Тройка мчится, тройка скачет. Дюбюк. Вяземский
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова П. Вяземского Музыка А. Дюбюка
Тройка мчится, тройка скачет,
Вьется пыль из-под копыт,
Колокольчик звонко плачет,
И хохочет, и визжит.
Припев:
Динь… Еду, еду, еду к ней,
Еду к миленькой моей.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к миленькой моей.
По дороге голосисто
Раздается яркий звон,
То вдали отбрякнет чисто,
То застонет глухо он.
Припев:
Динь… Еду, еду, еду к ней,
Еду к миленькой моей.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к миленькой моей.
Прянул месяц из-за тучи,
Обогнул свое кольцо
И посыпал блеск зыбучий
Прямо путнику в лицо.
Припев:
Динь… Еду, еду, еду к ней,
Еду к миленькой моей.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к миленькой моей.
Кто сей путник и отколе?
И далек ли путь ему?
По неволе, иль по воле
Мчится он в ночную тьму?
Припев:
Динь… Еду, еду, еду к ней,
Еду к миленькой моей.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к миленькой моей.
Как узнать? Уж он далеко!
Месяц в облако нырнул,
И в пустой дали глубоко
Колокольчик уж заснул.
Припев:
Динь… Еду, еду, еду к ней,
Еду к миленькой моей.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к миленькой моей.
Источник
Тройка мчится, тройка скачет. Булахов. Вяземский
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова П. Вяземского Музыка П. Булахова
Тройка мчится, тройка скачет,
Вьется пыль из-под копыт,
Колокольчик, заливаясь,
Упоительно звенит.
Припев:
Едет, едет, едет к ней.
Ах, едет к любушке своей.
Едет, едет, едет к ней.
Едет к любушке своей!
Кто сей путник запоздалый,
Путь куда лежит ему?
Видно, он с большой охотой
Мчится к дому своему.
Припев:
Едет, едет, едет к ней.
Ах, едет к любушке своей.
Едет, едет, едет к ней.
Едет к любушке своей!
Вот село уж показалось,
Ямщик песню затянул,
Песню звонкую, родную,
Про зазнобушку свою.
Припев:
Едет, едет, едет к ней.
Ах, едет к любушке своей.
Едет, едет, едет к ней.
Едет к любушке своей!
Динь, динь, динь… и тройка стала,
Ямщик прыгнул с облучка.
Красна девка подбежала
И целует ямщика!
Припев:
Вот приехал прямо к ней,
Прямо к любушке своей.
Вот приехал прямо к ней,
Прямо к милушке своей!
Источник
Тройка мчится тройка скачет с нотами
ТРОЙКА
Музыка Павла Булахова
Слова Петра Вяземского
Тройка мчится, тройка скачет,
Вьётся пыль из-под копыт,
Колокольчик, заливаясь,
Упоительно звенит.
Едет, едет, едет к ней,
Ах, едет к любушке своей,
Едет, едет, едет к ней,
Едет к любушке своей!
Кто сей путник запоздалый
Путь куда лежит ему?
Видно, он с большой охотой
Мчится к дому своему.
Едет, едет, едет к ней,
Ах, едет к любушке своей,
Едет, едет, едет к ней,
Едет к любушке своей.
Вот село уж показалось…
Ямщик песню затянул,
Песню звонку, родную,
Про зазнобушку свою.
Едет, едет, едет к ней,
Ах, едет к любушке своей,
Едет, едет, едет к ней,
Едет к любушке своей.
Динь, динь, динь… и тройка стала,
Ямщик спрыгнул с облучка,
Красна девка подбежала
И целует ямщика!
Вот приехал прямо к ней,
Прямо к любушке своей,
Вот приехал прямо к ней,
Прямо к милушке своей.
Кулёв В. В., Такун Ф. И. Золотая коллекция русского романса. В переложении для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). М.: Современная музыка, 2003. — автором музыки указан Петр П. Булахов.
В основе текста (первый куплет, а в некоторых вариантах первые два куплета) — стихотворение Петра Вяземского, в первой публикации (1832 или 1834) озаглавленное «Еще тройка» (см. в конце страницы) и навеянное «Тройкой» Федора Глинки и «Бесами» Пушкина. Музыку к нему писали несколько композиторов (в том числе А. Дюбюк, 1857, А. Катенин, 1876, П. Карасев, 1913), но наибольшую популярность получила написанная в 1865 году песня Павла Петровича Булахова с припевом, по всей видимости, самого композитора и исполнителя: «Еду, еду, еду к ней / Еду к любушке своей». Можно предположить, что и остальные куплеты дописал он сам. Куплет «Вот вдали село большое. « (или «Вот село уж показалось. «) навеян стихотворением Н. Анордиста (Н. Радостина) «Тройка» , которое тоже стало народной песней — «Вот на пути село большое».
