем.

Тропари и кондаки триоди постной

В Неделю о мытаре и фарисее

Фарисе́ева убежи́м высокоглаго́лания,/ и мыта́реве научи́мся высоте́ глаго́л смире́нных,/ покая́нием взыва́юще:/ Спа́се ми́ра,/ очи́сти рабы́ Твоя́.

Ин кондак, глас 3

Воздыха́ния принесе́м мыта́рская Го́сподеви,/ и к Нему́ присту́пим гре́шнии, я́ко Влады́це:/ хо́щет бо спасе́ния всех челове́ков,/ оставле́ние подае́т всем ка́ющимся,/ нас бо ра́ди воплоти́ся, Бог сый,/ Отцу́ Собезнача́льный.

В Неделю о блудном сыне

Оте́ческия сла́вы Твоея́ удали́хся безу́мно,/ в злых расточи́в, е́же ми преда́л еси́ бога́тство./ Те́мже Ти блу́днаго глас приношу́: согреши́х пред Тобо́ю, Отче ще́дрый,/ приими́ мя ка́ющася,/ и сотвори́ мя яко еди́наго от нае́мник Твои́х.

В Неделю мясопустную, о Страшном Суде

Егда́ прии́деши, Бо́же, на зе́млю со сла́вою,/ и трепе́щут вся́ческая:/ река́ же о́гненная пред суди́щем влече́т,/ кни́ги разгиба́ются, и та́йная явля́ются;/ тогда́ изба́ви мя от огня́ неугаси́маго,/ и сподо́би мя одесну́ю Тебе́ ста́ти, Судие́ Пра́веднейший.

В неделю сыропустную. Воспоминание Адамова изгнания

Прему́дрости Наста́вниче, смы́сла Пода́телю,/ нему́дрых Наказа́телю, и ни́щих Защи́тителю,/ утверди́, вразуми́ се́рдце мое́, Влады́ко!/ Ты даждь ми сло́во, О́тчее Сло́во,/ се бо устне́ мои́ не возбраню́, во е́же зва́ти Тебе́:/ Ми́лостиве, поми́луй мя па́дшаго.

На вечерни Великого поста, глас 4

Богоро́дице Де́во, ра́дуйся, Благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю:/ благослове́на Ты в жена́х, и благослове́н Плод чре́ва Твоего́,/ я́ко Спа́са роди́ла еси́ душ на́ших.

Слава: Крести́телю Христо́в, всех нас помяни́,/ да изба́вимся от беззако́ний на́ших:/ тебе́ бо даде́ся благода́ть моли́тися за ны.

И ныне: Моли́те за ны святи́и апо́столи, святи́и вси,/ да изба́вимся от бед и скорбе́й:/ вас бо те́плыя предста́тели ко Спа́су стяжа́хом.

Под Твое́ благоутро́бие прибега́ем, Богоро́дице,/ моле́ния на́ша не пре́зри во обстоя́нии;/ но от бед изба́ви ны, Еди́на Чи́стая, Еди́на Благослове́нная.

На великопостных часах

Первого часа тропарь, глас 6:

Зау́тра услы́ши глас мой, Царю́ мой и Бо́же мой.

Стих 1: Глаго́лы моя́ внуши́, Го́споди, разуме́й зва́ние мое́.

Стих 2: Я́ко к Тебе́ молю́ся, Го́споди.

Третьего часа тропарь, глас 6:

Го́споди, И́же Пресвята́го Твоего́ Ду́ха/ в тре́тий час апо́столом Твои́м низпосла́вый,/ Того́, Благи́й, не отыми́ от нас,/ но обнови́ нас, моля́щих Ти ся.

Стих 1: Се́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й.

Стих 2: Не отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́ и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене ́.

Шестого часа тропарь, глас 2:

И́же в шесты́й день же и час,/ на кресте́ пригвожде́й/ в рай дерзнове́нный Ада́мов грех,/ и согреше́ний на́ших рукописа́ние раздери́,/ Христе́ Бо́же, и спаси́ нас.

