PUPO — Un amore grande
Ноты песни: PUPO — Un amore grande
Инструмент: 2-строчные ноты для фортепиано
Слова: партитура не содержит текст
1. Справа от изображения нот нажмите кнопку «Оплатить».
2. По умолчанию предлагается оплатить банковской картой Для оплаты товара с помощью банковской карты Вам необходимо ввести данные Вашей карты: номер карты, срок действия, трёхзначный цифровой код CVV2/ CVC2 с обратной стороны карты. Также введите внимательно свой e-mail (на него придут ноты)
3. Прокрутив страницу ниже, Вы можете выбрать другие способы оплаты
4. Оплатите, следуя инструкции.
5. После оплаты ноты придут на ваш E-mail в течение суток после поступления оплаты.
При проблемах оплаты:
Если вы оплатили, но не получили ноты в течение суток, это не повод для паники. Возможно, Вами могла быть допущена ошибка-опечатка в эл.адресе или возник техн.сбой. Пожалуйста, сообщите нам об этом (Контакты) и мы вышлем ноты вам на e-mail
Случаи отказа в совершении платежа банковской картой:
—банковская карта не предназначена для совершения платежей через интернет, о чем можно узнать, обратившись в Ваш Банк;
—недостаточно средств для оплаты на банковской карте. Подробнее о наличии средств на банковской карте Вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту;
—данные банковской карты введены неверно;
—истек срок действия банковской карты. Срок действия карты, как правило, указан на лицевой стороне карты (это месяц и год, до которого действительна карта). Подробнее о сроке действия карты Вы можете узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту;
Предоставляемая вами персональная информация (имя, адрес, телефон, e-mail, номер банковской карты) является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Данные вашей кредитной карты передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются на нашем Web-сервере
Источник
Перевод песни Un amore grande (Pupo)
Данная музыкальная композиция заблокирована по требованию правообладателей.
Un amore grande
Большая любовь
Voglio un amore che sappia di te
con quel gusto un po’ amaro di un vino da rè
un ricordo che sciolga i ricordi che ho
per cui valga la pena di arrendersi un po’
un amore grande che comincia piano
e respira vento come gli aquiloni
fra radiazioni di invidia e follia
in un mondo che fa sempre meno poesia
non so dove ne quando e nemmeno perché;
ho capito di avere bisogno di te
di un amore grande di amore matto
di un amore tanto di un amore tutto
e cammino di notte come i gatti e la luna
ma non cerco avventure
per fortuna già c’è
questo amore per te
un amore grande la metà del cielo
per toccare il fondo per spiccare il volo
voglio un amore che sappia di te
che mi resti vicino anche quando non c’è
nelle notti di luna di un tiepido blu
quando un fiore è lontano profuma di più
un amore è grande quando fa sognare
quando fa soffrire
quando è un grande amore
un amore profondo confidente ed amico
il più antico il più nuovo
sentimento che c’è
e che provo per te
un amore grande un amore immenso
un amore grande un amore immenso
e cammino di notte.
Я хочу любви, которая пахнет тобой,
у которой тот чуть горький вкус королевского вина
Воспоминание которое рассеивает воспоминания что есть у меня
Для которого стоит уступить немного
Большая любовь которая начинается медленно
И дышит ветром, как воздушные змеи
Среди излучений зависти и безумия
в мире котором делается все меньше поэзии
не знаю, где, когда и почему,
я понял, что нуждаюсь в тебе
Большой любви, сумасшедшей любви
Любви сильной, любви всей
и я хожу ночью как кошки и луна
но я не ищу приключений
к счастью уже есть
эта любовь к тебе
Большая любовь предел неба
чтобы коснуться дна, чтобы начать полет
Хочу любви, которая пахнет тобой,
которая останется рядом даже тогда, когда ее нет.
