Секретный фарватер (1986-1987)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Ы НЕ ПЛАЧЬ, НЕ ГОРЮЙ
Муз.: В. Кладницкий
То вдруг туман, то ветер ниоткуда,
Кипит бурун и вьется за кормой,
И катер наш, надежная посуда,
Опять уходит в бой, опять уходит в бой.
А ты не плачь и не горюй, моя дорогая,
Если в море утону — знать, судьба такая.
Юнга, держись, юнга, не шмыгай носом,
Ты вместе с нами пил компот не зря,
Ведь у тебя, как и у всех матросов,
На лентах якоря, на лентах якоря.
Источник
Ты не плачь не горюй ноты
Не плачь
Не плачь, еще одна осталась ночь у нас с тобой,
Еще один раз прошепчу тебе — ты мой,
Еще один последний раз твои глаза
В мои посмотрят и слеза
Вдруг упадет на руку мне, а завтра я
Одна останусь без тебя, но ты не плачь.
Не плачь, так получилось, что судьба нам не дала
С тобой быть вместе, где же раньше я была?
Так поздно встретила тебя, но в этот миг
Я знаю, что теперь твоя и только крик
Сдержу я завтра, а сейчас
Побудь со мной в последний раз, в последний раз.
Пойми, теперь не думать не могу я о тебе,
Сама не знаю, как позволила себе,
Чтоб ты любовь мою забрал в тот час когда
Тебя увидела и прошептала: да,
Но ты пойми, пойми меня,
Ведь знаешь как люблю тебя, люблю тебя.
Так знай, тебя везде я отыщу, где б не был ты,
Я испишу тебе стихами все листы,
И если встречу я тебя среди толпы
Ты не свернешь уже тогда с моей тропы,
Я украду тебя от всех,
Ты будешь мой тогда навек, ты мой навек.
Не плачь, еще одна осталась ночь у нас с тобой,
Слышишь? Не плачь!
Еще один раз прошепчу тебе — постой, не плачь,
Еще один всего лишь раз твои глаза
В мои посмотрят и слеза
Вдруг упадет на руку мне, а завтра я, а завтра я
Один останусь без тебя, но только ты не плачь.
Не плачь.
Источник
ОТШУМЕЛИ ВЕСЕННИЕ ГРОЗЫ
Слова Анатолия Чеповецкого
Отшумели весенние грозы,
Над Невой золотая заря.
Что ж ты, девушка, смотришь сквозь слезы,
Провожая ребят в лагеря.
Прощай, родимый край,
Труба зовет в поход.
Смотри не забывай
Наш боевой стрелковый взвод.
Не плачь и не горюй,
Напрасно слез не лей,
Лишь крепче поцелуй
Когда придем из лагерей.
Дышат лица здоровьем и бодростью,
Под ногами звенит полигон.
И мы носим с особенной бодростью
Тяжесть наших курсантских погон.
Изменило нас новое звание,
Мы сегодня не те, что вчера.
Не пугают солдат расстояния,
Не страшны нам ни дождь, ни жара.
Мы не зря изучаем здесь тактику,
И придется — в серьезном бою
Вспомним нашу солдатскую практику,
Вспомним славную роту свою.
Песни «Кружка» и «Отшумели весенние грозы» (вторая — на мотив «Прощания славянки») написаны Анатолием Чеповецким, братом детского писателя и поэта Ефима Чеповецкого (автора сценария и текстов песен мультфильма «Приключения капитана Врунгеля»), в июле 1953 г. во время прохождения лагерных сборов на ст. Горьковская под Ленинградом в качестве взводной и ротной песен к предстоящему строевому смотру части.
Приведенный выше текст как первоначальный прислан сыном автора Михаилом Чеповецким 29 июня 2009 г., со ссылкой на отца:
«Обе эти песни были написаны летом 1953 года во время прохождения лагерных сборов на ст. Горьковская под С.-Петербургом (Ленинградом) в качестве взводной и ротной песен к предстоящему строевому смотру части. Позднее кем-то, по одним сведениям, студентами Университета, первый куплет был изменен:
Отшумела весенняя сессия,
Над Невой золотая заря.
Что ж ты, девушка, смотришь невесело,
Провожая ребят в лагеря.
Анатолий Чеповецкий
Иерусалим, Израиль, 28.06.09
achepovetsky @ gmail.com»
Ранее, 13 марта 2009 г., Михаил прислал следующее:
«Песня «Кружка» — не военного времени, она написана в начале 50-х. Автор ее, так же как и «Прощания славянки» — мой отец, Анатолий Чеповецкий. «Кружка» была написана на Кавказе, в альпинистких лагерях, а «Славянка» — на военных сборах, в 53 году. Отец мой жив и живы еще свидетели того, как эти песни появились на свет. Хотя, увы, и мало их осталось.