Стих 1: Внуши́, Бо́же моли́тву мою́, и не пре́зри моле́ния моего́.

Стих 2: Аз к Бо́гу воззва́х, и Госпо́дь услы́ша мя.

Девятого часа тропарь, глас 8

И́же в девя́тый час/ нас ра́ди пло́тию смерть вкуси́вый,/ умертви́ пло́ти на́шея мудрова́ние,/ Христе́ Бо́же, и спаси́ нас.

Стих 1: Да прибли́жится моли́тва моя́ пред Тя, Го́споди, по словеси́ Твоему́ вразуми́ мя.

Стих 2: Да вни́дет проше́ние мое́ пред Тя, Го́споди, по словеси́ Твоему́ изба́ви мя.

На Великом повечерии в Первую седмицу

Кондак Великого канона, глас 6:

Душе́ моя́, душе́ моя́,/ воста́ни что спи́ши?/ Коне́ц приближа́ется,/ и и́маши смути́тися;/ воспря́ни у́бо,/ да пощади́т Тя Христо́с Бог,/ везде́ сый и вся исполня́яй.

В субботу первую Великого поста, великомученику Феодору Тирону

Ве́лия ве́ры исправле́ния,/ во исто́чнице пла́мене, я́ко на воде́ упокое́ния,/ святы́й му́ченик Фео́дор ра́довашеся;/ огне́м бо всесожже́гся,/ я́ко хлеб сла́дкий Тро́ице принесе́ся./ Того́ моли́твами, Христе́ Бо́же,/ спаси́ ду́ши на́ша.

Ве́ру Христо́ву, я́ко щит внутрь прии́м в се́рдцы твое́м,/ проти́вныя си́лы попра́л еси́ многострада́льче,/ и венце́м небе́сным венча́лся еси́ ве́чно,/ Фео́доре, я́ко непобеди́мый.

В неделю первую Великого поста, Торжества Православия

Пречи́стому о́бразу Твоему́ покланя́емся, Благи́й,/ прося́ще проще́ния прегреше́ний на́ших, Христе́ Бо́же;/ во́лею бо благоволи́л еси́ пло́тию взы́ти на крест,/ да изба́виши я́же созда́л еси́ от рабо́ты вра́жия./ Тем благода́рственно вопие́м Ти:/ ра́дости испо́лнил еси́ вся, Спа́се наш,/ прише́дый спасти́ мир.

Неопи́санное Сло́во О́тчее,/ из Тебе́, Богоро́дице, описа́ся воплоща́емь:/ и оскверни́вшийся о́браз в дре́внее вообрази́в,/ Боже́ственною добро́тою смеси́./ Но испове́дающе спасе́ние,/ де́лом и сло́вом, сие́ вообража́ем.

В неделю вторую Великого поста, святителя Григория Паламы, архиепископа Солунского (Фессалоникийского)

Тропарь святителю Григорию, глас 8

Правосла́вия свети́льниче,/ Це́ркве утвержде́ние и учи́телю,/ мона́хов добро́то, богосло́вов побо́рниче непреобори́мый,/ Григо́рие чудотво́рче, Фессалони́тская похвало́,/ пропове́дниче благода́ти,/ моли́ся вы́ну спасти́ся душа́м на́шим.

Прему́дрости свяще́нный и Боже́ственный орга́н,/ Богосло́вия све́тлую согла́сно трубу́/ воспева́ем тя, Григо́рие богоглаго́льниче,/ но я́ко ум, Уму́ Пе́рвому предсто́яй,/ к Не́му ум наш, о́тче, наста́ви, да зове́м: ра́дуйся, пропове́дниче благода́ти.

