Все ноты радуйся невеста неневестная

Все ноты радуйся невеста неневестная

не могли бы вы дать ссылку или выслать на мэйл следующие ноты «Радуйся, Невесто Неневестная»:

Выложенные здесь, имеют очень плохое качество(очень мелкие буквы, сжато написано), очень неудобно для нашего клира.

Если есть возможность, поделитесь пожалуйста.

2 июня 2021 в 22:11 — Андрей Рыбак
о. Андрей Воронин с членами экспедиции на вершине Белухи «Православная миссия. Новые формы». Гости — иеромонах Иоанн (ВОРОНИН), насельник монастыря Кутлумуш святой горы Афон и иеромонах Павел . читать далее »

2 июня 2021 в 15:30 — Андрей Бузик
21 мая по старому стилю / 3 июня по новому стилю четверг Седмица 5-я по Пасхе. Глас 4. Поста нет. Владимирской иконы Божией Матери (празднество установлено в память спасения Москвы от . читать далее »

2 июня 2021 в 11:41 — Владимир Лучит
Любить и чувствовать спеши: Любовь хранит и окрыляет; И если чувство возникает, Ростка его не сокруши. Как сквозь туман в ночной глуши Звезда далёкая мерцает, Так серый сумрак растворяет Свет . читать далее »

1 июня 2021 в 14:58 — Андрей Рыбак
Протоиерей Смирнов призвал отобрать у детей гаджеты и запретить иностранные мультфильмы Образование 2030 — каста людей одной кнопки. Чипизация О проекте правительства Российской Федерации . читать далее »

31 мая 2021 в 18:54 — Андрей Рыбак
Кадеты Свято-Алексиевской пустыни на «Казачьем сполохе» и спартакиаде. ДЦ Смена Анапа 2016, 47 Казачий танец кадет Свято-Алексиевской Пустыни читать далее »

30 мая 2021 в 17:55 — Андрей Рыбак
Притчи о Хадже Насреддине. Притчи о Хадже Насреддине. читать далее »

30 мая 2021 в 14:06 — Андрей Рыбак
Дети из Свято-Алексеевской пустыни Как Свято-Алексиевская пустынь на Ярославщине стала центром образования и культуры Круглую дату – 30 лет – отмечает Свято-Алексиевская пустынь. Православная . читать далее »

29 мая 2021 в 16:31 — Андрей Бузик
Неделя 5-я по Пасхе. О самарянине Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Когда Христос разговаривал с самарянкой, Его ученики дивились: как Он может говорить с чужим человеком? Но Бог есть Бог всех: . читать далее »

27 мая 2021 в 23:20 — Андрей Рыбак
Игорь Ашманов ЗАПРЕЩЕННОЕ ДУМОЙ ВИДЕО: Ашманов VS Хинштейн. настоящая схватка в Думе! Попытка решить вопрос о безопасности детей в интернете без мнения родителей провалилась. Игорь Ашманов не дал . читать далее »

27 мая 2021 в 01:15 — Андрей Рыбак
Течёт река Волга Поёт Людмила Зыкина Течёт река Волга Поёт Людмила Зыкина читать далее »

Альпинизм

1 июня на Эверест поднялось сразу несколько групп альпинистов, в том числе и россияне. В 6:00 на вершину взошли альпинистка Катерина Калабухова и гид российской комрании 7 Вершин Артём Ростовцев в . читать далее »

Путешествия

До Мурманской области добрались на велосипедах члены кубанской экспедиции «РоссиЯ-2021». Путешественники 1 июня пересекли линию полярного круга, расположенную на границе Карелии и Мурманской области, . читать далее »

2 июня 2021 в 21:35 — Андрей Рыбак
Великорецкий крестный ход идет Уважаемые паломники. Время проведения (с 3 по 8 июня), программа и маршрут крестного хода одни и те-же из года в год. Могут быть незначительные изменения, о чем . читать далее »

2 июня 2021 в 14:31 — Андрей Рыбак
Чемпионы России военно-спортивной игры «Победа» 2019 вернулись в Свято-Алексиевскую пустынь с очередной победой Пожар в Свято-Алексиевской Пустыни. Вместе поможем детишкам! Карта сбербанка . читать далее »