В отличие от своего брата, Ефима Чеповецкого, автора многих детских книг («Пешкин», «Непоседа, Мякиш и Нетак» и другие) и песен («Мы бандито. » из мультфильма «Капитан Врунгель»), мой отец профессиональным поэтом не стал, хотя композитор Матвей Блантер приглашал его с ним сотрудничать».
P.S. Если Вам интересно, у меня есть написанные папой полные «правильные» тексты «Кружки» и «Славянки».
Мелодия «Прощания славянки» широко популярной стала чуть позже — после фильма «Летят журавли» (1957). В разных вузах бытовали разные версии «Отшумели весенние грозы». В большинстве зафиксированных вариантов привязки к конкретному городу нет. Также возник одноименный туристический вариант — вторичный по отношению армейско-студенческому.
1. 
Отгремели весенние грозы,
Над Невой золотится заря.
Что ж ты, девушка, смотришь с тоскою,
Провожая ребят в лагеря?
Прощай, родимый край,
Труба в поход зовет,
Смотри не забывай
Наш боевой стрелковый взвод.
Не плачь, не грусти,
Напрасно слез не лей,
Лишь крепче поцелуй,
Когда придем из лагерей.
Изучили недаром мы тактику
И, быть может, в тяжелом бою
Вспомним нашу солдатскую практику
И стрелковую роту свою.
Дышат лица здоровьем и бодростью,
Под ногами звенит полигон,
И мы носим с любовью и гордостью
Тяжесть наших солдатских погон.
Слова — не позднее 1958 года. Исполняется на мотив марша «Прощание славянки» (музыка В. Агапкина, 1912 год).
Павлинов А.Т., Орлова Т.П. Ни пуха ни пера. Студенческие и туристские песни. СПб.: Композитор (Санкт-Петербург), 2000.
2. Отшумела весенняя сессия.
Отшумела весенняя сессия,
Нам в поход собираться пора.
Что ж ты, милая, смотришь невесело,
Провожая меня в лагеря?
Прощай, любимый край.
Труба в поход зовёт.
Смотри, не забывай
Наш боевой сапёрный взвод.
Не плачь, не горюй,
Напрасных слёз не лей.
Лишь крепче поцелуй,
Когда придём из лагерей!
Дышат лица здоровьем и бодростью.
Под ногами гудит полигон.
И мы носим с законною гордостью
Тяжесть наших солдатских погон.
Мы не зря изучали здесь тактику:
Может, завтра в тяжёлом бою
Вспомним нашу солдатскую практику
И сапёрную роту свою.
http://forum.posix.ru/viewtopic.php?id=571, вывесил attila (Зеленоград) 21 марта 2007, с прим.: Студенческая-солдатская-сапёрная песня (на музыку «Прощание славянки», знаю от своего дяди) .
3. Маевская походная
На мотив «Прощание славянки». Совсем уж, признаться, какая-то комсомольская песня, извините за выражение. Однако, история, ничего не поделаешь.
Am E Am
Тряп-тяп-тяп-тяп, трам-пам-пам-пам-пам.
Am E
1. Отгремела весенняя сессия,
E7 Am
Нам в поход собираться пора.
Dm
Что ж ты, милая, смотришь невесело,
E E7 Am
Провожая меня в лагеря?
Am E
Прощай, любимый край,
E7 Am
Труба зовет в поход,
Dm Am
Смотри, не забывай
E E7 Am
Наш боевой маевский взвод!
Am E
Не плачь, не горюй,
E7 Am
Напрасно слез не лей.
Dm
А лучше крепче-крепче-крепче
Am
Обними, да поцелуй,
E E7 Am
Когда вернусь из лагерей!
Am E Am
Тряп-тяп-тяп-тяп, трам-пам-пам-пам-пам.
2. Лица дышат здоровьем и бодростью,
Под ногами шуршит стадион.
Мы проносим с законную гордостью
Славу наших маевских знамен.
3. И не зря изучали мы тактику,
И, быть может, в суровом бою
Вспомним нашу маевскую практику,
Защищая отчизну свою.
С сайта Павла Бернштама «Фольклор советских студентов» (создан в 1995-1999), с прим.:
Эта песня взята с сайта театра МАИ «Зеркало» http://www.kulichki.com/zerkalo
4. Отгремела весенняя сессия.
Вариант мехмата МГУ
Отгремела весенняя сессия,
Нам в поход собираться пора.
Что ж ты, милая, смотришь невесело,
Провожая ребят в лагеря.
Прощай, любимый край.
Труба зовет в поход.
Смотри, не забывай
Наш боевой саперный взвод.
Не плачь, не горюй,
Напрасно слез не лей,
Лишь крепче поцелуй,
Когда придем из лагерей.
Мы не зря изучали здесь тактику
И, быть может, в суровом бою
Вспомним нашу солдатскую практику
И солдатскую дружбу свою.
Дышат лица здоровьем и бодростью,
Под ногами звенит полигон,
И мы носим с законную гордостью
Тяжесть наших солдатских погон.