Кондак второй недели Великого поста, глас 4

Ны́не вре́мя де́лательное яви́ся,/ при две́рех суд, воста́нем у́бо постя́щеся,/ принесе́м сле́зы умиле́ния,/ ми́лостынями, зову́ще:/ согреши́хом па́че песка́ морска́го,/ но осла́би, Соде́телю всех,/ я́ко да прии́мем нетле́нныя венцы́.

В неделю третью Великого поста, Крестопоклонную

Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́/ и благослови́ достоя́ние Твое́,/ побе́ды на сопроти́вныя да́руя,/ и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство.

Не ктому́ пла́менное ору́жие/ храни́т врат Еде́мских;/ на ты́я бо на́йде пресла́вный соу́з дре́во кре́стное,/ сме́ртное жа́ло, и а́дова побе́да прогна́ся./ Предста́л бо еси́, Спа́се мой,/ вопия́ су́щим во а́де,/ вни́дите па́ки в рай.

Тропарь на поклонение Кресту, глас 6

Кресту́ Твоему́ покланя́емся, Влады́ко,/ и свято́е воскресе́ние Твое́ сла́вим.

В неделю четвертую Великого поста, преподобного Иоанна Лествичника

Пусты́нный жи́тель и в телеси́ а́нгел,/ и чудотво́рец яви́лся еси́, богоно́се о́тче наш Иоа́нне;/ посто́м, бде́нием, моли́твою небе́сная дарова́ния прии́м,/ исцеля́еши неду́жныя, и ду́ши ве́рою притека́ющих ти./ Сла́ва Да́вшему ти кре́пость,/ сла́ва Венча́вшему тя,/ сла́ва Де́йствующему тобо́ю всем исцеле́ния.

На высоте́ Госпо́дь воздержа́ния/ и́стинна тя положи́,/ я́коже звезду́ неле́стную,/ световодя́щую концы́,/ наста́вниче Иоа́нне, о́тче наш.

В неделю пятую Великого поста, преподобной Марии Египетской

В тебе́, ма́ти, изве́стно спасе́ся е́же по о́бразу;/ прии́мши бо крест, после́довала еси́ Христу́,/ и де́ющи учи́ла еси́ презира́ти у́бо плоть, прехо́дит бо,/ прилежа́ти же о души́ ве́щи безсме́ртней./ Те́мже и со а́нгелы сра́дуется, преподо́бная Мари́е, дух твой.

Блуда́ми пе́рвее преиспо́лнена вся́ческими,/ Христо́ва неве́ста днесь покая́нием яви́ся,/ а́нгельское жи́тельство подража́ющи,/ де́моны Креста́ ору́жием погубля́ет./ Сего́ ра́ди Ца́рствия неве́ста яви́лася еси́, Мари́е пресла́вная.

В неделю Ваий (цветоносную, Вербное воскресенье)

О́бщее воскресе́ние пре́жде Твоея́ Стра́сти уверя́я,/ из ме́ртвых воздви́гл еси́ Ла́заря, Христе́ Бо́же./ Те́мже и мы, я́ко о́троцы,/ побе́ды зна́мения нося́ще,/ Тебе́, Победи́телю сме́рти, вопие́м:/ оса́нна в вы́шних,/ благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.

Ин тропарь, глас 4

Спогре́бшеся Тебе́ Креще́нием, Христе́ Бо́же наш,/ безсме́ртныя жи́зни сподо́бихомся воскресе́нием Твои́м,/ и воспева́юще зове́м:/ оса́нна в вы́шних,/ благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.

На престо́ле на небеси́, на жребя́ти на земли́ носи́мый, Христе́ Бо́же,/ а́нгелов хвале́ние и дете́й воспева́ние прия́л еси́,/ зову́щих Ти:/ благослове́н еси́,/ Гряды́й Ада́ма воззва́ти.

Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ оса́нна в вы́шних, и мы Тебе́ вопие́м:/ благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.

