Une histoire d amour ноты

История любви (Франсис Лей) — ноты для гитары

Как звучит:

Текст песни:

Une histoire d’amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on ne peut dire “à demain” à son amour
Et qu’on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie

Une histoire d’amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n’avons plus beaucoup de temps
Non mon amour tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi

Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi

Et prends-moi dans tes bras
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois il me semble que m’a vie s’endort
Dis-moi “je t’aime”

Une histoire d’amour
C’est la chanson de l’océan les nuits d’été
Un souvenir qui va durer l’éternité
Pour moi ce soir ma vie s’en va mais notre amour
Ne finit pas

Une histoire d’amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le cœur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d’autres ciels, d’autres soleils
Ne pleure pas

Источник

«История любви»: ноты для гитары

На этой странице представлены ноты популярной композиции композитора Франсиса Лея под названием «Une histoire d’amour» («История любви») . Ноты для классической гитары можно бесплатно скачать с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете вспомнить мелодию этой песни и посмотреть видео с примером ее исполнения.

Слушайте Love Story — Francis Lai на Яндекс.Музыке

Ноты для гитары «История любви» ниже текста песни

Une histoire d’amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on ne peut dire “à demain” à son amour
Et qu’on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie

Une histoire d’amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n’avons plus beaucoup de temps
Non mon amour tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi

Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi

Et prends-moi dans tes bras
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois il me semble que m’a vie s’endort
Dis-moi “je t’aime”

Une histoire d’amour
C’est la chanson de l’océan les nuits d’été
Un souvenir qui va durer l’éternité
Pour moi ce soir ma vie s’en va mais notre amour
Ne finit pas

Une histoire d’amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le cœur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d’autres ciels, d’autres soleils
Ne pleure pas

«История любви»: скачать бесплатно ноты для гитары

«История любви»: переложение для гитары
«История любви»: переложение для гитары. Вариант 2

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Франиса Лея для фортепиано, гитары и других инструментов. Все ноты произведений этого композитора можно скачать абсолютно бесплатно с нашего сайта.

Франсис Лей — французский композитор и исполнитель. Музыкальную карьеру начинал как аккомпаниатор эстрадных певцов, в том числе Эдит Пиаф. Известность приобрёл в начале 1960-х годов как кинокомпозитор (картины «Мужчина и женщина», «Пассажир дождя»). Лауреат премии «Оскар» 1970 года за музыку к американскому фильму «История любви». Автор песен для Ива Монтана, Мирей Матье, Джонни Холлидея.

Источник

Перевод песни Une histoire d’amour (Mireille Mathieu)

Une histoire d’amour

История любви

Une histoire d’amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on ne peut dire «à demain» à son amour
Et qu’on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie

Une histoire d’amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n’avons plus beaucoup de temps
Non mon amour tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi

Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi
Et prends-moi dans tes bras
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois il me semble que m’a vie s’endort
Dis-moi «je t’aime»

Une histoire d’amour
C’est la chanson de l’océan les nuits d’été
Un souvenir qui va durer l’éternité
Pour moi ce soir ma vie s’en va mais notre amour
Ne finit pas

Une histoire d’amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le cœur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d’autres ciels, d’autres soleils
Ne pleure pas

История любви,
Когда каждый день становится для нас последним,
Когда нельзя сказать «до завтра» своей любимой
Когда ты рядом с ней и видишь,
Как угасает ее жизнь

История любви
Когда для нас слово «всегда» казалось коротким,
Видишь, у нас все-таки нет больше времени
Нет, моя любовь, ты не должен, не нужно
Плакать обо мне.

Не говори мне «прощай»
Я закрою глаза,
Подойди ко мне и обними меня,
Останемся вместе!
Сожми меня крепче,
Ты видишь, мне кажется,
Что моя жизнь засыпает
Скажи мне «я люблю тебя».

История любви
Это песня об океане и летних ночах,
О воспоминании, которое будет длиться вечно
Для меня жизнь уйдет сегодня вечером, но наша любовь
Не кончится

История любви,
Она не может на самом деле умереть однажды
Не одевай сердце в траур, не живи один
Тебе нужно будет увидеть другое небо, другое солнце
Не плачь.