1 июня 2021 в 20:39 — Андрей Рыбак
Урянхай. Тува. Старообрядцы Урянхай. Фильм Сергея Герасимова читать далее »

31 мая 2021 в 23:41 — Андрей Рыбак
Муравей Муравей читать далее »

31 мая 2021 в 14:41 — Андрей Рыбак
Преподобный Серафим Саровский. Неизвестная история царской семьи от Александра I до Николая II читать далее »

30 мая 2021 в 15:24 — С. Александра
Святое Причастие О. Ангелос Ангелакопулос: НЕКОНСТИТУЦИОНАЛЬНОЕ ИЛИ КОНСТИТУЦИОНАЛЬНОЕ БОЖЕСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО? 05-12-2019 На собрании священников Священной митрополии Чикаго, состоявшемся . читать далее »

30 мая 2021 в 12:16 — Андрей Рыбак
Познайте Волю Божию Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! Все Святые Апостолы: Андрее, Иоанне, Матфее, Марко, Луко, Павле; святители: Василие, Григорие, Иоанне и Николае; преподобные: Симеон . читать далее »

28 мая 2021 в 22:27 — Андрей Рыбак
Схимонах Иннокентий (Сибиряков) Золото Якутии. Поход Сибирякова | @Русское географическое общество | Сибиряковская экспедиция «Желание хоть как-то отплатить добром соседям за любезно уступленные ими . читать далее »

27 мая 2021 в 02:55 — Андрей Рыбак
Любовь превыше всего Хор сестер Свято-Елисаветинского монастыря — Всего-то навсего (Песни Паломника) читать далее »

26 мая 2021 в 22:29 — Андрей Рыбак
Чаша. Хлеб и вино, Тело и Кровь Спасителя на Престоле Евхаристическое преложение. «Когда я слышу упоминание о Теле Христовом, я понимаю сказанное в одном смысле, а неверующий — в другом» Св. Иоанн . читать далее »

Каякинг

В минувшие выходные в Нижнем Тагиле прошло первенство Свердловской области по гребному слалому до 24 лет. Основная борьба в мужских категориях развернулась среди членов сборной России Дмитрием . читать далее »

Велоспорт

30 мая в Бурятии состоялись первые в этом сезоне соревнования по кросс-кантри. Чемпионат и первенство республики по маунтинбайку, кросс-кантри марафон «Победа» и старты среди детей и любителей прошли . читать далее »

2 июня 2021 в 15:41 — Андрей Бузик
Святитель Игна́тий (Брянчанинов), Кавказский, епископ «Аще кто мне служит, Мне да последствует» (Ин.12:26), сказал Господь. Каждый христианин, обетами, произнесенными при святом крещении, принял . читать далее »

2 июня 2021 в 14:12 — Андрей Рыбак
Протоиерей Андрей Ткачев За «цифровыми правами ребёнка» стоят педофилы. Протоиерей Андрей Ткачёв. читать далее »

1 июня 2021 в 17:29 — Андрей Бузик
Любовь к Богу и ближнему. Преп. Серафим Саровский – Бог есть огонь, согревающий и разжигающий сердца и утробы. Если мы ощущаем в сердцах своих хлад, то призовем Господа, и Он, пришед, согреет наше . читать далее »

31 мая 2021 в 21:32 — Андрей Рыбак
Архимандрит Фаддей Витовницкий Важным признаком того, что грех прощен является. Последние годы — самые важные годы жизни. Старец Фаддей Витовницкий. читать далее »

31 мая 2021 в 13:54 — Андрей Рыбак
Преподобный Максим Исповедник Переход в Иисусовой от любомудрия к созерцанию м. Евфросиния Мухамедзянова Бесполезно познавать чувственное бытие чувственным образом Истинное любомудрие состоит в . читать далее »

30 мая 2021 в 15:15 — Андрей Рыбак
Михаил Ковальчук Михаил Ковальчук. Выступление на марафоне «Новое знание» читать далее »

29 мая 2021 в 20:47 — Андрей Рыбак
Схиигумен Сергий Романов. Последние дни в монастыре. » Ты знаешь кого просить, тебе уже помогали» читать далее »