Тропари и кондаки на Страстной седмице

В Великий Понедельник

Се Жени́х гряде́т в полу́нощи,/ и блаже́н раб, его́же обря́щет бдя́ща;/ недосто́ин же па́ки, его́же обря́щет уныва́юща./ Блюди́ у́бо, душе́ моя́,/ не сном отяготи́ся,/ да не сме́рти пре́дана бу́деши,/ и Ца́рствия вне затвори́шися,/ но воспря́ни, зову́щи:/ Свят, Свят, Свят еси́, Бо́же,/ Богоро́дицею поми́луй нас.

Иа́ков рыда́ше Ио́сифова лише́ния,/ той же до́блий седя́ше на колесни́це, я́ко царь почита́емы/ египтя́ныни бо тогда́ сласте́м не порабо́тав,/ воспрославля́шеся от Ве́дущаго челове́ческая сердца́,/ и Посыла́ющаго вене́ц нетле́нный.

В Великий Вторник

Се Жени́х гряде́т в полу́нощи,/ и блаже́н раб, его́же обря́щет бдя́ща;/ недосто́ин же па́ки, его́же обря́щет уныва́юща./ Блюди́ у́бо душе́ моя́,/ не сном отяготи́ся,/ да не сме́рти пре́дана бу́деши,/ и Ца́рствия вне затвори́шися,/ но воспря́ни, зову́щи: Свят, Свят, Свят еси́, Бо́же,/ Богоро́дицею поми́луй нас.

Час, душе́, конца́ помы́сливши,/ и посече́ния смоко́вницы убоя́вшися,/ да́нный тебе́ тала́нт трудолю́бно де́лай, окая́нная,/ бо́дрствующи и зов́ущи:/ да не пребу́дем вне черто́га Христо́ва.

В Великую Среду

Се Жени́х гряде́т в полу́нощи,/ и блаже́н раб, его́же обря́щет бдя́ща;/ недосто́ин же па́ки, его́же обря́щет уныва́юща./ Блюди́ у́бо, душе́ моя́,/ не сном отяготи́ся,/ да не сме́рти пре́дана бу́деши,/ и Ца́рствия вне затвори́шися,/ но воспря́ни, зову́щи:/ Свят, Свят, Свят еси́, Бо́же,/ Богоро́дицею поми́луй нас.

Па́че блудни́цы, Бла́же, беззако́нновав,/ слез ту́чи ника́коже Тебе́ принесо́х;/ но молча́нием моля́ся, припа́даю Ти,/ любо́вию облобыза́л пречи́стеи Твои́ но́зе,/ я́ко оставле́ние мне, я́ко Влады́ка, пода́си долго́в,/ зову́щу Ти, Спа́се:/ от скве́рных дел мои́х изба́ви мя.

Во святой и Великий Четверток

Егда́ сла́внии ученицы́/ на умове́нии вече́ри просвеща́хуся,/ тогда́ Иу́да злочести́вый,/ сребролю́бием неду́говав, омрача́шеся,/ и беззако́нным судия́м Тебе́, Пра́веднаго Судию́, предае́т./ Ви́ждь, име́ний рачи́телю,/ сих ра́ди удавле́ние употреби́вша!/ Бежи́, несы́тыя души́,/ Учи́телю такова́я дерзну́вшия;/ И́же о всех Благи́й, Го́споди, сла́ва Тебе́.

Хлеб прие́м в ру́це преда́тель,/ сокрове́нно ты́я простира́ет,/ и прие́млет це́ну Созда́вшаго Свои́ма рука́ма челове́ка,/ и неиспра́влен пребы́сть Иу́да раб и льстец.

Во святой и Великий Пяток

Егда́ сла́внии ученицы́/ на умове́нии вече́ри просвеща́хуся,/ тогда́ Иу́да злочести́вый,/ сребролю́бием неду́говав, омрача́шеся,/ и беззаконным судия́м Тебе́, Пра́веднаго Судию́, предае́т./ Виждь, име́ний рачи́телю,/ сих ра́ди удавле́ние употреби́вша!/ Бежи́, несы́тыя души́,/ Учи́телю такова́я дерзну́вшия;/ И́же о всех Благи́й, Го́споди, сла́ва Тебе́.

