Всегда говори да гитара

блин может кто знает ?! что за песню играл на гитаре Джим Кери в фильме «всегда говори да» ?!

Third Eye Blind — «Jumper»

I wish you would step back
From that ledge, my friend.
You could cut ties with all the lies
That you’ve been living in.
And if you do not want to see me again,
I would understand,
I would understand.

The angry boy, a bit too insane,
Icing over a secret pain.
You know you don’t belong.
You’re the first to fight, you’re way too loud.
You’re the flash of light on the burial shroud.
I know something’s wrong.
Well, ev’ryone I know has got a rea — son
To say put the past away.

Well, he’s on the table
and he’s gone to code
And I do not think anyone knows
what they are doing here.
And your friends have left you,
you’ve been dismissed.
I never thought it would come to this and I,
I want you to know
Ev’ryone’s got to face down the de — mons.
Maybe today, you could put the past away.

I wish you would step back
From that ledge, my friend.
You could cut ties with all the lies
That you’ve been living in.
And if you do not want to see me again,
I would understand,
I would understand,
I would understand.

ПРИПЕВ:
Я хочу чтобы ты отступил
С этого выступа, мой друг.
Ты смог бы покончить со всей ложью
Которая тебя окружала до сих пор.
И если ты не желаешь видеть меня опять,
Я пойму,
Я пойму.

Обозлённый человек слегка отчасти безумен,
Это глазурь поверх — а внутри боль и тревога.
Знаешь, ты не в себе.
Ты первый в борьбе, твой путь громок.
Ты — вспышка света на похоронном процессе.
Знаю что-то не в порядке.
Хорошо, все кого я знаю имеют причину
Сказать: «Долой прошлое».

Итак, он на публике
А сам собирается прятаться
И я не думаю что каждый знает
что он делает в этой жизни.
Твои друзья бросили тебя,
и с работы уволили.
Никогда не думал что до этого дойдёт и я,
Я хочу чтобы ты знал
Каждый должен столкнуться с «демонами» (искушения) .
Возможно сегодня, ты сможешь выкинуть прошлое.

Я хочу чтобы ты отступил
С этого выступа, мой друг.
Ты смог бы покончить со всей ложью
Которая тебя окружала до сих пор.
И если ты не желаешь видеть меня опять,
Я пойму,
Я пойму,
Я пойму.

Источник

Всегда говори да гитара

Текст песни Third Eye Blind — Jumper (из фильма «Всегда говори «Да», песня на гитаре)

Песня, которую играл на гитаре Джим Кэри в фильме «Всегда говори Да» («Yes Man»), в эпизоде, когда он спасал мужика, прыгающего из окна 🙂

Перевод песни Third Eye Blind — Jumper (из фильма «Всегда говори «Да», песня на гитаре)

(Перевод текста песни Third Eye Blind — Jumper (из фильма «Всегда говори «Да», песня на гитаре) на английский #english version, на английском языке)

The song that played on the guitar Jim Carey in the movie «Always say Yes» («Yes Man»), in the episode, when he saved the man, leaping from the window 🙂

Не знаете кто поет песню Jumper (из фильма «Всегда говори «Да», песня на гитаре)? Ответ прост, это Third Eye Blind. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Third Eye Blind — Jumper (из фильма «Всегда говори «Да», песня на гитаре) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Third Eye Blind — Jumper (из фильма «Всегда говори «Да», песня на гитаре): [187]

Источник

Всегда говори да гитара

I should have been the one to break up with you
You said, Who are you? Who are you?
I wanna snap your neck and spit on you.
You said, Who are you? Who are you?
If I got a call and said you were dead
You said, Who are you? Who are you?
I’d shrug my shoulders and I say what-ev
You said, Who are you? Who are you?

Hey have we met before? Oh yeah I think we have
Because we only dated for four and a half years
No big deal, I’ve only witnessed you sitting on the couch
Watching Next in your undies,
But its cool that you act like you have no idea who I am.

I saw you a my records last night
You said, Who are you? Who are you?
You straighten your hair and had a henna tatto
You said, Who are you? Who are you?
I wanna shove your face just shove it.
You said, Who are you? Who are you?

