У piu ti penso ноты

E più ti penso By Andrea Bocelli — Digital Sheet Music

Price: 426,07 ₽

Your high-resolution PDF file will be ready to download in 8 available keys

Db Major (Orig. published key)

+8 A Major (3 sharps)

-3 Bb Major (2 flats)

+1 D Major (2 sharps)

+2 Eb Major (3 flats)

+4 F Major (1 flat)

+6 G Major (1 sharp)

Quick Details

Quick Details

Scoring:	Piano/Vocal/Guitar
Instruments:	Voice 1, range: Ab3-D5 or Female Voice Voice 2, range: Ab3-G5 or Male Voice Piano Guitar
Pro Credit Eligible:	Yes
Interactive:	Yes
Pages:	7
Avg. Rating:
Product #:	MN0156682
Lyrics:	Contains complete lyrics

Musicians Like You Also Purchased

Product Information E più ti penso by Andrea Bocelli — Digital Sheet Music

E più ti penso digital sheet music. Contains printable sheet music plus an interactive, downloadable digital sheet music file.

• Contains complete lyrics
• This product is available worldwide

Voice 1, range: Ab3-D5 or Female Voice Voice 2, range: Ab3-G5 or Male Voice Piano Guitar

Original Published Key:

Number of Pages:

Rated 5 / 5 based on 1 customer reviews

«this being my first purchase i was a little skeptical but i instantly could see how to use. «

E più penso, e più manchi;

The Arrangement Details Tab gives you detailed information about this particular arrangement of E più ti penso — not necessarily the song.

Not the arrangement you were looking for? View All Arrangements

Number of Pages:

Voice 1, range: Ab3-D5 or Female Voice Voice 2, range: Ab3-G5 or Male Voice Piano Guitar

Original Published Key:

The Song Details Tab gives you detailed information about this song, E più ti penso

E più penso, e più manchi;

The Related Products tab shows you other products that you may also like, if you like E più ti penso

You May Also Like:

Arrangements of This Song:

More Songs From the Show:

More Songs From the Album:

Displaying All Reviews (1)
In order to write a review on digital sheet music you must first have purchased the item.

Quality of Arrangement:

4/13/2016 8:19:21 PM

first music order and print

this being my first purchase i was a little skeptical but i instantly could see how to use the website and get the music i wanted. my only problem was printer problems it took me several tries to get it printed

12 / 13 people found this review helpful.

Did you find this review helpful? | LOG IN to comment on this review.

Источник

Перевод песни E più ti penso (Il Volo)

E più ti penso

Чем больше я думаю о тебе

E più ti penso e più mi manchi
ti vedo coi miei occhi stanchi
è notte fonda penso sempre a te
chiudo gli occhi e penso a te
malgrado tutto sei la cosa più importante
e mi ritorni in mente dolce come sei
mi chiedo senza te come vivrei
e mi rispondo non potessi rivederti
lo so già che farei non vivrei

E’ notte fonda e sei lontano
senza di te ho un vuoto intorno
e forse ti ho già perso ormai
stringo il cuscino sei qui vicino

E più ti penso e più mi manchi
son poca cosa senza te
mi sento un pesce che
non ha l’acqua per nuotare
respirare senza te
senza te
senza te

E se per caso non potessi rivederti
lo so già che farei morirei.

Чем больше я думаю о тебе, тем больше мне тебя не хватает,
Я смотрю на тебя уставшими глазами,
Уже поздно, но я всё думаю о тебе.
Я закрываю глаза и думаю о тебе.
Несмотря ни на что, ты для меня самое важное,
Я вновь вспоминаю о тебе, такой же нежной, как и раньше.
Я не знаю, как же я жил без тебя,
Я говорю сам себе, что не могу тебя видеть.
Я заранее знаю, что будет со мной: я не смогу больше жить.

Уже поздно, а ты так далеко,
Без тебя вокруг меня просто пустота.
Возможно, я уже потерял тебя,
Я обнимаю подушку и мне кажется, что ты рядом

Чем больше я думаю о тебе, тем больше мне тебя не хватает,
Без тебя я чувствую себя таким ничтожным,
Я чувствую себя рыбой,
Которую лишили воды и она не может плавать
И дышать без тебя,
Без тебя,
Без тебя.