Источник

Ноты, партитуры, клавиры:
Une Histoire D Amour

Перевод: Je Chante Пиаф. l’Hymne L’ Amour . Эдит Пиаф. Голос: ноты. Je Chante Пиаф состоит Эдит Пиаф. Для голоса. Я пою. Поп. Джаз.

Перевод: Я пою труб 1. L’ Amour Интердит. Y’a D ‘La Rumba ДАНС L’AIR. Голос: ноты. Я пою трубы 1 для голоса. Я пою. Поп. Джаз.

Перевод: — Sous les ponts de Paris — Une histoire d ‘ amour . l’Hymne L’ Amour . Голос: ноты. Топ thematique. Поп.

Перевод: Антология. Reve d ‘ Amour . Брак D ‘ Amour . Ричард Клайдерман. Piano Solo ноты. Промежуточный. Антология. Piano Solo.

Перевод: Super Top № 1. Шансон d ‘ Amour . Ла Maladie d ‘ Amour . Y’a D ‘La Rumba ДАНС L’AIR. Голос: ноты. Джаз. Счет.

Перевод: Голос Соло ноты. Аккомпанемент фортепиано ноты. Cine Chansons — Volume 1 for voice and piano. Альбом. Поп. Джаз. Счет. 126 стр.. LM.PB1000.

Перевод: Наибольший успех. Голос: ноты. Фортепиано: ноты. Les Plus Grands Succes composed by Barbara. Для фортепиано и голоса. Вокальная музыка.

Перевод: Французские романсы. Chabrier Песни — Кредо d ‘ Amour . Шекспир Песни, соч 28 — Шансон d ‘Ophelie.

Перевод: 20 Ответ Де Сукчес 1940-1960. Ла Полька d ‘ Amour . 20 Ответ Де Сукчес 1940-1960 для всех инструментов. 110 Сукчес. Поп. Джаз.

Перевод: Фортепиано подпись. Piano Solo ноты. Фортепиано подпись состоит из Барбаре. Для фортепиано. Фортепиано подпись. Поп. Джаз.

Перевод: Un SIECLE де шансон Françaises 1939-1949. Принял участие-Moi, Mon Amour . Болеро d ‘ Amour . Hymne L’ Amour .

Перевод: Un SIECLE де шансон Françaises 1969-1979. L’ Amour фу. Amour , Amitie. Ла Maladie d ‘ Amour . Голос: ноты. Альбом.

Перевод: Un SIECLE де шансон Françaises 1959-1969. Les Copains d ‘Абор. UNE ИЛЬ. Фортепиано, Вокал, гитара ноты. Голос: ноты. Альбом.

Перевод: Un SIECLE де шансон Françaises 1979-1989. — Amour ан наследие. Elle предпочитаю L’ Amour ан-Мер. Тес Etats d ‘Аме Эрик.

Источник

Une vie d’amour (Вечная любовь) — ноты песни из фильма «Тегеран 43»

На этой странице можно скачать ноты песни «Вечная любовь» из фильма «Тегеран — 43». Композитор — Жорж Гарваренц, исполнитель — Шарль Азнавур.

Ноты для фортепиано:

Ноты для голоса в сопровождении фортепиано:

Ноты для баяна:

Ноты для гитары:

Припев:
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
но время зло для памяти моей,
Чем больше дней –
глубже рана в ней.

Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
преданье без конца.
Как поцелуй
И всё тянется давно
Я уйти не мог, прощаясь навсегда
Но видит Бог –
надеюсь, жду, когда
увижу вновь
эту мою любовь.
И дам я клятву вновь.
Вечная любовь
вся выпита до дна
и путь один сквозь ад ведёт она,
минуя мрак и туман,

Все слова любви –
безумный крик сердец.
Слова твои и слёзы наконец
приют для всех
уже прожитых утех.
Зорька рассветёт
и в сумраке ночном
умрёт, уйдёт,
но оживёт потом
и всё вернёт
блаженный летний зной
извечный летний зной.

Вечная любовь,
живут, что бы любить
до слепоты
и до последних дней
одна лишь ты.
Жить любя одну ТЕБЯ, НАВСЕГДА.

Источник