Словари
202 
акценсы
АКЦЕНСЫ (лат.). 1) воины V класса, в эпоху разделения римского народа по имуществу. 2) чиновник римской республики во времена консульства.
1. Выделение слога в слове силой голоса или повышением тона; ударение 1. (в лингвистике).
отт. Значок над буквой, указывающий на такое выделение.
2. Выделение слова в предложении силой голоса, чтобы подчеркнуть его логическую значимость; ударение 2..
Выделение, выдвижение на первый план в тексте, в произведении и т.п. чего-либо в качестве главного, основного; ударение 3..
Выделение звука или аккорда путём его усиления (в музыке).
Особый характер произношения, проявляющийся в отступлении от языковой нормы и свойственный носителям какого-либо языка или диалекта, говорящим не на родном языке.
АКЦЕ́НТ — сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? акце́нта, чему? акце́нту, (вижу) что? акце́нт, чем? акце́нтом, о чём? об акце́нте; мн. что? акце́нты, (нет) чего? акце́нтов, чему? акце́нтам, (вижу) что? акце́нты, чем? акце́нтами, о чём? об акце́нтах
о произношении звуков
1. Когда кто-либо говорит с акцентом, он неправильно, искажённо произносит звуки какого-либо языка, потому что этот язык не является для него родным.
Произносить слова с сильным акцентом. | По телефону звучал знакомый голос с кавказским акцентом.
2. Акцент человека из какого-либо другого города, региона — это особый характер его произношения, отличающийся от литературного произношения.
Сильный южный акцент. | Вологодский окающий акцент.
о подчёркивании, выделении чего-либо
3. В музыке акцентом называется усиление отдельного звука, аккорда или фрагмента музыкального произведения.
Сделать акцент при переходе к новой теме симфонии.
4. Когда вы делаете акцент на чём-либо, вы стараетесь обратить внимание других людей на важность какой-либо темы или предмета.
Сделать акцент на важности проблемы.
5. В языкознании акцентом называется ударение в слове, графический знак такого ударения.
Неправильный акцент. | Этот текстовый процессор поддерживает постановку самых разных акцентов.
АКЦЕ́НТ, акцента, муж. (лат. accentus).
|| Знак ударения (грам., тип.).
2. Своеобразный выговор, свойственный говорящему на чужом языке или на чужом диалекте. Говорить по-русски с немецким акцентом. Он говорит по-французски с отличным парижским акцентом.
• Сделать акцент на чем (книжн.) — выделить что-нибудь, подчеркнуть, обратить особое внимание на что-нибудь.
1. Ударение в слове, а также знак ударения (спец.). Поставить а.
2. перен. Подчёркивание какого-н. положения, мысли (книжн.). Сделать а. на чём-н. Расставить все акценты. Сместить акценты.
3. Особенности выговора, свойственные говорящему не на своем родном языке. Говорить с южным, белорусским акцентом.
| прил. акцентный, -ая, -ое (к 1 знач.).
АКЦЕНТ — муж. усиленное выражение голоса на гласной букве, на целом слове или на целой речи; возвышение и понижение голоса: тоном или звуком и силою, громкостию; ударение, ·т.е. протяжка гласной, остановка на ней. Акцентуация жен. ударение в говоре, ·в·знач. действия. Акцентировать или акцептовать речь, произносить с ударением, выразительно, понижая и повышая голос, усиливая и ослабляя его.
1) Своеобразие в произношении, свойственное говорящему не на родном языке.
Говорить с акцентом.
. Рядом со мной низенькая, полная брюнетка, с цыганским типом лица, медленно и с достоинством, с сильным немецким акцентом и с каким-то оттенком гордости в голосе, отвечала своему кавалеру на его вопрос. (Гаршин).
2) перен. Подчеркивание, выделение отдельных мыслей, слов в речи.
Сделать акценты на философской стороне проблемы.
Софисты. делали акцент на психологической оправданности того, что человек совершает в определенной ситуации (Козаржевский).
акцентуа́ция, акце́нтный, акценти́ровать, акцентова́ть, акцентоло́гия
От немецкого Akzent или французского accent (← лат. accentus ‘усиление’, ‘ударение’, ‘повышение голоса’). В русском языке — с середины XVIII в.
