Вдоль по улице метелица варламова ноты
ВДОЛЬ ПО УЛИЦЕ МЕТЕЛИЦА МЕТЕТ
Музыка Александра Варламова
Слова Дмитрия Глебова
Вдоль по улице метелица метет,
За метелицей мой миленький идет:
«Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!
На твою ли на приятну красоту,
На твое ли что на белое лицо.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!
Красота твоя с ума меня свела,
Иссушила добра молодца меня.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!»
Две последние строки куплетов повторяются
Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005
Стихотворение Глебова «Скучно, матушка, мне сердцем жить одной» впервые опубликовано в 1817 году в «Вестнике Европы». В 1842 Александр Варламов создал на его основе песню.
Александр Егорович Варламов (1801, Москва — 1848, Петербург)
Дмитрий П. Глебов (1789-1843)
ВАРИАНТЫ (2)
1. Вдоль по улице метелица метет.
Вдоль по улице метелица метет;
За метелицей мой миленький идет.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться, радость, на тебя!
На твою ли на прекрасну красоту,
На твое ли да на белое лицо.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться, радость, на тебя!
Красота твоя с ума меня свела,
Сокрушила добра молодца меня.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться, радость, на тебя!
Собрание записей песен Рыбинского уезда Александра Никаноровича Розанова, конец 90-х годов. Народная песня, известная еще в XVIII веке. В XIX веке поэтом Д. П. Глебовым на ее основе была создана песня «Скучно, матушке, мне сердцем жить одной». См. наст. сб.
Русские песни / Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952
Здесь в примечании указано, что песня существовала еще в XVIII веке, и на ее основе Д. Глебовым было создано стихотворение «Скучно, матушка, мне сердцем жить одной», а не наоборот. Однако, другие источники ничего об этом не говорят, и первичным считают текст Глебова (1817), а автором музыки Варламова (1842). Иначе говоря, с этой песней не до конца всё ясно.
2. Вдоль по улице метелица метет.
Вдоль по улице метелица метет,
За метелицей мой миленький идет.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться, радость, на тебя!
На твою ли на приятну красоту,
На твое ли да на белое лицо.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться, радость, на тебя!
Красота твоя с ума меня свела,
Иссушила добра молодца, меня.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться, радость, на тебя!
Из песенника 1990-х годов
СТИХОТВОРЕНИЕ ГЛЕБОВА
Скучно, матушка, мне сердцем жить одной.
Скучно, матушка, мне сердцем жить одной,
Скучно, скучно, что не едет дорогой.
Лучше выйду, на крылечке постою.
Посмотрю, кто вдоль по улице прошел,
Посмотрю, не пролетит ли мой сокол.
Вдоль по улице метелица метет,
А с метелицей и милый мой идет.
Машет издали мне аленьким платком,
Подошедши, говорит он мне тайком:
«Ах, постой, постой, любезная моя!
Дай мне, радость, наглядеться на тебя!
С той поры, как разлучились мы с тобой,
Потерял я и здоровье и покой». —
«Друг сердечный, — отвечала я ему, —
Или ты смеешься горю моему?
Такова ли я до сей поры была?
Таковою ли красавицей слыла?
На лице поблекли алые цветы;
Без тебя, мой друг, лишилась красоты!»
«Вестник Европы», 1817 г., ч. 92.
Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952
Источник
Вдоль по улице метелица метёт, фантазия Александра Дюбюка на тему русской песни А. Варламова
Москва, П. Юргенсон, 1880—1896
Старинные ноты для фортепиано
Вдоль по улице метелица метёт, [фантазия на тему русской песни Александра Варламова] с вариациями, сочинение Александра Дюбюка, посвящается Варваре Николаевне Григорьевой
Москва, издатель П. Юргенсон, из серии Собрание русских народных песен с вариациями для фортепиано, сочинение Александра Дюбюка, выпуск 1880—1896 гг.
В конце XIX века песни Александра Егоровича Варламова были уже настолько популярны, что считались «русскими народными». Возможно, какие-то действительно народные песни были им записаны в собственной обработке, а не сочинены.
Антикварное издание Юргенсона содержит очаровательную фортепианную фантазию на тему знаменитой песни «Вдоль по улице метелица метёт» (написанной Варламовым в 1840-х годах). Имя автора оригинала отсутствует: в то время царствования исключительно «живой» музыки главной фигурой был исполнитель (интерпретатор), а вовсе не сочинитель.
Александр Иванович Дюбюк — «звезда» русской салонной музыки своего времени, один из первых преподавателей Московской консерватории — представил простую песню в элегантной форме модного салонного фортепианного сочинения.
Интересно, что список сочинений Александра Дюбюка (указанный на обложке) начинается именно с «Вдоль по улице метелица метёт», а заканчивается — гимном «Боже, царя храни».
Штамп музыкального магазина «Рорбах» (поставщика Тамбовского отделения Императорского русского музыкального общества) подсказывает, где была осуществлена первая продажа нот.
Источник