Ин тропарь, глас 4

Искупи́л еси́ от кля́твы зако́нный Честно́ю Твое́ю Кро́вию,/ на Кресте́ пригвозди́вся и копие́м пробо́дся;/ безсме́ртие источи́л еси́ челове́ком,/ Спа́се наш, сла́ва Тебе́.

Нас ра́ди Распя́таго, прииди́те, вси воспои́м,/ Того́ бо ви́де Мари́я на дре́ве, и глаго́лаше:/ а́ще и распя́тие терпи́ши, Ты еси́ Сын и Бог Мой.

На 1-м часе тропарь, глас 1

Распе́ншуся Тебе́, Христе́,/ поги́бе мучи́тельство, по́прана бысть си́ла вра́жия:/ ниже́ бо а́нгел, ниже́ челове́к,/ но Сам, Го́споди, спасл еси́ нас, сла́ва Тебе́.

На 3-м часе тропарь, глас 6

Го́споди, осуди́ша Тя иуде́е на смерть, Жизнь всех;/ и́же Че́рмное мо́ре жезло́м проше́дший,/ на Кресте́ Тя пригвозди́ша,/ и и́же от ка́мене мед сса́вшии,/ желчь Тебе́ принесо́ша./ Но во́лею претерпе́л еси́, да нас свободи́ши от рабо́ты вра́жия,/ Христе́ Бо́же, сла́ва Тебе́.

На 6-м часе тропарь, глас 2

Спасе́ние соде́лал еси́ посреди́ земли́ Христе́ Бо́же;/ на Кресте́ пречи́стеи ру́це Твои́ просте́рл еси́,/ собира́я вся язы́ки, зову́щия:/ Го́споди, сла́ва Тебе́.

На 9-м часе тропарь, глас 8

Ви́дя разбо́йник Нача́льника жи́зни на Кресте́ вися́ща, глаго́лаше:/ а́ще не бы Бог был вопло́щся И́же с на́ми Распны́йся,/ не бы со́лнце лучи́ своя́ потаи́ло, ниже́ бы земля́, трепе́щущи, трясла́ся./ Но вся Терпя́й, помяни́ мя, Го́споди, во Ца́рствии Твое́м.

Во святую и Великую Субботу

Благообра́зный Ио́сиф,/ с дре́ва снем пречи́стое Те́ло Твое́,/ плащани́цею чи́стою обви́в,/ и воня́ми, во гро́бе но́ве, покры́в, положи́.

Слава: Егда́ снизше́л еси́ к сме́рти, Живо́те Безсме́ртный,/ тогда́ ад умертви́л еси́ блиста́нием Божества́./ Егда́ же и уме́ршия от преиспо́дних воскреси́л еси́,/ вся си́лы небе́сныя взыва́ху:/ Жизнода́вче Христе́ Бо́же наш, сла́ва Тебе́.

И ныне: Мироно́сицам жена́м, при гро́бе предста́в, а́нгел вопия́ше:/ ми́ра ме́ртвым суть прили́чна,/ Христо́с же истле́ния яви́ся чуждь.

На повечерии кондак, глас 8

Нас ра́ди Распя́таго прииди́те, вси воспои́м,/ Того́ бо ви́де Мари́я на дре́ве, и глаго́лаше:/ а́ще и распя́тие терпи́ши, Ты еси́ Сын и Бог Мой.

На утрени и часах кондак, глас 6

Бе́здну заключи́вый, мертв зри́тся,/ и сми́рною и плащани́цею обви́вся,/ во гро́бе полага́ется, я́ко сме́ртный, Безсме́ртный;/ жены́ же приидо́ша пома́зати Его́ ми́ром,/ плачу́щия го́рько и вопию́щия:/ сия́ суббо́та есть преблагослове́нная,/ в не́йже Христо́с, усну́в, воскре́снет тридне́вен.

