Умирать от любви ноты фортепиано

«Когда любовь умирает. », вальс-песня, Октав Кремье и Жорж Миллонди

Quand l’amour meurt. musique par Octave Cremieux, paroles de Georges Millandy

Санкт-Петербург, Н. Х. Давингоф, 1904—1911

Старинные ноты для голоса и фортепиано или фортепиано соло

Quand l’amour meurt. [Когда любовь умирает. ], valse chantée [медленный вальс-песня с текстом на французском языке], музыка Октава Кремье, слова Жоржа Миллонди, из репертуара H. Dickson et Lucette de Verly

Санкт-Петербург, издатель Николай Христианович Давингоф (№ М. 362 М. А.Ф.), Гостиный двор, № 12 (по Невскому), телефон № 203-88, пьеса № 84 из серии Frou-Frou, recueil de nouvelles chansonettes — Фру-Фру, коллекция новых песенок, выпуск 1904—1911 гг.

Французская кабаретная шансонетка «Когда любовь умирает. » (лучшее произведение Октава Кремье) — несомненная драгоценность среди потока «медленных вальсов», наводнивших Париж в эпоху 1900-х годов.

Старинное издание Давингофа не содержит русского перевода, и в данном случае это совершенно очевидно — одним названием «Quand l’amour meurt» уже всё сказано: те, кто испытал это чувство, понимают всё без слов, а те, кто не испытал — всё равно ничего не поймут, какие бы слова не написать. Любой перевод лишь портит эту трепетную песню. Впрочем, публика того времени хорошо знала французский язык, который сам по себе (для русского уха) звучит как музыка.

Чарующая мелодия прерывается изумительной шестнадцатой паузой с ферматой и указанием trés retenu expressif (очень замедляя, выразительно), — понятно, что в этом месте должны остановиться и сердце, и пульс, и дыхание. К сожалению, стремительный двадцатый век сделал такое изъявление чувств «старомодным» — подобно старинной жестикуляции актёров немого кино.

Источник

«Не умирай, любовь»: ноты для фортепиано

На этой странице представлены ноты песни в исполнении Юрия Антонова под названием «Нет тебя прекрасней», также известной как «Не умирай, любовь» . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете прослушать данную композицию и посмотреть видеоролик с примером ее исполнения.

Слушайте Нет тебя прекрасней — Поющие гитары на Яндекс.Музыке

Ноты для фортепиано «Не умирай, любовь» ниже текста песни

Для меня нет тебя прекрасней,
Но ловлю я твой взор напрасно,
Как виденье, неуловима,
Каждый день ты проходишь мимо.
Как виденье, неуловима,
Каждый день ты проходишь мимо.

Припев:
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!

Если пристальней ты взглянула,
И улыбка на миг мелькнула,
Но в глазах твоих лед и стужа,
И тебе я совсем не нужен.
Но в глазах твоих лед и стужа,
Ведь тебе я совсем не нужен.

Припев:
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!

Но в глазах твоих лед и стужа,
Ведь тебе я совсем не нужен.
Но в глазах твоих лед и стужа,
Ведь тебе я совсем не нужен.

Припев:
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!

Но я верю, что день настанет,
И в глазах твоих лед растает,
Летним зноем вдруг станет стужа,
И пойму, что тебе я нужен.
Летним зноем вдруг станет стужа,
И пойму, что тебе я нужен.

Припев:
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай любовь, не умирай любовь, не умирай любовь!

«Не умирай, любовь» : скачать бесплатно ноты для фортепиано

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Юрия Антонова для фортепиано, баяна, гитары и других инструментов. Все ноты песен этого автора и исполнителя на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Юрий Антонов — советский и российский композитор, эстрадный певец, поэт, актёр. В 1969 году приглашен на работу в популярный ленинградский ВИА «Поющие гитары». Сотрудничество с группой «Аракс» в 1979—1981 годах приносит Антонову всесоюзную славу. Записи Антонова разошлись тиражом свыше 20 миллионов копий, сделав его одним из самых популярных исполнителей в СССР начала 1980-х.