My mother thinks youre in the closet
You said, Who are you? Who are you?
Its so weird because when we used to go out you never even liked the TJ wantons
And now we have to drive all the way to marvista or some stupid place and eat
Some stupid butter-nut squash raviolli or something becuase you took the last bag like some
immature little clown.

I saw you thursday at the arclect
You said, Who are you? Who are you?
I was on a date you ruined my night
You said, Who are you? Who are you?
I saw you shopping at the trader just
You said, Who are you? Who are you?
I see you everywhere it really blows.
You said, Who are you? Who are you?

Hey, did you ever meet my friend Ian?
He’s a coumputer hacker.
He helped me erase your Myspace page,
And your band’s Myspace page,
And your Facebook page.
Happy networking asshole.

So rememebr all the stuff you forgot
You said, Who are you? Who are you?
After you just bought.
You said, Who are you? Who are you?
I’d like to see the look on your greasy face.
You said, Who are you? Who are you?

And so for sixteen hundy on audi base?
He said, I know you. I know you.
Uh-huh.

Источник

Third Eye Blind — Jumper (OST Всегда говори «да») | Текст песни и Перевод на русский

I wish you would step back from that ledge, my friend
You could cut ties with all the lies, that you’ve been living in
And if you do not want to see me again
I would understand, I would understand

The angry boy, a bit too insane
Icing over a secret pain
You know you don’t belong

You’re the first to fight
You’re way too loud
You’re the flash of light on a burial shroud
I know something’s wrong

Well, everyone I know has got a reason
To say put the past away

Wish you would step back from that ledge, my friend
You could cut ties with all the lies that you’ve been living in
And if you do not want to see me again
I would understand, I would understand

And well, he’s on the table
And he’s gone to code
And I do not think anyone knows
What they are doing here

And your friends have left you
You’ve been dismissed
I never thought it would come to this
And I, I want you to know

Everyone’s got to face down the demons
Maybe today we can put the past away

I wish you would step back from that ledge my friend
You could cut ties with all the lies
That you’ve been living in and if you do not want to see me again
I would understand, I would understand, I would understand

I would understand
I would understand
Understand

Can you put the past away?
I wish you would step back from that ledge, my friend
I would understand

I wish you would step back from that ledge, my friend
I would understand
I wish you would step back from that ledge, my friend
And I would understand

I wish you would step back from that ledge, my friend
I would understand
I wish you would step back from that ledge, my friend
And I would understand

Хочу, чтоб ты отступил от края пропасти, мой друг,
Ведь ты можешь порвать с той ложью,
В которой жил до сих пор,
И если ты пошлешь меня к черту после этого,
Я пойму это,
Я пойму тебя.

Разъяренный человек
Очень близок к припадку,
Он еле сдерживает свою скрытую боль,
Знаешь: «Ты не в себе».

Ведь ты всегда первым рвешься в бой,
Ты всегда очень энергичен,
Ты как вспышка света
В похоронной пелене,
Но сейчас что-то случилось.

Знаешь, у всех, кого я знаю, есть причина,
Сказать:
«К черту прошлое!»

Хочу, чтоб ты отступил от края пропасти, мой друг,
Ведь ты можешь порвать с той ложью,
В которой жил до сих пор,
И если ты пошлешь меня к черту после этого,
Я пойму это,
Я пойму тебя.

И вот он среди нас,
Но ушел в себя,
Я не думаю, что кто-либо знает,
Что творит.

И друзья отвернулись,
И ты поник,
Не думал, что этим все закончится,
Но все же я хочу чтоб ты знал

Каждый должен столкнуться с этим в своей жизни,
Может быть сегодня,
Мы сможем послать к черту прошлое!

Хочу, чтоб ты отступил от края пропасти, мой друг,
Ведь ты можешь порвать с той ложью,
В которой жил до сих пор,
И если ты пошлешь меня к черту после этого,
Я пойму это,
Я пойму тебя.
Я пойму тебя.

Можешь ли ты послать к черту прошлое?