Тропари и кондаки триоди цветной

Во святую и Великую Неделю Пасхи (Светлое Христово Воскресение)

Воскресе́ние Твое́, Христе́ Спа́се,/ а́нгели пою́т на Небесе́х,/ и нас на земли́ сподоби́ чи́стым се́рдцем/ Тебе́ слая́ите.

Христо́с воскре́се из ме́ртвых,/ сме́ртию сме́рть попра́в/ и су́щим во гробе́х живо́т дарова́в.

Аще и во гроб снизше́л еси́, Безсме́ртне,/ но а́дову разруши́л еси́ си́лу,/ и воскре́сл еси́, я́ко Победи́тель, Христе́ Бо́же,/ жена́м мироно́сицам веща́вый: Ра́дуйтеся! и Твои́м апо́столом мир да́руяй,/ па́дшим подая́й Воскресе́ние.

В неделю Антипасхи, апостола Фомы

Запеча́тану гро́бу,/ Живо́т от гро́ба возсия́л еси́, Христе́ Бо́же,/ и две́рем заключе́нным,/ ученико́м предста́л еси́,/ всех Воскресе́ние,/ дух пра́вый те́ми обновля́я нам/ по вели́цей Твое́й ми́лости.

Любопы́тною десни́цею/ жизнопода́тельная Твоя́ ре́бра Фома́ испыта́, Христе́ Бо́же:/ созаключе́нным бо две́рем я́ко вшел еси́,/ с про́чими апо́столы вопия́ше Тебе́:/ Госпо́дь еси́ и Бог мой.

Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ нас ра́ди во ад сше́дшаго,/ и с Собо́ю вся воскреси́вшаго.

В неделю святых жен-мироносиц

Егда́ снизше́л еси́ к сме́рти, Животе́ Безсме́ртный,/ то́гда ад умертви́л еси́ блиста́нием Божества́./ Егда́ же и уме́ршия от преиспо́дних воскреси́л еси́,/ вся си́лы небе́сныя взыва́ху:/ Жизнода́вче Христе́ Бо́же наш сла́ва Тебе́.

Сла́ва: Благообра́зный Ио́сиф, с дре́ва, снем Пречи́стое Твое́ Те́ло,/ плащани́цею чи́стою обви́в,/ и благоуха́ньми во гро́бе но́ве, закры́в, положи́;/ но тридне́вен воскре́сл еси́, Го́споди,/ подая́й ми́рови ве́лию ми́лость.

И ныне: Мироно́сицам жена́м при гро́бе предста́в, а́нгел вопия́ше: ми́ра ме́ртвым суть прили́чна/ Христо́с же истле́ния яви́ся чу́ждь./ Но возопи́йте: воскре́се Госпо́дь,/ подая́й ми́рови ве́лию милость.

Радова́тися мироно́сицам повеле́л еси́,/ плач прама́тере Е́вы утоли́л еси́/ воскресе́нием Твои́м, Христе́ Бо́же,/ апо́столом же Твои́м пропове́дати повеле́л еси́:/ Спас воскре́се от гро́ба.

В неделю о расслабленном

Тропарь воскресный 3 гласа:

Да веселя́тся небе́сная.

Ду́шу мою́, Го́споди, во гресе́х вся́ческих,/ и безме́стными дея́ньми лю́те разсла́блену,/ воздви́гни Боже́ственным Твои́м предста́тельством,/ я́коже и разсла́бленнаго воздви́гл еси́ дре́вле,/ да зову́ Ти спаса́емы/ Ще́дрый, сла́ва, Христе́, держа́ве Твое́й.

В среду Преполовения

Преполови́вшуся пра́зднику,/ жа́ждущую ду́шу мою́ благоче́стия напо́й вода́ми,/ я́ко всем, Спа́се, возопи́л еси́:/ жа́ждай да гряде́т ко Мне и да пие́т./ Исто́чниче жи́зни на́шея, Христе́ Бо́же, сла́ва Тебе́.

