БЕЛОЙ АКАЦИИ ГРОЗДЬЯ ДУШИСТЫЕ
Романсы под гитару
_ _ Тексты, аккорды, миди, видеоразбор
_ _
Из кинофильма “Дни Турбиных”
_ _
Музыка В. Баснера
Слова М. Матусовского
_ _ рекомендуемый рисунок:
(в тональности Dm)
_
_ A7 Dm
Целую ночь соловей нам насвистывал
Gm Dm A7 Dm
Город молчал и молчали дома 
D7 Gm
Белой акации гроздья душистые 
Gm/E Dm A7 Dm
Ночь напролет нас сводили с ума
D7 Gm
Белой акации гроздья душистые
Gm6 Dm A7 Dm
Ночь напролет нас сводили с ума
Сад весь умыт был весенними ливнями
В темных оврагах стояла вода
Боже какими мы были наивными
Как же мы молоды были тогда
Годы промчались седыми нас делая
Где чистота этих веток живых
Только зима да метель эта белая
Напоминают сегодня о них
В час когда ветер бушует неистово
С новою силою чувствую я
Белой акации гроздья душистые
Невозвратимы как юность моя
(в тональности Am)
_ E7 Am
Целую ночь соловей нам насвистывал
Dm Am E7 Am
Город молчал и молчали дома
A7 Dm
Белой акации гроздья душистые 
Dm6 Am E7 Am
Ночь напролет нас сводили с ума
A7 Dm
Белой акации гроздья душистые
Dm6 Am E7 Am
Ночь напролет нас сводили с ума
Один из любимых моих романсов. Гитара дома есть, но так и не решилась начать обучение. Думаю, что нужны пошаговые видеоуроки, чтобы было легче осилить.
с таким отношением, не заметите как жизнь пролетит…
Татьяна, если было бы желание, нашли бы пошаговые уроки. В 2012 году я с сестрой в первый раз съездила на Грушинский бардовский
…. посмотрела…. послушала…. Я никогда особенно не увлекалась бардовской песней, но всегда любила петь и…. как Вы…. чуть-чуть хотелось играть на гитаре…. именно чуть-чуть… иначе давно бы научилась. … Послушав тексты песен удивилась, а почему Я не могу писать такие. Когда-то в юности писала стихи, а тут вот только пережила небольшое расставание с другом и тут же родились строки…
Я за три месяца написала несколько лирических стихотворений и музыку…. т.е. пела песни свои… без музыки… стала просить друзей-бардов исполнить, но они хвалили песни, но никто не брался исполнить… Тогда моя мечта играть стала так “долбать” меня, что я нашла преподавателя музыки и попросила дать несколько уроков аккордной игры. Всего я взяла в течение 4 месяцев 5 уроков…. узнала где-то 11 основных аккордов. Играла каждый день… не много… иногда 25 минут…. иногда 1,5 часа… Друг из бардовского сообщества помог написать на первые мои песни аккорды… я напевала, а он записывал. Теперь я могу играть и петь в узких компаниях свои песни. Потом нашла этот сайт и теперь могу играть многие любимые песни и петь. В первый день я играла с экрана и плакала… никогда даже и мечтать не могла, чтобы самой играть и петь любимые песни.
Так что было бы страстное желание.
А то берут гитару, два раза ущипнут струны и откладывают…
Я впервые взяла гитару в руки в 52,5 года…. сейчас мне 55… я езжу на фестивали, на какие могу отпроситься с работы и получаю колоссальное удовольствие. На сцену не выхожу, считаю, что не созрела, а возле палатки в кругу друзей уже могу играть и петь немного.
Так что, если очень хотите, то сможете.
Спасибо Вам, что делаете полезное дело. Что напоминаете о классическом направлении, как, русский романс. У нас в городе решили провести вечер русского романса и с помощью вас я восстановил это произведение. И собираюсь его исполнить на концерте.
Источник
Целую ночь соловей нам насвистывал. перевод на у
ЦЕЛУЮ НОЧЬ СОЛОВЕЙ НАМ НАСВИСТЫВАЛ (Михаил Матусовский, романс из к/ф «Дни Турбиных», 1976)
Целую ночь соловей нам насвистывал,
Город молчал и молчали дома.
Белой акации гроздья душистые
Ночь напролет нас сводили с ума.
Сад весь умыт был весенними ливнями,
В темных оврагах стояла вода.
Боже, какими мы были наивными,
Как же мы молоды были тогда!
Годы промчались, седыми нас делая.
Где чистота этих веток живых?
Только зима да метель эта белая
Напоминают сегодня о них.
В час, когда ветер бушует неистово,
С новою силою чувствую я:
Белой акации гроздья душистые
Неповторимы, как юность моя.
*** (вільний переклад П.Голубкова)
В ніч весняну соловей нам наспівував,
Місто мовчало в закоханих час.
Грона духмяні акації білої
Зводили з розуму кожного з нас .
Сад був умитий весняними зливами,
Темні яри вже пливли у воді.
Боже, якими були ми наївними,
Як молоді ми були ще тоді!
Мчали роки, всіх нас роблячи сивими.
Де чистота гілочок тих живих?
Тільки зима с заметілями білими
Нам нагадає сьогодні про них.
В час, коли вітер снігами наспівує,
З новою силою відчую я:
Грона духмяні акації білої
Теж неповторні, як юність моя .
Источник
Минусовка «Романсы – Белой акации гроздья душистые 3».
| Исполнитель | Романсы |
|---|---|
| Название | Белой акации гроздья душистые 3 Найти похожие треки |
| Характеристики | 04:22, 5,83 Мб. Частота записи: 48 kHz. Битрейт: 128 kbps. мастер запись |
| Дата добавления | 16 Декабря 2012 г. |
| Просмотров / Скачиваний | 4169 / 622 |
| Теги | |
| Прослушать (минус) | |