И если так случится, что я не смогу увидеть тебя вновь,
Я заранее знаю, что со мной случится: я погибну.

Источник

Не люблю тебя (non t’amo piu). Тости

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения

Музыка Ф. П. Тости Перевод А. Бердникова

Ricordi ancora il di che c’incontrammo,
Le tue promesse le ricordi ancor.
Folle d’amore io ti seguii . ci amammo,
E accanto a te sognai, folle d’amor.

Sognai felice, di carezze a baci
Una catena dileguante in cielо
Ma le parole tue. furon mendaci.
Perche l’anima tua fatta e di gel.

Te ne ricordi ancor? Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immenso
Il mio sogno d’amor. non sei piu tu:
I tuoi baci non cerco, a te non penso.

Sogno un altro ideale
Non t’amo piu, non t’amo piu.
Nei cari giorni che passammo insieme,
io cosparsi di fiori il tuo sentier.

Tu fosti del mio cor l’unica speme;
Tu della mente l’unico pensier.
Tu m’hai visto pregare, impallidire,
Piangere tu m’hai visto innanzi a te

Io sol per appagare un tuo desire.
Avrei dato il mio sangue e la mia fe.
Te ne ricordi ancor? Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immense

Il mio sogno d’amor. non sei piu tu:
I tuoi baci non cerco, a te non penso.
Sogno un altro ideal
Non t’amo piu, non t’amo piu.

Ты помнишь день тот, когда ты мне явилась,
Когда надежду ты во мне зажгла?
Ласки твои я принимал, как милость,
Лишь ты для сердца отрадой была.

Зачем, безумец, я мечтал о счастье,
Зачем тобою грезил я, любя?
Когда к ногам твоим спешил припасть я,
Мог ли знать я, что лед в душе у тебя?

Ты помнишь ли еще? Ты помнишь ли еще.
Те дни промчались, иное сердцу мило,
И стремятся к другой мои мечты.
Не молю я о встрече, тебя забыл я,
Идеал мой – не ты, любовь – не ты!
Любовь – не ты!

О, вспомни дни, когда я был с тобою
И дарил я цветы тебе одной…
Лишь ты сияла мне яркой звездою,
Твой образ нежный был всегда со мной.

Ты мольбы мои вспомни, мои терзанья,
Вспомни те слезы, что я не мог сдержать…
Готов я был исполнить твои желанья,
Был готов я тебе всю душу отдать.

Ты помнишь ли еще? Ты помнишь ли еще.
Те дни промчались, иное сердцу мило,
И стремятся к другой мои мечты.
Не молю я о встрече, тебя забыл я,
Идеал мой – не ты, любовь – не ты!
Любовь – не ты…

Источник

Перевод песни E più ti penso (Andrea Bocelli)

В исполнении: Andrea Bocelli, Ariana Grande.

E più ti penso

Чем больше я думаю о тебе

E più ti penso
e più mi manchi;
ti vedo coi miei occhi stanchi…

Anch’io vorrei
star lì con te;
stringo il cuscino,
sei qui vicino…

È notte fonda
e sei lontano…
Ho il vuoto intorno senza te,
il sole più non c’è…

Sono triste e sconsolato
come non son stato mai
senza te, senza te…

E se per caso
non potessi rivederti,
io so già che farei –
non vivrei…

E più ti penso
e più mi manchi…

Son poca cosa senza te,
mi sento un pesce che
non ha l’acqua per nuotare,
respirare senza te,
senza te, senza te…

E se per caso
non potessi rivederti,
io so già che farei –
morirei…

Чем больше я думаю о тебе,
Тем больше мне тебя не хватает;
Я смотрю на тебя уставшими глазами.

Я также хотел бы
Стоять рядом с тобой;
Сжимаю подушку,
Ты здесь, недалеко.

Уже поздно,
А ты так далеко.
Вокруг меня вакуум без тебя,
Солнце больше не существует.

Мне грустно и нету утешения,
Как никогда не было
Без тебя, без тебя.

