Утомленное солнце нежно морем прощалось ноты

Утомленное солнце нежно морем прощалось ноты

УТОМЛЕННОЕ СОЛНЦЕ

Музыка Ежи Петерcбурского
Слова Иосифа Альвека

Утомленное солнце
Нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась,
Что нет любви.

Мне немного взгрустнулось —
Без тоски, без печали
В этот час прозвучали
Слова твои.

Расстаемся, я не стану злиться,
Виноваты в этом ты и я.

Утомленное солнце
Нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась,
Что нет любви.

Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004.

Наиболее известный русский текст к танго польского композитора Ежи Петерсбурского «To ostatnia nedziela» («Это последнее воскресенье», 1936, слова Зенона Фридвальда). Танго до сих пор очень популярно в Польше. В 1930-е годы были записаны на пластинку три варианта русского текста к нему: «Утомленное солнце» (джаз Александра Цфасмана, солист Павел Михайлов, 1937, на пластинке вышло под заглавием «Расставание»), «Листья падают с клена» (вокальный джаз-квартет Александра Рязанова, 1938) и «Песня о юге» (или «На юге», Клавдия Шульженко, 1939).

«Утомленное солнце» записано 11 октября 1937 года в Москве и вышло на пластинках Апрелевского, Ногинского заводов и Свердловского областного треста по кинофикации. Также матрица была скопирована красносельской артелью «Грампластмасс». Прослушать запись можно здесь.

Встречается вариант строки «Расстаемся, я не в силах злиться» вместо «Расстаемся, я не стану злиться».

Ежи Петерсбурский — также автор музыки «Синего платочка» (1940).

Александр Цфасман

С аккордами:

Я вас по-прежнему люблю. Песни прошлых лет. — Сост. Геннадий Левкодимов. М., Советский композитор, 1991.

НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (3 листа):

Фокстроты и танго. Шедевры танцевальной музыки. Для исполнения на фортепиано и гитаре, а также для голоса с аккомпанементом. М.: издательство В. Н. Зайцева, 2006.

Источник

Ноты, Аккорды — Утомленное солнце — танго

Ноты для гитары, фортепиано, баяна (аккорды, голос)
для танго «Утомленное солнце»
Что такое mus ?

Утомленное солнце
Музыка Е. Петерсбурского, слова И. Альвека
Из кинофильма . да где это танго только не звучит.

Аккомпанемент — гитара:

Аккомпанемент — фортепиано (баян):

mus, xml, midi, mp3 все в архиве.

7. — В стиле ретро с гитарными аккордами

Аккомпанемент Баян, Аккордеон

2. pdf — переложение Г. Левкодимова из сборника Мелодии прошлых лет и еще здесь От мелодии к мелодии + подтекстовка и аккорды для гитары. Можно для фортепиано

4. jpg — переложение Г. Бойцовой из В мире танца

5. — переложение А. Басурманова Нотный альбом баяниста надстрочный текст, обработка В.Сабинина

6. — обработка В.Ковтуна

Для синтезатора:

Из песенников ноты для голоса и аккорды

Скачать ноты к танго

Текст песни:

Утомленное солнце
Нежно с морем прощалось
В этот час ты призналась
Что нет любви
Мне немного взгрустнулось
Без тоски без печали
В этот час прозвучали
Cлова твои

Расстаемся — я не стану злиться
Виноваты в этом ты и я
Утомленное солнце
Нежно с морем прощалось
В этот час ты призналась
Что нет любви
Расстаемся я не стану злиться
Виноваты в этом ты и я

Утомленное солнце нежно с морем прощалось
В этот час ты призналась что нет любви

Текстов очень много разных, найдите сами подходящий или можете придумать свои слова.

И так, давайте разберемся с песенкой. С начала с композитором. Где пишут его с буквой «г» — Петерсбургский, где то без. Но это не так важно для нас. Важнее, куда делась любовь? Почему ее нет? И где она?
Может быть ее вообще не было. Поэтому надо сначала разобраться, что такое любовь. Здесь мы будем долго рассуждать. Это выходит за рамки анализа произведения. Говоря по простому (современному, как поют в современных песнях), она сказала «ты мне не нужен».
Он не стал устраивать сцену гнева, возмущения, а немного взгрустнул. Если бы было иначе, то была бы другая песня, например «Окрасился месяц багрянцем». Даже наоборот, чувствуются ноты облегчения. А он явно утомился. Ведь любовь требует много сил: физических, душевных и материальных. Теперь можно расслабится. Даже мелодия переходит в радостный мажорный строй.
Вину он предлагает поделить на двоих. Это может не пройти. Да и нам было бы интересно знать, кто в чем виноват. Наверно все выяснится только в суде. Слов в произведении очень мало (поставим автору слов минус).
Говорят очень популярное танго 30-х годов прошлого века. Если понравилась мелодия, качаем ноты и играем на фортепиано, баяне, гитаре.
Все ноты без голоса. В песеннике повтор нот как и в партии фортепиано. Поэтому не стал их добавлять в mus.

Источник

Утомленное солнце нежно морем прощалось ноты

To Ostatnia Niedziela

Teraz nie pora szukać wymówek,
Fakt, że skończyło się,
Dziś przyszedł inny, bogatszy
I lepszy ode mnie,
I wraz z tobą skradł szczęście me!
Jedną mam prośbę, może ostatnią
Pierwszą od wielu lat:
Daj mi tę jedną niedzielę, ostatnią niedzielę,
A potem niech wali się świat!