Источник

Умирать от любви ноты фортепиано

Воспоминания о былой любви

Дремлет за горой, мрачный замок мой.
Душу мучает порой, царящий в нем покой.
Я своих фантазий страждущий герой,
А любви моей живой все образы со мной.

Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах.
Им суждено уснуть в моих стенах,
Застыть в моих мирах.
Но сердце от любви горит, моя душа болит.
И восковых фигур прекрасен вид —
Покой везде царит!

Я их приводил в свой прекрасный дом.
Их вином поил и развлекались мы потом.
Иногда у них легкий был испуг,
От прикосновений к нежной шее крепких рук.

Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах.
Им суждено уснуть в моих стенах,
Застыть в моих мирах.
Но сердце от любви горит, моя душа болит.
И восковых фигур прекрасен вид —
Покой везде царит!

Вот несет одна мне свои цветы,
Вот стоит другая, погруженная в мечты.
Я пытался их до смерти рассмешить,
Но пришлось, как в старой сказке, просто задушить!

Я часто вижу страх в смотрящих на меня глазах.
Им суждено уснуть в моих стенах,
Застыть в моих мирах.
Но сердце от любви горит, моя душа болит.
И восковых фигур прекрасен вид —
Покой везде царит!

Источник

Умирать от любви ноты фортепиано

Дремлет за горой
Мрачный замок мой,
Душу мучает порой
Царящий в нём покой.
Я своих фантазий
Страждущий герой,
А любви моей живой
Все образы со мной.

Я часто вижу страх
В смотрящих на меня глазах,
Им суждено
Уснуть в моих стенах,
Застыть в моих мирах.
Но сердце от любви горит,
Моя душа болит,
И восковых фигур
Прекрасен вид —
Покой везде царит!

Я их приводил
В свой прекрасный дом,
Их вином поил
И развлекались мы потом.
Иногда у них
Лёгкий был испуг
От прикосновений
К нежной шее крепких рук.

Я часто вижу страх
В смотрящих на меня глазах,
Им суждено
Уснуть в моих стенах,
Застыть в моих мирах.
Но сердце от любви горит,
Моя душа болит,
И восковых фигур
Прекрасен вид —
Покой везде царит!

Вот несёт одна
Мне свои цветы,
Вот стоит другая,
Погружённая в мечты.
Я пытался их
До смерти рассмешить,
Но пришлось, как в старой сказке,
Просто задушить!

Я часто вижу страх
В смотрящих на меня глазах,
Им суждено
Уснуть в моих стенах,
Застыть в моих мирах.
Но сердце от любви горит,
Моя душа болит,
И восковых фигур
Прекрасен вид —
Покой везде царит!

Источник

Умирать от любви ноты фортепиано

Свет былой любви

Ночь темна, мир отчаянно пуст.
Облака плывут домой.
До тебя долетит моя грусть,
Упадёт с ресниц слезой.
Жизнь и смерть – всего лишь два мгновенья.
Бесконечна только наша боль…

Я вернусь к тебе дождём,
Утренней метелью за окном.
Серебро горстями брошу я к ногам твоим.
Я вернусь к тебе грозой,
Радугой воскресну над землей.
Погашу дыханьем ветра свет былой любви…

Тень луны скроет раны мои,
Превратит в рубины кровь.
И оставит меня одного умирать среди снегов.
Я хотел всю жизнь начать сначала,
Но её лишь можно оборвать…

Я вернусь к тебе дождём,
Утренней метелью за окном.
Серебро горстями брошу я к ногам твоим.
Я вернусь к тебе грозой,
Радугой воскресну над землей.
Погашу дыханьем ветра свет былой любви…

Свет былой любви в конце пути…
Моя душа к нему летит!
Холод сковал тело моё сотней цепей.
Как простой солдат в чужом краю
Удачу я искал свою…
Как я был глуп – скажет мне смерть…
Скажет теперь!

Источник