28 мая 2021 в 15:31 — Андрей Бузик
Епископ Арсений (Жадановский) XX век стал сложным и испытательным периодом для Русской Православной Церкви. Он дал небывалое количество мучеников и исповедников, страдальцев за истинную веру. К их . читать далее »

27 мая 2021 в 01:56 — Андрей Рыбак
Анатолий Газарян +17.4.2021 Сегодня сорок дней со дня кончины Анатолия Газаряна. Нашего помощника и давнего форумчанина. Эту музыку я случайно (а скорее промыслительно) обнаружил в интернете на . читать далее »

26 мая 2021 в 18:52 — Андрей Рыбак
Грозовые ворота — Кукушка. Грозовые ворота — Кукушка. читать далее »

Каякинг

Программа морского каякинга Солёный день. Это лучшая возможность увидеть красоты Камчатки с воды. Полюбоваться затерянными в Авачинской бухте гротами и домашними вулканами, которые словно стражи . читать далее »

В марте-апреле 2021 года Андрей Подкорытов, участник Команды BASK прошел более 600 км и около тридцати ледопадов в составе сборной команды Москвы под руководством Сергея Романенкова. Сегодня Андрей . читать далее »

Источник

Храм Покрова Пресвятой Богородицы село Боршева

Официальный сайт прихода Храма Покрова Пресвятой Богородицы с. Боршева

Радуйся невесто неневестная

Марие, Дево Чистая, Пресвятая Богородице,
Радуйся Невесто Неневестная.
Царице Мати Дево, Руно всех покрывающее,
Радуйся Невесто Неневестная.
Превысшая Небесных Сил, Нетварное Сияние.
Радуйся Невесто Неневестная.
Ликов девичьих Радосте, и Ангелов Превысшая,
Радуйся Невесто Неневестная.
Небес Честная Сило, и Свете паче все светов,
Радуйся Невесто Неневестная.
Честнейшая Владычице всех Небесных Воинств,
Радуйся Невесто Неневестная.
Всех праотцев Надеждо, пророков Исполнение,
Радуйся Невесто Неневестная.
В подвизех Ты — Помоще, Кивоте Бога Слова,
Радуйся Невесто Неневестная.
И девам — Ликование, и матерем — Отрадо,
Радуйся Невесто Неневестная.
Целомудрия Наставнице, душ наших Очищение,
Радуйся Невесто Неневестная.
Покрове ширший облака, и страждущих Пристанище,
Радуйся Невесто Неневестная.
Немощных Покров и Заступнице,
Надеждо ненадежных,
Радуйся Невесто Неневестная.
Марие — Мати Христа — Истиннаго Бога,
Радуйся Невесто Неневестная.
Ааронов Жезле Прозябший,
Сосуде тихой радости,
Радуйся Невесто Неневестная.
Всех сирых и вдов Утешение, в бедах и скорбех — Помоще,
Радуйся Невесто Неневестная.
Священная и Непорочная, Владычице Всепетая,
Радуйся Невесто Неневестная.
Приклони ко мне милосердие Божественнаго Сына,
Радуйся Невесто Неневестная.
Ходайце спасения, припадая взываю Ти:
Радуйся Невесто Неневестная.

Поделиться:

Добавить комментарий Отменить ответ

восстановим порушенные святыни

Православный календарь

Отдание праздника Преполовения Пятидесятницы. Мчч. Фалалея, Александра и Астерия (ок. 284). Обре́тение мощей свт. Алексия, митр. Киевского, Московского и всея Руси, чудотворца (1431).

Блгв. кн. Довмонта, во Святом Крещении Тимофея, Псковского (1299). Мч. Аскалона (ок. 287). Прпп. Завулона и Сосанны, родителей равноап. Нины (IV).

Сщмч. Павла Лазарева пресвитера (1919)38.

Утр. –Ин., 35 зач. (от полу’), X, 1–9.Лит. –Деян., 32 зач., XIII, 13–24.Ин., 18 зач., VI, 5–14.Свт.:Евр., 335 зач., XIII, 17–21.Лк., 24 зач., VI, 17–23.