в лунных ночах синего тепла
когда далекий цветок пахнет сильнее
Любовь большая, когда дает мечтать
когда дает страдать
когда есть большая любовь
Любовь глубокая, доверчивая и друг
самый старый и самый новый
чувство которое есть
и которое я испытываю к тебе
Большая любовь, любовь необъятная
Большая любовь, любовь необъятная
и я хожу ночью
Источник
Перевод песни Un amore grande (Pupo)
Данная музыкальная композиция заблокирована по требованию правообладателей.
Un amore grande
Большая любовь
Voglio un amore che sappia di te
con quel gusto un po’ amaro di un vino da rè
un ricordo che sciolga i ricordi che ho
per cui valga la pena di arrendersi un po’
un amore grande che comincia piano
e respira vento come gli aquiloni
fra radiazioni di invidia e follia
in un mondo che fa sempre meno poesia
non so dove ne quando e nemmeno perché;
ho capito di avere bisogno di te
di un amore grande di amore matto
di un amore tanto di un amore tutto
e cammino di notte come i gatti e la luna
ma non cerco avventure
per fortuna già c’è
questo amore per te
un amore grande la metà del cielo
per toccare il fondo per spiccare il volo
voglio un amore che sappia di te
che mi resti vicino anche quando non c’è
nelle notti di luna di un tiepido blu
quando un fiore è lontano profuma di più
un amore è grande quando fa sognare
quando fa soffrire
quando è un grande amore
un amore profondo confidente ed amico
il più antico il più nuovo
sentimento che c’è
e che provo per te
un amore grande un amore immenso
un amore grande un amore immenso
e cammino di notte.
Я хочу любви, которая пахнет тобой,
у которой тот чуть горький вкус королевского вина
Воспоминание которое рассеивает воспоминания что есть у меня
Для которого стоит уступить немного
Большая любовь которая начинается медленно
И дышит ветром, как воздушные змеи
Среди излучений зависти и безумия
в мире котором делается все меньше поэзии
не знаю, где, когда и почему,
я понял, что нуждаюсь в тебе
Большой любви, сумасшедшей любви
Любви сильной, любви всей
и я хожу ночью как кошки и луна
но я не ищу приключений
к счастью уже есть
эта любовь к тебе
Большая любовь предел неба
чтобы коснуться дна, чтобы начать полет
Хочу любви, которая пахнет тобой,
которая останется рядом даже тогда, когда ее нет.
в лунных ночах синего тепла
когда далекий цветок пахнет сильнее
Любовь большая, когда дает мечтать
когда дает страдать
когда есть большая любовь
Любовь глубокая, доверчивая и друг
самый старый и самый новый
чувство которое есть
и которое я испытываю к тебе
Большая любовь, любовь необъятная
Большая любовь, любовь необъятная
и я хожу ночью
Источник
Перевод песни Un amore grande (Pupo)
Данная музыкальная композиция заблокирована по требованию правообладателей.
Un amore grande
Большая любовь
Voglio un amore che sappia di te
con quel gusto un po’ amaro di un vino da rè
un ricordo che sciolga i ricordi che ho
per cui valga la pena di arrendersi un po’
Un amore grande che comincia piano
e respira vento come gli aquiloni
Fra radiazioni di invidia e follia
in un mondo che fa sempre meno poesia
non so dove ne quando e nemmeno perché;
ho capito di avere bisogno di te
di un amore grande di amore matto
di un amore tanto di un amore tutto
E cammino di notte come i gatti e la luna
ma non cerco avventure
per fortuna già c’è
questo amore per te
Un amore grande la metà del cielo
per toccare il fondo per spiccare il volo
Voglio un amore che sappia di te
che mi resti vicino anche quando non c’è
nelle notti di luna di un tiepido blu
quando un fiore è lontano profuma di più
Un amore è grande quando fa sognare
quando fa soffrire
quando è un grande amore
Un amore profondo confidente ed amico
il più antico il più nuovo
sentimento che c’è
e che provo per te
Un amore grande un amore immenso
un amore grande un amore immenso
e cammino di notte.