Хочу, чтоб ты отступил от края пропасти, мой друг,
Я тебя пойму
Хочу, чтоб ты отступил от края пропасти, мой друг,
Я тебя пойму
Хочу, чтоб ты отступил от края пропасти, мой друг,
И я тебя пойму

Источник

Всегда говори «Да»

[неизвестный номер]
Нет.
[звонок]
Нет — значит нет.
[звонок]

— Бонжур.
— Карл, я знаю, это ты.
Привет. А я как раз тебе звонил. Так странно. Я уже даже набрал твой номер.

— Антиопределитель?
— Пришлось включить, иначе ты не берешь трубку.

— Ну, что делаешь?
— О, я. просто сижу дома.

— Ты получил мое смс?
— О, смс, какое?
— Мы хотели собраться вечером.
Ох, я бы с удовольствием. Жаль, у меня не получится.
Столько дел накопилось хоть вешайся. Ты ведь понимаешь?
Не понимаю, совсем.
Да у меня много дел накопилось. Нужно кое-что закончить.
В другой день я с радостью. Черт побери!
Кое-что? Что именно?
Ну, так, есть кое-что. Если бы я точно знал, я бы тебе сказал. А так. просто кое-что.
Сомневаюсь, что в твоем выдуманном календаре что-то записано.
Нет, там очень важные дела.
Важные дела? Вроде, встать в очередь в видеопрокате?
Что? О чем ты говоришь? Я не в видеопрокате. Я у себя дома.
Я вижу тебя, Карл, я перед видеопрокатом.
— Это не я.
— Не ты?
О, я понял, в чем дело. Там один парень очень похож на
меня и он ходит во все те же видеопрокаты, что и я.
— Наверное, его ты сейчас видишь.
— Супер! Это потрясающе.
Его рот двигается в такт твоим словам.
Карл, я знаю, ты ничего не говоришь.
Выходи на улицу. Я знаю, ты ничего не говоришь.

— Что?
— Карл.
— Ну, ладно.

— Смотрите, кто пришел.
— Привет.

— Я же говорил.
— Класс.
— Круто.

— Привет.
— Просто глазам не верю.

— Уже не надеялся тебя увидеть.
— Да уж.
— Я думал, ты повесил шпоры на гвоздь.
Да нет. Очень много было дел, обязательств всяких, задумок.
Я был очень занят.
Да? Да, понимаю.
Слушай, мы очень рады, что ты сегодня с нами, Карл, потому что у нас есть объявление.

— Милая, покажи. О!
— Мы помолвлены.
— Вот оно, смотри.

— Ух ты! Класс.
— Ну как?
Ану иди сюда!

— Серьезный шаг.
— Еще бы. Не то слово.
— Надо же. Быстро вы.

— Здорово. Сколько прошло? Пол года?
— Нет.
— 2 года.
Аа. Да, тогда нормально.
Так что мы устраиваем вечеринку 21го. Халявный бар.
Вот зараза. Знает чем меня купить.

— Точно. Карл, ты ведь придешь?
— Я подумаю.
Чего тут думать?
О, Боже, смотри, кто там.
Я на это не куплюсь, Карл. Чего тут думать, Карл?

— Халявный бар. В чем проблема?
— Я серьезно. Стефани у стойки.

— Твоя Стефани.
— Да, моя бывшая жена у стойки.
О, Боже, это Стефани.

— Похоже, она здесь не одна.
— Да, похоже, ей весело. Да, ей повезло.
О, они трогают друг друга за гениталии. Очень мило. Правда? Я так рад, что я здесь. Супер.
Ладно, знаете, мне пора. Пока
— Нет. Нет, нет. Карл, ты останешься.
Прошло 3 года. Ты не можешь уходить каждый раз, как она появляется.

— Это ни при чем. Это никак не связано со СефанИ.
— Карл. Питер. Руни.

— Стефани пришла. Привет.
— Да. Мой парень, Тед.
Привет.

— Кажется, мы.
— Нет, не думаю. Мы не встречались.
Ты уходишь?
Да, к сожалению. Мне безумно жаль, ведь ты только что

Источник