С сайта Павла Бернштама «Фольклор советских студентов» (создан в 1995-1999), с прим.:
5. Отгремели весенние грозы
Отгремели весенние грозы.
Нам в поход собираться пора.
Что же девушки смотрят сквозь слезы,
Провожая ребят в лагеря?
Лица дышат задором и бодростью.
Под ногами звенит полигон.
Носим мы с затаенною гордостью
Славу наших солдатских погон.
Проща, любимый край!
Труба зовет в поход.
Смотри, не забывай
Наш боевой курсантский взвод.
Не плачь, не горюй (не грусти).
Напрасных слез не лей.
Лишь крепче поцелуй,
Когда вернемся с лагерей.
Из воспоминаний Леонида Двойшеса (род. 7 июля 1945 года в Свердловске). Песню пели в начале 1970-х гг. студенты Уфимского авиационного института на летних военных сборах, когда вечером ходили строем.
Источник
Ты не плачь не горюй ноты
ШУМЕЛ КАМЫШ, ДЕРЕВЬЯ ГНУЛИСЬ
Слова и музыка неизвестных авторов
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они вставали.
Кругом помятая трава,
Да не одна трава помята, —
Помята молодость моя.
Придешь домой, а дома спросят:
«Где ты гуляла, где была?».
А ты скажи: «В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла».
А если дома ругать будут,
То приходи опять сюда.
Она пришла: его там нету,
Его не будет никогда.
Она глаза платком закрыла
И громко плакать начала:
«Куда ж краса моя девалась?
Кому ж я счастье отдала. »
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. — М.: Худож. лит., 1989. — (Классики и современники. Поэтич. б-ка).
ВАРИАНТЫ (5)
1. 
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они расстались,
Кругом помятая трава.
Ах, не одна трава помята,
Помята девичья краса.
Приду домой, а дома спросят:
«Где ты гуляла, где была?».
А я в ответ скажу: «Гуляла,
Домой тропинку не нашла».
«А если мама не поверит,
То приходи опять сюда».
А я пришла, его уж нету,
Его не будет никогда.
Ах, вот кого я полюбила,
Кому я сердце отдала.
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004
2. Шумел камыш, деревья гнулись
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
Поутру пташечки запели,
Уж наступил прощанья час,
Пора настала расставаться,
И слезы полились из глаз.
Сам весь в слезах, своей любезной
Он так учтиво говорил:
«О чем ты плачешь, дорогая?
Быть может, я тебе не мил?»
«Уж я и плачу и горюю,
Все по тебе, мой друг, тужу.
А без тебя я через силу,
Ох, по земле сырой хожу».
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
С фонограммы Жанны Бичевской, альбом «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады», Часть 1, ZeKo Records, 1996
3. Шумел камыш, деревья гнулись
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была…
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру рано проснулась —
Крутом помятая трава…
Да не одна трава помята,
Помята девичья краса.
«Придешь домой, родные спросят:
Где, дочка, ночку провела?
А ты скажи: в саду гуляла,
Тропинкой к тетушке зашла.
А если мать-то не поверит,
Приди обратно, я буду здесь».
Пришла домой, родным не спится,
И мать встречает у крыльца:
«Ой, дочка, тише, дочка, тише,
Смотри отца не разбуди!
Зайди в прихожую, разденься
И тихо в комнату войди».
Вошла в прихожую, разделась,
И тихо в комнату вошла.
Отец услышал дочкин топот
И громким голосом вскричал:
«Уйди, уйди, дочь-негодяйка,
Уйди и шляйся, где была!
А с хулиганом ты связалась,
Чего хорошего нашла?»
Пошла туда – его уж нету –
Вот он какой – изменник мой!
Куда ж мне, девушке, деваться,
Куда ж мне скрыть свои глаза?
Пойду я в лес, там заблужуся,
Пускай доищутся меня.
Пойду в больницу просить яду
И отравлю сама себя.
Пошла в больницу просить яду,
Больница яду не дала.
Пойду я в море утоплюся,
Пускай доищутся меня.
Когда я в мор опускалась,
Сказала: «Белый свет, прощай!
Прощайте, все мои подружки,
Прощай, изменник милый мой!»
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 3. М., Стрекоза, 2000.
4. Шумел камыш
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они расстались.
Кругом примятая трава.
То не трава была примята —
Измята девичья краса.
Пришла домой, ее спросили:
«Где ты гуляла, где была?».
Она в ответ: «В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла».
Он говорил: «Ругаться будут –
Ты приходи опять сюда».
Она пришла – его там нету,
Нет и не будет никогда.
Она платок к лицу прижала
И горько плакать начала:
«Кому ж краса моя досталась?
Кому ж я счастье отдала. »
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).
5. 
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они проснулись —
Кругом помятая трава.
Там не одна трава помята,
Помята девичья краса.
Приду домой, а дома спросят:
«Где ночь гуляла, с кем была?»
А я скажу: «В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла».
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005
Источник