На литургии вместо «Ангел вопияше. Светися. » – «Чужде ма́терем девство. ».

Источник

Агни́ Парфе́не (греч. Αγνή Παρθένε) — Чистая Дева

Αγνή Παρθένε 1

Греческий текст

Русская транслитерация

(Ἀπὸ Ὠδὴ β’) Ἦχος πλ.α΄
Ἁγνὴ Παρθένε Δέσποινα, Ἄχραντε Θεοτόκε, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Παρθένε Μήτηρ Ἄνασσα, Πανένδροσέ τε πόκε, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε. Агни Пар­фене, Дес­пи­на, Ахран­де Фео­то­ке, Хере Ним­фи Аним­фев­те 2
– Пар­фене, Митир Анасса, Паненд­ро­се те поке, Хере Ним­фи Анимфевте Ὑψηλοτέρα οὐρανῶν, ἀκτίνων λαμπροτέρα, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Χαρὰ Παρθενικῶν Χορῶν, Ἀγγέλων ὑπερτέρα, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε. – Ипси­ло­те­ра ура­нон, акти­нон лам­бро­те­ра, Хере Ним­фи Анимфевте
– Хара Пар­фе­ни­кон Хорон, Анге­лон ипер­те­ра, Хере Ним­фи Анимфевте Ἐκλαμπροτέρα οὐρανῶν, φωτὸς καθαρωτέρα, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Τῶν οὐρανίων στρατιῶν, πασῶν ἁγιωτέρα, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε. – Эклам­бро­те­ра ура­нон, фотос кафа­ро­те­ра, Хере Ним­фи Анимфевте
– Тон ура­ни­он стра­ти­он пасон агио­те­ра, Хере Ним­фи Анимфевте (Ἀπὸ Ὠδὴ ε’)
Μαρία Ἀειπάρθενε, Κόσμου παντὸς Κυρία, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Ἄχραντε Νύμφη πάναγνε, Δέσποινα Παναγία, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε. – Мариа Аипар­фене, Коз­му пан­тос Кириа, Хере Ним­фи Анимфевте
– Ахран­де Ним­фи пана­гне, Дес­пи­на Пана­гиа, Хере Ним­фи Анимфевте Μαρία Νύμφη Ἄνασσα, χαρᾶς ἡμῶν αἰτία, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Κόρη σεμνὴ Βασίλισσα, Μήτηρ ὑπεραγία, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε. – Мариа Ним­фи Анасса, харас имон этиа, Хере Ним­фи Анимфевте
– Кори сем­ни, Васи­лис­са, Митир ипе­ра­гия, Хере Ним­фи Анимфевте Τιμιωτέρα Χερουβείμ, ὑπερενδοξοτέρα, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Τῶν ἀσωμάτων Σεραφείμ, τῶν Θρόνων ὑπερτέρα, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε. – Тимио­те­ра Херу­вим, ипе­рен­док­зо­те­ра, Хере Ним­фи Анимфевте
– Тон асо­ма­тон Сера­фим, тон Фро­нон ипер­те­ра, Хере Ним­фи Анимфевте. (Ἀπὸ Ὠδὴ δ’)
Χαῖρε τὸ ᾆσμα Χερουβείμ, χαῖρε ὕμνος Ἀγγέλων, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Χαῖρε ᾠδὴ τῶν Σεραφείμ, χαρὰ τῶν Ἀρχαγγέλων, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε. – Хере то азма Херу­вим, хере имнос Анге­лон, Хере Ним­фи Анимфевте
– Хере оди тон Сера­фим, хара тон Архан­ге­лон, Хере Ним­фи Анимфевте Χαῖρε εἰρήνη καὶ χαρά, λιμὴν τῆς σωτηρίας, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Παστὰς τοῦ Λόγου ἱερά, ἄνθος τῆς ἀφθασίας, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε. – Хере ири­ни ке хара, лимин тис соти­ри­ас, Хере Ним­фи Анимфевте
– Пас­тас ту Логу иера, анфос тис афтар­си­ас, Хере Ним­фи Анимфевте Χαῖρε Παράδεισε τρυφῆς, ζωῆς τε αἰωνίας, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Χαῖρε τὸ ξύλον τῆς ζωῆς, Πηγὴ ἀθανασίας, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε. – Хере Пара­ди­се три­фис, зоис те эони­ас, Хере Ним­фи Анимфевте
– Хере то кзи­лон тис зоис, Пиги афа­на­си­ас, Хере Ним­фи Анимфевте (Ἀπὸ Ὠδὴ ε’)
Σὲ ἱκετεύω Δέσποινα, Σὲ νῦν ἐπικαλοῦμαι, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Σὲ δυσωπῶ Παντάνασσα, Σὴν χάριν ἑξαιτοῦμαι, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε. – Се ике­те­во, Дес­пи­на, Се нин эпи­ка­лу­ме, Хере Ним­фи Анимфевте
– Се дисо­по Пан­та­насса, Син харин эксе­тумэ, Хере Ним­фи Анимфевте (Ἀπὸ Ὠδὴ β’)
Κορὴ σεμνὴ καὶ ἄσπιλε, Δέσποινα Παναγία, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Θερμώς επικαλούμαι Σε, Ναέ ηγιασμένε, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. – Кори сем­ни ке аспи­ле, Дес­пи­на Пана­гия, Хере Ним­фи Анимфевте
– Фер­мос эпи­ка­лу­ме Се Наэ иги­аз­мене, Хере Ним­фи Анимфевте (Ἀπὸ Ὠδὴ ε’)
Ἀντιλαβοῦ μου ρύσαι με, ἀπὸ τοῦ πολεμίου, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε.
Καὶ κληρονόμον δεῖξον με, ζωῆς τῆς αἰωνίου, Χαῖρε Νύμφη Ἀνύμφευτε. – Анди­ла­ву му рисе мэ апо ту поле­миу, Хере Ним­фи Анимфевте
– Ке кли­ро­но­мон дик­сон мэ зоис тис эониу, Хере Ним­фи Анимфевте Ὑπεραγία Θεοτόκε σῶσον ἡμᾶς. Пре­свя­тая Бого­ро­ди­ца, спа­си нас.