Я хочу любви, которая пахнет тобой,
у которой тот чуть горький вкус королевского вина,
Воспоминание, которое рассеивает воспоминания, что есть у меня,
Для которого стоит уступить немного.
Большая любовь, которая начинается медленно
И дышит ветром, как воздушные змеи.
Среди излучений зависти и безумия
в мире, в котором все меньше поэзии,
не знаю, где, когда и почему,
я понял, что нуждаюсь в тебе,
Большой любви, сумасшедшей любви,
Любви сильной, любви всей.
И я хожу ночью, как кошки и луна,
но я не ищу приключений.
К счастью, уже есть
эта любовь к тебе.
Большая любовь, предел неба,
чтобы коснуться дна, чтобы начать полет.
Хочу любви, которая пахнет тобой,
которая останется рядом даже тогда, когда ее нет.
В лунных ночах синего тепла,
когда далекий цветок пахнет сильнее.
Любовь большая, когда дает мечтать,
когда дает страдать,
когда есть большая любовь.
Любовь глубокая, доверчивая и друг
самый старый и самый новый,
чувство, которое есть,
и которое я испытываю к тебе.
Большая любовь, любовь необъятная
Большая любовь, любовь необъятная
и я хожу ночью.
Источник
Un Amore Grande
Voglio un amore che sappia di te con
Quel gusto un po’ amaro di un vino da re
Un ricordo che sciolga i ricordi che ho
Per cui valga la pena di arrendersi un po’
Un amore grande
Che comincia piano
E respira vento
Come gli aquiloni
Fra obbiezioni di invidia e follia
E un mondo che và sempre meno poesia
Non so dove ne quando nemmeno perché
Ho capito di avere bisogno di te
Di un amore grande
Di un amore matto
Di un amore tanto
Di un amore tutto
E cammino di notte
Con i gatti e la luna
Ma non cerco avventure
Per fortuna già c’è
Questo amore per te
Un amore grande
la metà del cielo
Per toccare il fondo
Per spiccare il volo
Voglio un amore che sappia di te
Che mi resti vicino anche quando non c’è
Nelle notti di luna di un tiepido blu
Quando un fiore è lontano e profuma di più
Un amore è grande
Quando fa sognare
Quando fa soffrire
quando è un grande amore
Un amore profondo
Confidente d’amico
Il più antico il più nuovo
Sentimento che c’è
E che provo per te
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
E cammino di notte
Con i gatti e la luna
Ma non cerco avventure
Per fortuna già c’è
Questo amore per te
Un amore profondo
Confidente d’amico
Il più antico il più nuovo
Sentimento che c’è
E che provo per te
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
Un Amore Grande
Voglio un amore che sappia di te con
Quel gusto un po’ amaro di un vino da re
Un ricordo che sciolga i ricordi che ho
Per cui valga la pena di arrendersi un po’
Un amore grande
Che comincia piano
E respira vento
Come gli aquiloni
Fra obbiezioni di invidia e follia
E un mondo che và sempre meno poesia
Non so dove ne quando nemmeno perché
Ho capito di avere bisogno di te
Di un amore grande
Di un amore matto
Di un amore tanto
Di un amore tutto
E cammino di notte
Con i gatti e la luna
Ma non cerco avventure
Per fortuna già c’è
Questo amore per te
Un amore grande
la metà del cielo
Per toccare il fondo
Per spiccare il volo
Voglio un amore che sappia di te
Che mi resti vicino anche quando non c’è
Nelle notti di luna di un tiepido blu
Quando un fiore è lontano e profuma di più
Un amore è grande
Quando fa sognare
Quando fa soffrire
quando è un grande amore
Un amore profondo
Confidente d’amico
Il più antico il più nuovo
Sentimento che c’è
E che provo per te
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
E cammino di notte
Con i gatti e la luna
Ma non cerco avventure
Per fortuna già c’è
Questo amore per te
Un amore profondo
Confidente d’amico
Il più antico il più nuovo
Sentimento che c’è
E che provo per te
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
Мне нужна любовь, что пахнет тобой,
С горьковатым вкусом королевского вина,
Воспоминание, в котором померкнут другие воспоминания,
И которому нужно дать возможность быть.