Przyśpiew:
To ostatnia niedziela,
Dzisiaj się rozstaniemy,
Dzisiaj się rozejdziemy
Na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
Więc nie żałuj jej dla mnie,
Spojrzyj czule dziś na mnie
Ostatni raz.
Będziesz jeszcze dość tych niedziel miała,
A co ze mną będzie, któż to wie?
To ostatnia niedziela,
Moje sny wymarzone,
Szczęście tak upragnione
Skończyło się!

Pytasz co zrobię i dokąd pójdę.
Dokąd mam iść? Ja wiem!
Dziś dla mnie jedno jest wyjście,
Ja nie znam innego,
Tym wyjściem jest… no, mniejsza z tę.
Jedno jest ważne, masz być szczęśliwa,
O mnie już nie troszcz się.
Lecz zanim wszystko się skończy,
Nim los nas rozłączy ,
Tę jedną niedzielę daj mnie.

Утомленное солнце

Утомлённое солнце
Нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась,
Что нет любви.

Мне немного взгрустнулось-
Без тоски, без печали
В этот час прозвучали
Слова твои.

Расстаёмся,я не стану злиться,
Виноваты в этом ты и я.

Утомлённое солнце
Нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась,
Что нет любви.

Осень пришла, как мало у ней
Прозрачных и тёплых дней.
В саду замёрзли цветы,
Солнце светит всё реже,
И реже шлёшь письма мне ты.

Ветер в окно стучится так зло,
А птицы летят на юг.
Туда, где свет и тепло,
Где ещё так недавно
Мы дни коротали, мой друг.

Помнишь лето на юге,
Берег Чёрного моря,
Кипарисы и розы
В огне зари;
Нашу первую встречу
Там, в горячем Мисхоре,
Где плеск ласковый моря
Как песнь любви.

Каждый день в горах вдвоём бродили,
Каждый вечер слушали прибой.
Помнишь лето на юге,
Берег Чёрного моря,
Где так счастливы были
Тогда с тобой.

Но у любви и осенью злой
Так много весенних дней.
Любовь свой след золотой
Оставит повсюду,
И в комнате станет светлей.

Письма твои беру я опять,
Читаю их между строк.
И снова буду мечтать,
Снова розами Крыма
Повеет бумажный листок.

Каждый день был ласковым, цветущим,
Каждый вечер пряным и зовущим.
Помнишь лето на юге,
Берег Чёрного моря,
Где так счастливы были
Тогда с тобой.

Листья падают с клёна

Листья падают с клёна,
Значит, кончилось лето,
И придёт вместе с снегом
Опять зима.

Дверь балкона забита,
Поле снегом покрыто,
И под сумрачным небом
Стоят дома.

В тихом доме светится окошко,
За окном не спит сейчас она.
Листья падают с клёна,
Значит, кончилось лето,
И придёт вместе с снегом
Опять зима.

Источник

Утомленное солнце — ноты танго для аккордеона, баяна, фортепиано

«Утомленное солнце» — песня на мелодию танго Ежи Петерсбурского

«Утомленное солнце» — ноты для баяна (аккордеона)

«Утомленное солнце» — ноты для голоса и аккорды для гитары

«Утомленное солнце» — ноты для фортепиано

Утомленное солнце
Нежно с морем прощалось.
В этот час ты призналась,
Что нет любви.

Мне немного взгрустнулось —
Без тоски, без печали
В этот час прозвучали
Слова твои.

Расстаёмся, я не стану злиться,
Виноваты в этом ты и я.

Утомленное солнце
Нежно с морем прощалось.
В этот час ты призналась,
Что нет любви.

Источник

«Утомленное солнце»: ноты для аккордеона

На этой странице представлены ноты песни на мелодию танго Ежи Петерсбурского «Утомленное солнце» . Ноты для аккордеона доступны для бесплатного просмотра и скачивания с нашего сайта чуть ниже. А пока вы можете прослушать данную песню и посмотреть ролик с примером ее живого исполнения.

Ноты для аккордеона «Утомленное солнце» ниже текста песни

Утомленное солнце
Нежно с морем прощалось.
В этот час ты призналась,
Что нет любви.

Мне немного взгрустнулось —
Без тоски, без печали
В этот час прозвучали
Слова твои.

Расстаёмся, я не стану злиться,
Виноваты в этом ты и я.

Утомленное солнце
Нежно с морем прощалось.
В этот час ты призналась,
Что нет любви.

«Утомленное солнце»: скачать бесплатно ноты для аккордеона

«Утомленное солнце»: переложение для аккордеона
«Утомленное солнце»: переложение для аккордеона, Вариант 2

Надеемся, вы оценили представленные выше ноты танго «Утомленное солнце» Ежи Петерсбурского. Возможно, вас заинтересуют и другие ноты танго для аккордеона.

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Ежи Петерсбурского для фортепиано, баяна и других инструментов. Все ноты песен этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Ежи Петерсбурский (в СССР значился как Юрий Яковлевич Петерсбурский, также был известен как «Гарри Петербургский») — польский дирижёр и композитор. В России наиболее известен как автор музыки танго «Утомленное солнце» и вальса «Синий платочек».

Источник