Дословный перевод

Чистая Дева, Вла­ды­чи­це, несквер­ная Бого­ро­ди­це, Дево, Мати Цари­це и все­о­ро­шен­ное руно. Пре­выс­шая небес, [сол­неч­ных] лучей свет­лей­шая, Радо­сте дев­ствен­ных ликов, анге­лов Пре­вы­ш­шая. Про­си­яв­шая паче небес, све­та чистей­шая. Всех небес­ных воинств святейшая.
Марие Прис­но­де­во, Гос­по­же все­го мира, Несквер­ная Неве­сто все­чи­стая, Вла­ды­чи­це Все­свя­тая. Марие неве­сто Вла­сти­тиль­ни­це, при­чи­на нашей радо­сти, Дево свя­тая, Цари­це, Мати пре­свя­тая, Чест­ней­шая Херу­вим, пре­п­ро­слав­лен­ней­шая, Бес­плот­ных Сера­фим, Пре­сто­лов превышняя.
Радуй­ся, пение Херу­ви­мов, радуй­ся [хва­леб­ная] песнь анге­лов, Радуй­ся, песнь Сера­фи­мов, радо­ва­ние архан­ге­лов. Радуй­ся, мире и радо­сте, при­стань спа­се­ния. Чер­то­же Сло­ва свя­щен­ный, цве­те нетле­ния. Радуй­ся, Раю сла­до­сти и жиз­ни веч­ныя. Радуй­ся, дре­во живо­та, источ­ни­че бессмертия.
Тебя молю, Вла­ды­чи­це, Тя ныне при­зы­ваю. На Тебя взи­раю со стыдом/страхом 3 , Тво­ея мило­сти 4 взыс­кую. Дево свя­тая и несквер­ная, Вла­ды­чи­ца Все­свя­тая, Теп­ле взы­ваю к Тебе, Хра­ме освя­щен­ный. Всту­пись за меня, избавь меня от вра­га. И наслед­ни­ка пока­жи мя жиз­ни вечной.