Пра́зднику зако́нному преполовля́ющуся,/ всех Тво́рче и Влады́ко,/ к предстоя́щим глаго́лал еси́, Христе́ Бо́же:/ прииди́те и почерпи́те во́ду безсме́ртия./ Те́мже Тебе́ припа́даем, и ве́рно вопие́м:/ щедро́ты Твоя́ да́руй нам,/ Ты бо еси́ Исто́чник жи́зни на́шея.

В неделю о самаряныне

Тропарь воскресный 4 гласа:

Све́тлую воскресе́ния пропове́дь.

Ве́рою прише́дшая на кла́дезь самаряны́ня,/ ви́дя Тя, прему́дрости во́ду,/ е́юже напои́вшися оби́льно,/ Ца́рствие вы́шнее насле́дова ве́чно, я́ко присносла́вная.

В неделю о слепом

Тропарь воскресный 5 гласа

Собезнача́льное Сло́во Отцу́ и Ду́хови.

Душе́вныма очи́ма ослепле́н,/ к Тебе́, Христе́, прихожду́,/ я́коже слепы́й от рожде́ния,/ покая́нием зову́ Ти:/ Ты су́щих во тьме Свет пресве́тлый.

В неделю святых отец

Препросла́влен еси́, Христе́ Бо́же наш,/ свети́ла на земли́ отцы́ на́ша основа́вый,/ и те́ми ко и́стинней ве́ре, вся ны наста́вивый,/ Многоблагоутро́бне, сла́ва Тебе́.

Апо́стол пропове́дание, и оте́ц догма́ты,/ Це́ркви еди́ну ве́ру запечатле́ша,/ я́же и ри́зу нося́щи и́стины,/ истка́ну от еже свы́ше богосло́вия,/ исправля́ет и сла́вит благоче́стия вели́кое та́инство.

В неделю всех святых

Тропарь святым, глас 4

И́же во всем ми́ре му́ченик Твои́х,/ я́ко багряни́цею и ви́ссоном,/ кровьми́ Це́рковь Твоя́ украси́вшися, те́ми вопие́т Ти, Христе́ Бо́же:/ лю́дем Твои́м щедро́ты Твоя́ низпосли́,/ мир жи́тельству Твоему́ да́руй,/ и душа́м на́шим ве́лию ми́лость.

Я́ко нача́тки естества́, Насади́телю тва́ри/ всела́нная прино́сит Ти, Го́споди, богоно́сныя му́ченики:/ тех моли́твами в ми́ре глубо́це,/ Це́рковь Твою́, жи́тельство Твое́ Богоро́дицею соблюди́, Многоми́лостиве.

Тезоименитому Твоему новому жительству – носящему Твое имя народу, т. е. христианам.

Оружие мира, непобедимую победу – ограждение мира (покоя, тишины), знамя победы (непобедимости), то есть Крест.

Извествоваше словесе утверждение – подтвердил истину слов.

Во бранех жительство – раздоры гражданские (государственные).

Взбранной Воеводе победительная – победную и благодарственную песнь высшей Военачальнице (всех небесных сил).

Извещенным им бывшим благословением – (после того, как) они были утверждены (в вере Твоим) благословением.

Иже премудры ловцы явлей – (Ты), Который простых рыбаков (ловцов) сделал (явил) премудрыми.

Егда снизшед слия, разделяше языки – когда сошел (Всевышний) и смешал языки (при постройке Вавилонской бишни), (то этим Он) разделил народы (язычников).

Якоже можаху – насколько (они, то есть ученики) могли (видеть славу Твою).

В рождестве – при рождении Христа.

Прадеднее осуждение – унаследованное от прародителей осуждение.

Сретил еси деву – встретил (Марию Магдалину).

Мирские концы – пределы мира.

Поделиться ссылкой на выделенное

Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Источник