В значении ‘подчеркивать какую-л. мысль, обращать особое внимание на что-л.’ употребляется сочетание делать акцент.
Важное суждение, особо выделяемое различными средствами.
Лена делала акцент на множестве. Она была права. Победить можно только количеством (Довл.).
АКЦЕ́НТ -а; м. [лат. accentus].
1. Лингв. Ударение в слове. // Знак ударения. Расставить в тексте акценты. Неправильно поставлен а.
2. Невольное искажение звуков какого-л. языка лицом, для которого этот язык не является родным. Сильный, едва уловимый а. Говорить с акцентом. // с опр. Особый характер произношения, свойственный тому или иному языку, диалекту. Говорить по-французски с парижским акцентом. Ощущать южный а. в речи кого-л. Произносить фразы с мягким уральским акцентом. Свой, особый а. у кого-л.
3. Муз. Выделение звука или аккорда посредством его усиления. Сделать а. при переходе к новой теме музыкальной пьесы.
4. (на что, на чём). Выделение чего-л. существенного, важного различными средствами. Сценические акценты. Подчеркнуть в роли авторские акценты. Сделать а. на общем, а не индивидуальном. В докладе неверно расставлены акценты.
◁ Акце́нтный, -ая, -ое (1 зн.). А. стих (=тони́ческий)
акце́нт (от лат. accentus — ударение), 1) см. Ударение. 2) Особенности произношения, свойственные говорящему не на своём родном языке. 3) Знак, которым отмечается ударение. 4) (Муз.) выделение, подчёркивание звука или аккорда путём его динамического усиления либо увеличения длительности, смены гармонии, тембра, направления мелодического движения и пр.
АКЦЕНТ — АКЦЕ́НТ (от лат. accentus — ударение),
2) Особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке.
3) Знак, которым отмечается ударение.
4) В музыке — выделение, подчеркивание звука или аккорда путем его динамического усиления либо увеличения длительности, смены гармонии (см. ГАРМОНИЯ (в музыке)) , тембра, направления мелодического движения и пр.
АКЦЕНТ (от лат. accentus — ударение) — 1) см. ударение.
2) Особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке.
3) Знак, которым отмечается ударение.
4) В музыке — выделение, подчеркивание звука или аккорда путем его динамического усиления либо увеличения длительности, смены гармонии, тембра, направления мелодического движения и пр.
Ударение в слове.
2. Невольное искажение звуков какого-л. языка лицом, для которого этот язык не является родным.
[Женщина], видимо, с трудом подбирала слова и выговаривала их с сильным акцентом. Паустовский, Северная повесть.
Он говорил с неуловимым акцентом, неправильно строя отдельные фразы. Ажаев, Далеко от Москвы.
Особый характер произношения, свойственный тому или иному языку, диалекту.
Один [голос] говорил по-французски, с парижским акцентом. И. Гончаров, Обрыв.
— Хороши Камешки [горы], — проговорил старик с мягким уральским акцентом. Мамин-Сибиряк, Без названия.
подчеркивать какую-л. мысль, обращать особое внимание на что-л.
АКЦЕНТ (от латинского accentus — ударение),
1) особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке.
3) Знак, которым отмечается ударение.
4) (Музыкальное) выделение звука или созвучия главным образом усилением громкости; в нотном письме обозначается sf либо специальными значками.
(accent), одна из х-к диалекта, связанная с особенностями произношения. Хотя местные диалекты обычно трудноразличимы, по ним можно определить, откуда говорящий родом, напр., из Шотландии или юж. штатов США. По А. можно судить также о культурном и образовательном уровне говорящего, его социальной принадлежности. В брит. англ. яз. произношение, не связанное с к.-л. конкретной местностью, называется приобретенным и квалифицируется как язык Би-Би-Си, элитных школ, оксфордский или королев, англ. Такое произношение свидетельствует о принадлежности к высшим классам и образованным слоям населения.
акцент (иноск.) — нечистое произношение чужого языка
«Немец говорит по-французски с акцентом».
Ср. Чем ярче воскресало в нем прошлое, тем сильнее чувствовался в его речи еврейский акцент.
А.П. Чехов. Перекати-поле.
Ср. Вы не француз? — сказал я. это можно было заметить по его акценту и некоторым оборотам речи.
Маркевич. В вагоне.