Слиянию в одной песне разных стихотворений могла способствовать их совместная публикация Радостиным в «Альманахе на 1840 год». Оба исходных текста — грустные; песня окончилась счастливо.
Иногда указывается «музыка Петра Булахова», но в большинстве источников — «музыка Павла Булахова». Это родные братья, сыновья московского оперного певца Петра Булахова (первого исполнителя «Соловья» и «Черной шали»). Павел более известен как оперный тенор, но также писал романсы. «Тройка мчится, тройка скачет» — судя по большинству источников — написана именно им (напр. см: Антология русской песни. Сост., предисл. и коммент. В. Калугина. М.: Изд-во Эксмо, 2005). Петр Булахов — автор музыки романсов «Гори, гори, моя звезда», песен «Колокольчики мои», «Вот на пути село большое».
Сама мелодия:
Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004.
ВАРИАНТЫ (2)
1. Тройка мчится, тройка скачет.
Тройка мчится, тройка скачет,
Вьется пыль из-под копыт.
Колокольчик то заплачет,
То хохочет, то звенит.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Вот вдали село большое –
Сразу ожил мой ямщик.
Песней звонкой, удалою
Залился он в тот же миг.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Тпру. И тройка вдруг осела
У знакомого крыльца,
В сени девушка влетела
И целует молодца.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Из песенника 1990-х годов
2. Тройка
Тройка мчится, тройка скачет,
Рвется снег из-под копыт;
Колокольчик звонко плачет,
То хохочет, то визжит.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Кто сей путник и отколе
И далек ли путь ему?
По неволе иль по воле
Мчится он в ночную тьму?
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Вот вдали село большое,
Сразу ожил мой ямщик,
Песней звонкой, удалою
Залился он в тот же миг.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Тпру. И тройка вдруг осела
У знакомого крыльца,
В сани девица влетела
И целует молодца.
Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952
АВТОРСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ ВЯЗЕМСКОГО
Тройка мчится, тройка скачет,
Вьется пыль из-под копыт,
Колокольчик звонко плачет,
И хохочет, и визжит.
По дороге голосисто
Раздается яркий звон;
То вдали отбрякнет чисто,
То застонет глухо он.
Словно леший ведьме вторит
И аукается с ней,
Иль русалка тараторит
В роще звучных камышей.
Русской степи, ночи темной
Поэтическая весть!
Много в ней и думы томной
И раздолья много есть.
Грянул месяц из-за тучи,
Обогнул свое кольцо
И посыпал блеск зыбучий
Прямо путнику в лицо.
Кто сей путник и отколе,
И далек ли путь ему?
По неволе иль по воле
Мчится он в ночную тьму?
На веселье иль кручину,
К ближним ли под кров родной
Или в грустную чужбину
Он спешит, голубчик мой?
Сердце в нем ретиво рвется
В путь обратный или вдаль?
Встречи ль ждет он не дождется,
Иль покинутого жаль?
Ждет ли перстень обручальный,
Ждут ли путника пиры
Или факел погребальный
Над могилою сестры?
Как узнать? Уж он далеко;
Месяц в облако нырнул,
И в пустой дали глубоко
Колокольчик уж заснул.
«Новоселье», СПБ. 1834 г., ч. 2
Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. — М.: Худож. лит., 1989. — (Классики и современники. Поэтич. б-ка). В некоторых источниках озаглавлено «Тройка». По другим данным, впервые опубликовано в 1832 году.
Петр Андреевич Вяземский (1792-1878). Родился 12 июля 1792 г. в Москве, в знатной дворянской семье. Учился сначала в иезуитском пансионе в Петербурге, затем дома. В 1812 вступил в Московское ополчение — в аристократический казачий полк А. М. Дмитриева-Мамонова, и участвовал в Бородинском сражении. Член литературного общества «Арзамас». С 1817 служил в Варшаве, в 1821 обвинен в «польских симпатиях», уволен в отставку и отдан под тайный надзор полиции. Был знаком со многими декабристами, но в тайных обществах не состоял. С 1830 г. — в Петербурге, служил в министерствах. В 1856-1858 гг. возглавлял Главное управление по делам печати (т. е. стал официальным гонителем собратьев-литераторов). Последние 20 лет жизни преимущественно жил за границей. Умер 10 ноября 1878 г. в Баден-Бадене.
Источник
Тройка мчится тройка скачет с нотами
ВОТ МЧИТСЯ ТРОЙКА УДАЛАЯ.
Вот мчится тройка удалая
Вдоль по дорожке столбовой,
И колокольчик, дар Валдая,
Гудит уныло под дугой.
Ямщик лихой, он встал с полночи,
Ему взгрустнулося в тиши,
И он запел про ясны очи,
Про очи девицы-души.
«Вы, очи, очи голубые,
Вы сокрушили молодца.
Зачем, зачем, о люди злые,
Вы их разрознили сердца?
Теперь я бедный сиротина. »
И вдруг махнул по всем по трем,
И песнью тешился детина
И заливался соловьем.
Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952
Слегка измененный в песенной практике отрывок из стихотворения Федора Глинки «Сон русского на чужбине», написанного в 1825 и впервые опубликованого в альманахе «Венера» в 1831 году. Часто этот отрывок публикуется самостоятельно под заглавием «Тройка» (см. в конце страницы). На музыку был положен А. С. Верстовским в 1828 году (песенная мелодия «Колокольчики»). В дальнейшем музыку писали И. А. Рупин (1831), М. Ю. Виельгорский (1852), Я. Ф. Пригожий (1897), Э. Ф. Направник (вокальный квартет, 1906), но наибольшая популярность осталась за мотивом Верстовского:
Сиреневый туман: Песенник: Любимые песни и романсы для голоса и гитары. — СПб.: Композитор, 2006.
Стихотворение Глинки открыло серию стихов о тройке, ставших народными песнями и романсами:
ВАРИАНТЫ (2)
1. Вот мчится тройка удалая
Вот мчится тройка удалая
Вдоль по дорожке столбовой,
И колокольчик, дар Валдая,
Гудит уныло под дугой.
Ямщик лихой – он встал с полночи,
Ему взгрустнулося в тиши,
И он запел про ясны очи,
Про очи девицы-души:
«Вы очи, очи голубые,
Вы сокрушили молодца!
Зачем, зачем, о люди злые,
Вы их разрознили сердца?
Теперь я горький сиротина. »
И вдруг взмахнул по всем по трем,
Так тройкой тешился детина
Сам заливался соловьем.
Две последние строки куплетов повторяются
Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004
Такой же текст — из репертуара Надежды Плевицкой (1884-1941), с разночтениями в последнем куплете
Теперь я горький сиротина. »
И вдруг махнул по всем по трем,
Так тройкой тешился детина
И заливался соловьем.
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004, без подписи.
2. Тройка
Вот мчится тройка удалая
В Казань дорогой столбовой,
И колокольчик, дар Валдая,
Гудёт уныло под дугой.
Ямщик лихой – он встал с полночи –
Ему взгрустнулося в тиши;
И он запел про ясны очи,
Про очи девицы-души:
«Вы очи, очи голубые,
Вы сокрушили молодца,
Зачем, о люди, люди злые,
Вы их разрознили сердца?
Теперь я горький сиротина».
И вдруг махнул по всем по трем,
И тройкой тешился детина
И заливался соловьем.
Слова, выделенные курсивом, в песенном варианте повторяются.
Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. — М.: Худож. лит., 1989. — (Классики и современники. Поэтич. б-ка)
Опубликовано как авторский вариант (может быть, отредактировано самим Глинкой?).
ОРИГИНАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
Сон русского на чужбине
Отечества и дым нам сладок и приятен!
Державин
Свеча, чуть теплясь, догорала,
Камин, дымяся, погасал;
Мечта мне что-то напевала,
И сон меня околдовал…
Уснул – и вижу я долины
В наряде праздничном весны
И деревенские картины
Заветной русской стороны.
Играет рог, звенят цевницы,
И гонят парни и девицы
Свои стада на влажный луг.
Уж веял, веял теплый дух
Весенней жизни и свободы
От долгой и крутой зимы.
И рвутся из своей тюрьмы
И хлещут с гор кипучи воды.
Пловцов брадатых на стругах
Несется с гулом отклик долгий;
И широко гуляет Волга
В заповедных своих лугах…
Поляны муравы одели,
И, вместо пальм и пышных роз,
Густые молодеют ели,
И льется запах от берез.
И мчится тройка удалая
В Казань дорогой столбовой,
И колокольчик — дар Валдая —
Гудит, качаясь под дугой…
Младой ямщик бежит с полночи:
Ему сгрустнулося в тиши,
И он запел про ясны очи,
Про очи девицы-души:
«Ах, очи, очи голубые!
Вы иссушили молодца!
Зачем, о люди, люди злые,
Зачем разрознили сердца?
Теперь я горький сиротина!»
И вдруг махнул по всем по трем…
Но я расстался с милым сном,
И чужеземная картина
Сияла пышно предо мной.
Немецкий город… всё красиво,
Но я в раздумье молчаливо
Вздохнул по стороне родной…
Русская поэзия XIX – начала XX в. / Сост., вступ. статья, примеч. Н. Якушина. – М.: Худож. лит., 1987. – (Б-ка учителя)
Федор Николаевич Глинка (1876-1880) — участник войн 1805-1806 и 1812 года и заграничного похода 1813-1814. Член ранних обществ декабристов: Союза спасения (1816-1817) и Союза благоденствия (1818-1821) (в последнем был одним из организаторов и руководителей). В дальнейшем в движении декабристов не участвовал. Тем не менее, после восстания на Сенатской площади провел несколько месяцев в Петропавловской крепости и четыре года ссылки в Петрозаводске.
Источник