Twist again ноты для
Продолжаю публиковать иллюстрированные «мидями» отрывки из Мемуаров глухого гитариста.
В воспоминаниях престарелых московских музыкантов непременно упоминается «Twist Again». Это действительно был мировой хит 1961 года.
Чабби Чекер (Chubby Checker) сначала записал пластинку «The Twist», а на следующий год «Let’s Twist Again», ставшую мегапопулярной. Советы Чекера как танцевать твист были на оборотной стороне альбома Twistin’ Round The World:
1. СТОЙКА: Боксерская стойка, одна нога выдвинута вперед, руки согнуты в локтях и направлены вперед.
2. ДВИЖЕНИЕ: Бедра поворачиваются из стороны в сторону как будто вы вытираете спину полотенцем. Колени слегка согнуты. Когда бедра двигаются влево, руки двигаются вправо, и наоборот.
3. ДВИЖЕНИЕ НОГ: Вращайте стопы как будто тушите сигарету. Все тело двигается вперед и назад, и из стороны в сторону.
Ну, у нас в «Кавказской пленнице» было еще понятней — «Носком левой ноги давим окурок, носком правой давим другой окурок, а потом оба окурка давим вместе»!
Твисты в СССР стали очень популярны, королем твиста был Арно Бабаджанян, да и Зацепин не отставал.
Но в нашей провинции «Twist Again» мы и не слышали — у нас не было папиков, привозящих пластинки «из-за бугра». Да и магнитофонов почти не было.
В нашей группе учился Боря «Щапа» — разгильдяй первой гильдии, тощий, длинный, с большой башкой, торчащими ушами, ртом до ушей, широко расставленными глазками.
Его бы в комедиях снимать с такой фактурой.
Он каким-то образом достал запись «Twist Again», как бы «выучил» и постоянно орал без музыки «Каманалонге твист бегин..». Ну, петь по-английски трудно, даже имея литературный текст.
Тем более так, как негры поют.
В соседней группе был парнишка, выучившийся играть TA мелодией на одной струне и аккомпанемент «блатными» аккордами. Но девочкам нравилось.
Мы с Лехой такого конкурента стерпеть не могли, у нас уже был сформировавшийся дуэт гитаристов. Леха еще в ДКС был основным танцором, а там был свой композитор, даже член СК.
Вот он на и записал нотами правильную мелодию и аккорды. А наша «англичанка», тоже с записи, на слух, записала текст, но очень плевалась — «Эти негры. «.
Песню мы переложили в Ми-мажор, так удобнее на гитаре играть с басами, Леха стал сам петь и ритм держать. Успех был (в наших масшабах) колоссальный.
А летом вы уже исполняли «Twist Again» всем стройотрядовским ансамблем — см. «Твисты яростного стройотряда» http://www.midi.ru/song/158508/
Come on everybody!
Clap your hands!
All you looking good!
I’m goona sing my song
It won’t take long!
We’re gonna do the twist
and it goes like this:
Come on let’s twist again,
like we did last summer!
Yeaaah, let’s twist again,
like we did last year!
Do you remember when,
things were really hummin’,
Yeaaaah, let’s twist again,
twistin’ time is here!
And round and round and up and down
we go again!
Oh, baby, make me know
you love me so,
and then:
Twist again,
like we did last summer,
Come on, let’s twist again,
like we did last year!
Who`s that flyin’ up there?
Is it a bird? Noooooo!
Is it a plane? Noooooooo!
Is it the twister? YEAAAAAAAHH!
Twist again,
like we did last summer,
Come on, Let’s twist again,
like we did last year.
Do you remember when,
things were really hummin’,
Come on, let’s twist again,
twistin’ time is here
and round and round and up and down
we go again!
Oh, baby, make me know,
you love me sooooo!
And then:
Come on, twist again,
like we did last summer,
let’s twist again,
like we did last year!
Источник
Ноты, партитуры, клавиры:
Twist Again
Перевод: Давайте Twist Again . Нот. Лирика. с аккордов Коробки. Аккредитив.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Chubby Checker. Хор ноты. По Дэйв Аппеля и Kal Манн.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Chubby Checker. Хор ноты. По Дэйв Аппеля и Kal Манн.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Фортепиано: ноты. Рок. PNOCHD. 2 страницы.
