Vois sur ton chemin ноты для фортепиано

Vois Sur Ton Chemin-Les Choristes OST

• Singer/Author: Bruno Coulais & Christophe Barratier
• Uploader: EOP Editor
• Favorites: 9
• Visits: 29095
• Update Time: 2014-05-19

Download Sheet Music Vois Sur Ton Chemin-Les Choristes OST

Vois Sur Ton Chemin-Les Choristes OST Introduction

Free Vois Sur Ton Chemin piano sheet music is provided for you. So if you like it, just download it here. Enjoy It!

Vois Sur Ton Chemin (in English, «Look to Your Path» or «See Upon Your Path») is a song from the 2004 film Les Choristes. Text and music are by Bruno Coulais and Christophe Barratier. In the film, the song was performed by Jean-Baptiste Maunier from the choir Les Petits Chanteurs de Saint-Marc.

The fourth single from Christina Aguilera’s Back to Basics album, «Oh Mother», contains samples from this song. Candan Er?etin recorded a Turkish version, «Sevdim Anlad?m», with the Ku?tepe ?ocuk Korosu choir in her Remix’5 album.

And Vois Sur Ton Chemin was performed by Beyoncé Knowles and the American Boychoir at the 2005 Academy Awards.

The Lyrics of Vois Sur Ton Chemin:

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d’autres lendemains
Sens au coeur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Bonheurs enfantins
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire
Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin
Sens au coeur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Источник

Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
Vois Sur Ton Chemin

Перевод: см на вашем пути. План.

Перевод: Посмотри на поведение твое. Валторна. Английский рожок. План.

Перевод: Голос. Скрипка. Строки. Виолетта. Виолончель.

Перевод: см на вашем пути. Труба. План.

Перевод: Голос. План.

Перевод: Голос. План.

Перевод: Посмотри на поведение твое. План. Флейта. Кларнет. Скрипка.

Перевод: см на вашем пути. Флейта.

Перевод: Посмотри на поведение твое. Саксофон тенор. Саксофон баритон. Виолончель.

Перевод: Посмотри на поведение твое. План.

Перевод: см на вашем пути. Флейта. Гитара.

Перевод: Посмотри на поведение твое. Смотреть По Твоем Пути. Хор ноты. Промежуточный. Посмотри на поведение твое. Смотреть По Твоем Пути. Хоровой.

Перевод: Бруно Куле. Кристоф Барратье. Смотреть на вашем пути. Смотреть По Твоем Пути. Ноты. 2-Part хор. Сопровождении фортепиано. 2PTCHOIR.

Перевод: Смотреть на вашем пути. Sur Ton Chemin см состоит из Брюно Куле. Бруно Куле. Начало. Обработка Жан Жаком Шарлем.

Перевод: Смотреть на вашем пути. Sur Ton Chemin см состоит из Брюно Куле. Бруно Куле. Хор ноты. Начало. Для концертной группы.

Перевод: Смотреть на вашем пути. Sur Ton Chemin см состоит из Брюно Куле. Бруно Куле. Начало. Обработка Жан Жаком Шарлем.

Источник

Vois sur ton chemin ноты для фортепиано

Couplet 1:
Vois sur ton chemin
Gamins oublies, egares
Donne leurs la main
Pour les mener vers d’autres lendemain

Refrain:
Sans au coeur de la nuit
L’onde d’espoir,
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Couplet 2:
Bonheurs enfantins
Trops vite oublies, effaces
Une lumiere doree
Brille sans fin tout au bout du chemin

Refrain:
Sans au coeur de la nuit
L’onde d’espoir,
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

he le he, hi le he, he le hi, hi le he, he le he, hi le he, hi le he, hi le,
he le he, hi le he, he le hi, hi le he, he le he, hi le he, hi le he, hi le he.

Couplet 1:
Vois sur ton chemin
Gamins oublies, egares
Donne leurs la main
Pour les mener vers d’autres lendemain

Refrain:
Sans au coeur de la nuit
L’onde d’espoir,
Ardeur de la vie
Sentier de.
Sans au coeur de la nuit
L’onde d’espoir,
Ardeur de la vie
Sentier de gloire.

Источник

Перевод песни Vois sur ton chemin (Jean-Baptiste Maunier)

Vois sur ton chemin

Видишь на твоей дороге

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés

Donne leur la main
Pour les mener
Vers d’autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés

Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire

Видишь на твоей дороге
Заблудившихся, забытых мальчишек

Дай им руку,
Чтобы отвести их
К «другим» завтра.

Почувствуй в сердце ночи
Волну надежды
Жар (пыл) жизни,
Тропу славы.

Детское счастье,
Слишком быстро забытое, стертое.

Золотой свет сияет без конца
В самом конце дороги.

Почувствуй в сердце ночи
Волну надежды
Жар (пыл) жизни,
Тропу славы.

Источник

Перевод песни Vois sur ton chemin (Les choristes)

Vois sur ton chemin

Разгляди на своём пути

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés, égarés
Donne-leur la main
Pour les mener vers
D’autres lendemains

Donne-leur la main
Pour les mener vers
D’autres lendemains

Sens au cœur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée
Brille sans fin tout au bout
Du chemin

Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée
Brille sans fin

Sens au cœur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Ardeur de la vie, de la vie
Sentier de gloire
Sentier de gloire

Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ile
Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ilehe

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés, égarés
Donne-leur la main
Pour les mener vers
D’autres lendemains

Donne-leur la main
Pour les mener
Vers d’autres lendemains

Sens au cœur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Sens au cœur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Разгляди на своём пути
Забытых, сбившихся с дороги сорванцов,
Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Задор жизни, жизни,
Стезю славы,
Стезю славы.

Счастливые времена детства
Очень быстро забыты, стёрты.
Золотистый свет
Лучится нескончаемо в самом конце
Пути.

Очень быстро забыты, стёрты.
Золотистый свет
Лучится нескончаемо.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Задор жизни, жизни,
Стезю славы,
Стезю славы.

Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ile
Elehe, ilehe, elehi, ilehe, elehe, ilehe, ilehe, ilehe

Разгляди на своём пути
Забытых сорванцов,
Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Протяни им руку,
Чтобы направить их
В другое будущее.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Почувствуй в ночи
Волну надежды,
Задор жизни,
Стезю славы.

Источник