Одна большая любовь,
Которая начинается очень медленно,
И наполняется ветром,
Как воздушные змеи
В среде зависти и безумства
И в мире, где все меньше поэзии,
Не знаю, как и почему получилось,
Но я понял, что ты нужна мне.
Для большой любви,
Для безумной любви,
Для сильной любви,
Для всепоглощающей любви.
И я брожу ночью,
Вместе с котами и луною,
Но мне не нужно приключение,
Оно, к счастью, у меня уже есть,
И это – любовь к тебе.
Одна большая любовь
До самого неба,
Чтобы постичь глубину,
Чтобы взлететь!
Мне нужна любовь, что пахнет тобой,
Этот запах не исчезает даже в твоё отсутствие,
В лунные ночи голубое тепло
Лишь усиливает аромат далёкого цветка.
Одна большая любовь
Даёт возможность мечтать,
Даёт возможность страдать,
Одна только большая любовь.
Одна любовь глубокая,
Доверчивая, как друг,
И самый старый, и самый новый,
Это чувство во мне существует,
И оно – к тебе.
Одна большая любовь,
Одна бескрайняя любовь,
Одна большая любовь,
Одна бескрайняя любовь.
И я брожу ночью,
Вместе с котами и луною,
Но мне не нужно приключение,
Оно, к счастью, у меня уже есть,
И это – любовь к тебе.
Любовь глубокая,
Доверчивая, как друг,
И самый старый, и самый новый,
Это чувство во мне существует,
И оно – к тебе.
Одна большая любовь,
Одна бескрайняя любовь,
Одна большая любовь,
Одна бескрайняя любовь,
Одна большая любовь,
Одна бескрайняя любовь,
Одна большая любовь,
Одна бескрайняя любовь.
Великая любовь* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты)
Это — любовь. Она пахнет тобой,
А на вкус она слаще любого вина,
В моей памяти ты, за тобою прибой.
Стоит только подумать, и песня слышна.
О любви великой,
О любви радушной,
Той, что ветром дышит,
Словно змей воздушный!
В городе зависти в пасти безумия
Место поэзии занял гранит.
Только я не пойму, почему без тебя
Ощущаю, что сердце мое не стучит
Без любви великой
Без любви радушной,
Той, что ветром дышит,
Словно змей воздушный!
Словно кот я весенний
Под холодной луною,
Но не жду приключений,
В сердце тайну храня
Что есть ты у меня.
Что любовь большая
Без границ ненужных,
И она летает,
Словно змей воздушный!
Эта любовь, что прониклась тобой,
Даже если уходишь, играет во мне,
В лунные ночи зовут теплотой,
Я далёкий цветочек люблю всё сильней!
Ведь любовь большая,
И всего дороже.
Мы живём мечтая,
И страдая тоже.
Как в бездонное море,
Я в любовь уплываю.
Мы увидимся вскоре,
Потому что люблю,
Потому что пою
О любви великой,
О любви радушной,
Той, что ветром дышит,
Словно змей воздушный!
Словно кот я весенний
Под холодной луною,
Но не жду приключений,
В сердце тайну храня
Что есть ты у меня.
Как в бездонное море,
Я в любовь уплываю
Мы увидимся вскоре,
Потому что люблю,
Потому что пою
О любви великой,
О любви радушной,
Той, что ветром дышит,
Словно змей воздушный!
О любви великой,
О любви радушной,
Той, что ветром дышит,
Словно змей воздушный!
Источник