Перевод: Давайте Twist Again . Нот. Клавиатура.
Перевод: Давайте Twist Again . Нот. Клавиатура.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Хор ноты. По Kal Манн и Дэйв Аппеля. Для SSA хора.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Хор ноты. По Kal Манн и Дэйв Аппеля. 2-Part.
Перевод: Давайте Twist Again . Кал Мужчина для фортепиано соло. аккорды, текст песни, мелодии.
Перевод: Давайте Twist Again . Кал Манн для гитары соло. аккорды, текст песни, мелодии.
Перевод: Давайте Twist Again . прибытие. Грег Гилпин. Нот.
Перевод: Давайте Twist Again . прибытие. Грег Гилпин. Нот. 2-Part хор.
Перевод: Давайте Twist Again . Нот. Фортепиано, вокал. Правая Мелодия. РКЗ. —.
Перевод: Давайте Twist Again . Нот. Фортепиано, вокал. Правая Мелодия. РКЗ. —.
Перевод: Давайте Twist Again . Дэйв Аппеля для хора и фортепиано. дуэты.
Перевод: Давайте Twist Again . Дэйв Аппеля для хора и фортепиано.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Гитара ноты. Рок. GTRCHD. 2 страницы.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Голос: ноты. Гитара ноты. Фортепиано: ноты. Рок.
Источник
Новое в блогах
Сообщество «В поддержку Израиля»
Давайте снова танцевать твист (Let’s Twist Again)
Сегодня, Дамы и Господа, слушаем классический твист «Let’s Twist Again» (Давайте снова танцевать твист), написанный в 1961 году. Музыка — Дэйв Аппель (Dave Appell), слова — Кэл Манн (Kal Mann).
Дэйв Аппель (1922 — 2014), Композитор, дирижер, аранжировщик продюсер, уроженец Филадельфии, один из основателей местной компании звукозаписи Cameo Records. Во Вторую Мировую войну, он сочинял музыку и организовывал концерты для музыкантов группы ВМС США.
Кэл Манн (1917 — 2001), он же Кальман Коэн, уроженец Филадельфии, поэт, автор текстов к песням Дэйва Аппеля и Берни Лоу, которые исполняли Элвис Пресли, Чабби Чеккер, Пэт Бун и другие звезды.
«Let’s Twist Again» вышла в июне 1961 года в исполнении Чабби Чеккера и дошла до 8-й позиции в чарте Billboard Hot 100. В 1962 году песня получила Грэмми как лучшая запись в стиле рок-н-ролл. Под эту музыку, ставшую визитной карточкой танца, Твист затанцевал весь мир
Удивительное дело, «Let’s Twist Again» — это, пожалуй, единственная зарубежная песня, которая была, что говорится, «на слуху» и на музыку которой в СССР так и не появилось ни одного русского текста. Хотя тема «Let’s Twist Again» угадывается во множестве советских «твистов», начиная от «Королевы Красоты» и «Лучшего города Земли» в исполнении Муслима Магомаева и кончая «Позвони» Полада Бюль-Бюль Оглы.
Поет Чабби Чеккер:
Источник
Ноты, партитуры, клавиры:
Twist Again
Перевод: Давайте Twist Again . Нот. Лирика. с аккордов Коробки. Аккредитив.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Chubby Checker. Хор ноты. По Дэйв Аппеля и Kal Манн.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Chubby Checker. Хор ноты. По Дэйв Аппеля и Kal Манн.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Фортепиано: ноты. Рок. PNOCHD. 2 страницы.
Перевод: Давайте Twist Again . Нот. Клавиатура.
Перевод: Давайте Twist Again . Нот. Клавиатура.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Хор ноты. По Kal Манн и Дэйв Аппеля. Для SSA хора.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Хор ноты. По Kal Манн и Дэйв Аппеля. 2-Part.
Перевод: Давайте Twist Again . Кал Мужчина для фортепиано соло. аккорды, текст песни, мелодии.