Ср. Accent — произношение (ударение).
Ср. Accentue (ad, при — cantus, пение) — звук (припевание).
Ср. Canere, издавать звук (петь).
Делать/ сделать (ставить/ поставить) акцент на чём. Книжн. Подчёркивая, обращать внимание на что-л. Калька с франц. mettre l’accent sur qch. Hau, 18.
на что и на чем. В школьной программе по русскому языку явно заметен акцент на работу (на работе) по развитию речи учащихся. Докладчик неизменно ставил акцент на реорганизацию предприятия (влияние глагола ставить). В отзыве сделан акцент на сильных сторонах монографии (влияние глагола сделать).
акце́нт, акце́нты, акце́нта, акце́нтов, акце́нту, акце́нтам, акце́нтом, акце́нтами, акце́нте, акце́нтах
сущ., кол-во синонимов: 4
Syn: ударение (кн.), упор
Особенности произношения, свойственные говорящему не на своем родном языке; диалектные особенности произношения.
Выраженный, заметный, легкий, резкий, сильный, слабый, типичный, характерный. Белорусский, волжский, грузинский, еврейский, костромской, немецкий, парижский, псковский, рязанский, украинский и т. п.
акцент (лат. accentus)
1) Ударение — выделение единицы речи (слога, словосочетания) с помощью фонетических средств;
силовой, или экспираторный, А. в русском, английском, французском, польском, венгерском, арабском и др. языках осуществляется силой выдоха. В литовском, сербском, скандинавских языках, бирманском, вьетнамском, китайском, японском выделение единицы речи осуществляется изменением высоты голосового тона. Количественный А. осуществляется продлением звука. В чистом виде он не встречается;
2) логический акцент — интонационное выделение того слова в предложении, которое несет особую смысловую нагрузку: «Тебе рассказали об этом? Или ты прочитал?»;
3) знак, которым отмечается ударение;
4) подчеркивание, выделение какой-либо мысли, обращение внимания на ч.-л.;
5) интерферентные особенности произношения, свойственные говорящему на чужом языке.
акцент (лат. accentus — ударение).
1) То же, что ударение. Ставить акцент на первом слоге.
2) Своеобразное произношение, свойственное говорящему не на своем родном языке и заключающееся в непроизвольной замене звуков чужого языка звуками языка родного. Говорить с акцентом.
Акцент (лат. accentus — ударение)
1) выделенность отдельного звука или комплекса звуков за счет усиления звучания;
2) своеобразие в произношении, непроизвольное искажение звуков какого-либо языка лицом, для которого этот язык является неродным. В основе А. во втором значении лежит артакуляциошгая база говорящего, не совпадающая с артикуляционной базой носителей чужого языка.
Лит.: Зиндер Л.Р. Общая фонетика. — М.,1979; Касевич В.Б. Акцентология // ЛЭС. — М.,1990. — С. 24-25.
акцент делается => действие, пассив на -ся
акцент переносится => пассив на -ся, перемещение / передача
акцент сделать => действие
делать акцент => действие
расставлять акценты => действие
сделать акцент => действие
сместить акценты => перемещение / передача
Совокупность произносительных ошибок или особенностей в речи человека, говорящего на иностранном языке, которые обусловлены влиянием системы его родного языка и являются результатом интерференции. Современная методика допускает «снисходительное» отношение к ошибкам акцентного происхождения, если они не нарушают процесс коммуникации. См. также аппроксимация.
Отступление от произносительных норм Языка 1 , проявляемое носителем Языка 2 при употреблении им Языка 1 . Служит индикатором, позволяющим идентифицировать индивида как носителя другого языка, реже — жителя другого региона или представителя другой социальной группы. Обычно наблюдается у лиц, усвоивших язык в зрелом возрасте. В русском языке слово «акцент» обозначает особенности произношения другого языка, а не территориального или социального диалекта (ср.: южнорусское произношение, сибирский говор). Для обозначения произносительных особенностей жителя определенной территории или социального слоя употребляются термины «говор» или «произношение».
Латинское — accentus (ударение, интонация, повышение голоса).
Слово акцент в значении «особенности произношения, отступления от нормы» известно в русском языке с начала XVIII в., а со значением «ударение в слове», а также «знак ударения» — с середины XVIII в.