И если так случится,
Что я не смогу увидеть тебя вновь,
Я заранее знаю, что со мной случится —
Я не смогу больше жить.

Чем больше я думаю о тебе,
Тем больше мне тебя не хватает.

Без тебя я чувствую себя таким ничтожным,
Я чувствую себя рыбой,
Которую лишили воды и она не может плавать
И дышать без тебя,
Без тебя, без тебя.

И если так случится,
Что я не смогу увидеть тебя вновь,
Я заранее знаю что со мной случится —
Я погибну.

Источник

У piu ti penso ноты

Трогательный дуэт Андреа Бочелли и Арианы Гранде «E Più Ti Penso» обогатился клипом

Совсем скоро — 23 октября — состоится релиз очередного студийного альбома итальянской звезды классической музыки Андреа Бочелли (Andrea Bocelli). Диск получил название «Cinema», что означает «Кино». Это особенный проект в карьере исполнителя, поскольку объединил музыкальные темы знаменитых фильмов, артист давно мечтал воплотить такую идею в жизнь. Одной из композиций стала «E Più Ti Penso», которая звучала в гангстерской исторической драме Серджо Леоне (Sergio Leone) «Однажды в Америке» (1984) с Ниро (Robert De Niro) и Джеймсом Вудсом (James Woods) в главных ролях. Сочинил музыку к картине, в том числе произведение «E Più Ti Penso», Эннио Морриконе (Ennio Morricone). Слова принадлежат Моголу (Mogol) и Тони Ренису (Tony Renis).

Андреа Бочелли записал композицию «E Più Ti Penso» в дуэте с одной из самых ярких молодых американских звезд — Арианой Гранде (Ariana Grande). Песня получилась трогательной. Исполнительница осталась в восторге от такого сотрудничества. Она поделилась с изданием Billboard : «Сделать запись с Андреа — это просто нереально и так особенно… Это то, чего, я думала, никогда не случится». Композиция была выпущена 1 октября в качестве сингла к альбому «Cinema». На прошлой неделе трек дебютировал на вершине чарта Billboard Classical Digital Songs, то есть речь идет о настоящем хите. Немного позже за синглом последовал видеоклип — он был загружен на страницу итальянской звезды в сети Vevo 13 октября. Посмотреть клип можно и на этой странице.

Несмотря на то что песня «E Più Ti Penso» служит пока единственным синглом к новому альбому Андреа Бочелли, клип на нее стал уже второй новинкой в своем роде. Так, 21 августа на той же странице сети Vevo было размещено видео на другую композицию с предстоящего диска — «Nelle Tue Mani (Now We Are Free)». Она звучала в историческом художественном фильме Ридли Скотта (Ridley Scott) «Гладиатор» (2000) с Расселом Кроу (Russell Crowe) в главной роли. Композиторами произведения выступили Лиза Джеррард (Lisa Gerrard), Клаус Бадельт (Klaus Badelt) и Ханс Циммер (Hans Zimmer), а слова принадлежат Маттео Куралло (Matteo Curallo).

Всего альбом Andrea Bocelli «Cinema» объединил 16 композиций, звучавших, например, в таких легендарных лентах, как «Завтрак у Тиффани», «Доктор Живаго», «Призрак Оперы», «Крестный отец», «Запах женщины», «Жизнь прекрасна». Помимо песни «E Più Ti Penso» в вошли еще два дуэта: «No Llores Por Mi Argentina» с Николь Шерзингер (Nicole Scherzinger) и «Cheek to Cheek» с Вероникой Берти (Veronica Berti) — женой Андреа Бочелли. Изданием диска займутся лейблы Sugar Music, Universal Music Group и Verve Records. Продюсерами выступили Дэвид Фостер (David Foster), Умберто Гатика (Humberto Gatica) и Тони Ренис. Через месяц после релиза Андреа Бочелли отправится в тур. Согласно официальному сайту артиста, в ноябре запланировано по одному выступлению в Венгрии и Чехии, в декабре — пять концертов в США, а в январе и июне — по одному шоу в Польше. Наверняка гастрольный план будет расширен.

Источник