Перевод: Давайте Twist Again . Кал Манн для гитары соло. аккорды, текст песни, мелодии.
Перевод: Давайте Twist Again . прибытие. Грег Гилпин. Нот.
Перевод: Давайте Twist Again . прибытие. Грег Гилпин. Нот. 2-Part хор.
Перевод: Давайте Twist Again . Нот. Фортепиано, вокал. Правая Мелодия. РКЗ. —.
Перевод: Давайте Twist Again . Нот. Фортепиано, вокал. Правая Мелодия. РКЗ. —.
Перевод: Давайте Twist Again . Дэйв Аппеля для хора и фортепиано. дуэты.
Перевод: Давайте Twist Again . Дэйв Аппеля для хора и фортепиано.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Гитара ноты. Рок. GTRCHD. 2 страницы.
Перевод: Давайте Twist Again . Давайте Twist Again по Chubby Checker. Голос: ноты. Гитара ноты. Фортепиано: ноты. Рок.
Источник
Текст песни Chubby Checker — Let’s Twist Again русскими буквами
Транскрипция
кам ан ˈевриˌбади!
клэп юэр хэндз!
ол ю ˈлукин гуд!
айм goona син май сон
ит уoунт тейк лон!
уир ˈганэ ду зэ туист
энд ит гoуз лайк зис:
кам ан летс туист эˈген,
лайк уи дид лэст ˈсамэр!
Йэээээ, летс туист эˈген,
лайк уи дид лэст йир!
ду ю риˈмембэр уэн,
синз уёр ˈрили ˈхамин,
Йэээээ, летс туист эˈген,
ˈтуистин тайм из хир!
Heeee, энд рaунд энд рaунд энд ап энд дaун уи гoу эˈген!
oу, ˈбейби, мейк ми нoу ю лав ми сoooooу,
энд зен:
туист эˈген,
лайк уи дид лэст ˈсамэр,
кам ан, летс туист эˈген,
лайк уи дид лэст йир!
хуз зэт, флай ин ап зер?
из ит э бёрд? Нooooooу
из ит э плейн? Нoooooooу
из ит зэ ˈтуистэр? уай-и-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ейч-ейч!
туист эˈген, лайк уи дид лэст ˈсамэр,
кам ан, летс туист эˈген,
лайк уи дид лэст йир.
ду ю риˈмембэр уэн, синз уёр ˈрили ˈхамин,
кам ан, летс туист эˈген,
ˈтуистин тайм из хир
Heeee, энд рaунд энд рaунд энд ап энд дaун уи гoу эˈген!
oу, ˈбейби, мейк ми нoу, ю лав ми сoooooу!
энд зен:
кам ан, туист эˈген, лайк уи дид лэст ˈсамэр,
летс туист эˈген, лайк уи дид лэст йир!
кам ан, летс туист эˈген,
ˈтуистин тайм из хиииир!
Оригинал
Come on everybody!
Clap your hands!
All you looking good!
I’m goona sing my song
It won’t take long!
We’re gonna do the twist
And it goes like this:
Come on let’s twist again,
Like we did last summer!
Yeaaah, let’s twist again,
Like we did last year!
Do you remember when,
Things were really hummin’,
Yeaaaah, let’s twist again,
Twistin’ time is here!
Heeee, and round and round and up and down we go again!
Oh, baby, make me know you love me sooooo,
And then:
Twist again,
Like we did last summer,
Come on, let’s twist again,
Like we did last year!
Who’s that, flyin up there?
Is it a bird? Noooooo
Is it a plane? Noooooooo
Is it the twister? YEAAAAAAAHH!
Twist again, like we did last summer,
Come on, Let’s twist again,
Like we did last year.
Do you remember when, things were really hummin’,
Come on, let’s twist again,
Twistin’ time is here
Heeee, and round and round and up and down we go again!
Oh, baby, make me know, you love me sooooo!
And then:
Come on, twist again, like we did last summer,
Let’s twist again, like we did last year!
Come on, let’s twist again,
Twistin’ time is heeeere!
Источник