Валаамский текст

Марие, Дево Чистая, Пре­свя­тая Бого­ро­ди­це, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Цари­це Мати Дево, Руно все­по­кры­ва­ю­щее, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Пре­выс­шая Небес­ных Сил, Нетвар­ное Сия­ние. Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Лико́в деви­чьих Радо­сте, и Анге­лов Пре­выс­шая, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Небес Честна́я Сило, и Све­те паче всех свето́в, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Чест­ней­шая Вла­ды­чи­це всех Небес­ных Воинств, Радуй­ся, Неве­сто неневестная.
Всех пра­от­цев Надеж­до, про­ро­ков Испол­не­ние, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. В под­ви­зех Ты – Помо­ще, Киво­те Бога Сло­ва, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. И девам – Лико­ва­ние, и мате­рем – Отра­до, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Цело­муд­рия Настав­ни­це, душ наших Очи­ще­ние, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Покро­ве, шир­ший обла­ка, и страж­ду­щих При­ста­ни­ще, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Немощ­ных Покров и Заступ­ни­це, Надеж­до нена­деж­ных, Радуй­ся, Неве­сто неневестная.
Марие, Мати Хри­ста – Истин­на­го Бога, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Ааро­нов Жез­ле Про­зяб­ший, Сосу­де тихой радо­сти, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Всех сирых и вдов Уте­ше­ние, в бедах и скор­бех – Помо­ще, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Свя­щен­ная и Непо­роч­ная, Вла­ды­чи­це Все­пе­тая, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. При­к­ло­ни ко мне мило­сер­дие Боже­ствен­на­го Сына, Радуй­ся, Неве­сто нене­вест­ная. Хода­тай­це спа­се­ния, при­па­дая взы­ваю Ти:
Радуй­ся, Неве­сто неневестная.

Перевод И. Болдышевой

1. Вла­ды­чи­це Пре­чи­стая, Цари­це, Мати Божия: Свя­тая Дево чистая, руно, росу при­им­шее: Небес свет­лей­ших выс­шая, самих лучей свет­лей­шая: Деви­чьих ликов радо­сте, без­п­лот­ных сил свя­тей­шая: Небес­ных высей свет­лая, Все­выш­ня­го селе­ние: Марие прис­но­хваль­ная, Вла­ды­чи­це всепетая:
2. Пода­тель­ни­це крот­кая надеж­ды и покро­ва: Чер­то­же прис­но­дев­ствен­ный, киво­те Бога Сло­ва: Отро­ко­ви­це тихая, винов­ни­це спа­се­ния: Бла­го­ухан­ный цве­те пре­чи­стей­ша­го дев­ства: О слав­ней­шая сера­фим, и херу­вим чест­ней­шая: Пре­мир­ных ликов ангель­ских вос­торг и удивление:
3. Ты пред­сто­и­ши Сыну у сама­го Пре­сто­ла: Тво­ей взыс­кую мило­сти, Роди­тель­ни­це Сло­ва: О дре­во жиз­ни веч­ныя, о Дево, Матерь Сла­вы: Молю Тя теп­ле, Чистую, Прео­свя­щен­ный Хра­ме: Очи­сти мя, изба­ви мя гре­хов­ныя пучи­ны: Вру­чи мя мило­сер­дию Боже­ствен­на­го Сына: Радуй­ся, Неве­сто неневестная.

1 Агни́ Парфе́не (Чистая Дева) – гре­че­ский пра­во­слав­ный гимн Пре­свя­той Бого­ро­ди­це, рас­про­стра­нён­ный свя­ти­те­лем Нек­та­ри­ем Эгин­ским (1846–1920), кото­рый, по пре­да­нию, услы­шал сло­ва и мело­дию гим­на от анге­лов. Гре­че­ский пра­во­слав­ный вне бого­слу­жеб­ный гимн.

2 При­пев: Радуй­ся, Неве­сто неневестная.

3 Греч. сло­во зна­чит дослов­но «тяже­ло смот­реть» — т.е. не реша­ясь от сты­да или страха.

4 Греч. «ха́рис» мож­но пере­ве­сти как и «бла­го­дать», и «милость», и «дар», и «бла­го­де­я­ние», и «бла­го­дар­ность».

Источник