По всей вероятности, слово заимствовано из французского языка. Первоисточником является латинское accentus.
Производные: акцентировать, акцентовый.
Акцент (лат. accentum)
Ударение в слове.
АКЦЕНТ а, м. accent m. < ,лат. accentus.
1. грам., стих. Ударение в слове, знак ударения. Сл. 18. Употреблял остроумный тот стихотворец <Овидий> в стихах своих не иные, как только те за долгие слоги, на которых акцент стоит. Лом. АСС 7 11. Благодаря средствам массовой информации слово, от века носившее благодаря французскому происхождению акцент на последнем слоге, теперь стало общеупотребительным, но ударение в нем, как показывает опыт праздного общения, прочно перешло на второй слог — нуво/риш. Нева 1997 5 179. На протяжении всей нашей учебы он обращал внимание на речь, на правильную дикцию, исправляя всяческие отклонения в речи: акценты, неправильное произношение шипящих звуков или часто встречающееся проглатывание звуков р, л, добиваясь чеканной, ясной речи. Е. Н. Глаголева. // РР 1974 6 22. В типографии акцентом называют значок над буквою, указывающий ударение. Богданов Наборное дело 16.
2. Произношение, свойственное тому или иному языку, диалекту. Прежде всего хочу обучить его < А. Б. Куракина> в немецком и латинском языке, к чему уж принципиум есть. Того для надобно быть в Империи, а не в других местах. Но как нынешнее лето есть под опасением быть в Империи, для лутчего акцента в Саксонии. АК 2 356. Но слова .. были так мило, увлекательно и с таким приятным аксентом произнесены, что нельзя не снисходить в этом случае к баловню южного солнца. Рамазанов Мат. 1 295. Гулявцев говорил это громко, рассчитывая на эфект, который произведут на окружающую публику его слова, произнесенные с безукоризненным французским акцентом. А. Чернолесов Светские люди. // ОЗ 1871 199 1 8. У ней прекрасный акцент по-французски и английски. Бобор. Повелительница. // ВЕ 1915 10 13.
— Выражение голоса. L’accent de la voix. Я никогда не забуду вашего акцента, когда вы говорили мне о нем. Валуев Ларин. // РВ 1882 4 846.
3. Невольное искажение звуков, интонации и т. п. какого-л. языка лицом, для которого этот язык не является родным, или говорящий не владеет нормативным произношением родного языка. Ее русский акцент носил на себе все следы провинциализма. 1845. Победоносцев Милочка. // Живые картины 127. Наш подросточек упрямый Уж на что интеллигент, А плюет на папу с мамой За их бешеный акцент. Част. // Дон-Аминадо 2004 282.
4. перен. Выделение, подчеркивание того, что является важным, существенным. БАС-2. Мудрый друг отдал ей полную справедливость <в сказанном>, кивнув головою с особенным акцентом. Лейла Замосковская летопись. // БДЧ 1849 98 1 147. Особый акцент делали студенты на жилищных условиях. Селищев Выразительность и образность языка рев. эпохи. // С. Избр. 152
5. В музыке — выделение звука или аккорда путем его усиления. БАС-2. Есть еще и протчие средства действия музыки, о коем до сих не думали: это ударение (accent — акцент), коего отсутствие или присутствие бывает причиною, что одна и та же мелодия, или одна и та же гармония производит или не производит действия. 1833. Фетис Музыка 5. Пение хора на этот раз сопровождается грозными акцентами тромбонов (также всех трех в унисон) и резким, зловещим свистом скрипок. Ларош Глинка. // РВ 1868 10 393. В танце под акцентом понимается соответствующая акцентуированной ноте более тяжелая часть шага, а именно ступание, опускание ноги на пол. Если танцор акцентуирует не верно, сохраняя, однако, при этом надлежащую степень быстроты, т. е. темп, то говорят, что он танцует на фальшивом такте, en fausse mesure. 1890. Цорн 78. — Лекс. Курганов : акцент; Ян. 1803: акцент; Соколов 1834: акце/нт; Сл. 18: акцент 1711.
АКЦЕНТ (лат. accentus, от ad — к, cantus — пение). 1) особенность народа или лица в произношении слов, так называемый выговор. 2) ударение в словах.
— Профессиональный недостаток учителей иностранных языков.
Источник