Wait and bleed slipknot аккорд

Slipknot — Wait And Bleed

Wait And Bleed

This line is self-explanatory. The “protagonist” feels hatred rising up inside him.

Although is misheard by some fans, this line is in fact “hate” and not “air,” as the official booklet presents “hate.”

Kneel down and clear the stone of leaves.:

This is an out of body experience in which the protagonist is clearing leaves away from a gravestone which turns out to be his own.

The suicide has begun, the goodbye is first-person dialogue from the protagonist, exclaimed to whoever in the world cares about his existence. He is saying goodbye to everything.

Everything is 3D blasphemy.:

Nothing in this world is sacred anymore everything is sacrilegious. Blasphemy is when you speak or act against god or religion, everything that is real or “3-D” is going against religion and what it stood for.

I’m a victim , manchurian candidate .:

This is a reference to the novel by Richard Condon called “The Manchurian Candidate”. It is about a US citizen who has been conditioned into becoming an assassin for a conspiracy. The protagonist is as much a victim of his environment as the “Manchurian Candidate”, in that they have both been conditioned to an alternate mindset. The protagonist has been conditioned to hate and despise everything in life; which is why he commits suicide.

Источник

Slipknot — Wait and Bleed

Слушать Slipknot — Wait and Bleed

Слушайте Wait and Bleed — Slipknot на Яндекс.Музыке

Текст Slipknot — Wait and Bleed

I’ve felt the hate rise up in me…
Kneel down and clear the stone of leaves…
I wander out where you can’t see…
Inside my shell, I wait and bleed…

I wipe it off on tile, the light is brighter this time
Everything is 3D blasphemy
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up
This is not the way I pictured me
I can’t control my shakes!
How the hell did I get here?
Something about this, so very wrong…
I have to laugh out loud, I wish I didn’t like this
Is it a dream or a memory?

I’ve felt the hate rise up in me…
Kneel down and clear the stone of leaves…
I wander out where you can’t see…
Inside my shell, I wait and bleed…

Get outta my head cause I don’t need this!
Why I didn’t I see this?
I’m a victim — Manchurian Candidate
I — have — sinned — by — just
Makin’ my mind up and takin’ your breath away

You haven’t learned a thing
I haven’t changed a thing
My flesh was in my bones
The pain was always free

I’ve felt the hate rise up in me…
Kneel down and clear the stone of leaves…
I wander out where you can’t see…
Inside my shell, I wait and bleed…

And it waits for you!

Источник

slipknot — wait and bleed (acoustic cover) | Текст песни и Перевод на русский

I’ve felt the hate rise up in me.
Kneel down and clear the stone of leaves.
I wander out where you can’t see.
Inside my shell, I wait and bleed.

I wipe it off on tile, the light is brighter this time
Everything is 3D blasphemy
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up
This is not the way I pictured me
I CAN’T CONTROL MY SHAKES!
How the hell did I get here?
Something about this, so very wrong.
I have to laugh out loud, I wish I didn’t like this
Is it a dream or a memory?

I’ve felt the hate rise up in me.
Kneel down and clear the stone of leaves.
I wander out where you can’t see.
Inside my shell, I wait and bleed.

GET OUTTA MY HEAD CUZ I DON’T NEED THIS!
Why I didn’t I see this?
I’m a victim — Manchurian Candidate
I — HAVE — SINNED — BY — JUST
Makin’ my mind up and takin’ your breath away

You haven’t learned a thing
I haven’t changed a thing
My flesh was in my bones
The pain was always free

I’ve felt the hate rise up in me.
Kneel down and clear the stone of leaves.
I wander out where you can’t see.
Inside my shell, I wait and bleed.

AND IT WAITS FOR YOU!

Я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне.
Преклони колени, очисть камень от листвы.
Меня здесь не найти тебе –
Жду, кровоточу внутри своей скорлупы…

Стираю кровь с кафеля, свет ярче на сей раз.
Это – тройное разрушенье.
Волосы стоят дыбом, красно – желтый цвет глаз –
Это не мое изображенье.
Не контролирую дрожь.
Как я попал сюда ?
Это не правильно, это ложь.
Я должен громко смеяться, как делал это всегда.
Это воспоминание или сон ?

Я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне.
Преклони колени, очисть камень от листвы.
Меня здесь не найти тебе –
Жду, кровоточу внутри своей скорлупы.

Оставь мою голову – мне это не надо.
Я видел это раньше, но все сегодняшнее не то
Я – Маньчжурский кандидат – просто жертва,
Но я согрешил, согрешил только что,
Разум воссоздавая, твой вздох убираю…

Ты просто не догнал,
Что плоть служила мне.
Ничто я не менял,
А боль пришла извне.

Я чувствовал, что ненависть пробуждается во мне.
Преклони колени, очисть камень от листвы.
Меня здесь не найти тебе –
Жду, кровоточу внутри своей скорлупы.

Источник

Перевод песни
Slipknot — Wait and Bleed

Жду и истекаю кровью

I’ve felt the hate rise up in me.

Я почувствовал, как ненависть пробуждается во мне.

Kneel down and clear the stone of leaves.

Преклони колени, очисть камень от листвы.

I wander out where you can’t see.

Я брожу там, где тебе меня не увидеть, –

Inside my shell, I wait and bleed.

Я жду и кровоточу внутри своей скорлупы.

I wipe it off on tile, the light is brighter this time

Стираю кровь с кафеля, свет ярче на сей раз.

Everything is 3D blasphemy

Всё вокруг — богохульство в формате 3D.

My eyes are red and gold, the hair is standing straight up

Волосы стоят дыбом, красно–желтый цвет глаз –

This is not the way I pictured me

Нет так я себя представлял.

I can’t control my shakes!

Я не контролирую дрожь!

How the hell did I get here?

Как, чёрт побери, я попал сюда?

Something about this, so very wrong.

Это неправильно, это ложь.

I have to laugh out loud, I wish I didn’t like this

Я вынужден громко рассмеяться, жаль, что мне это нравится.

Is it a dream or a memory?

Это сон или воспоминание?

I’ve felt the hate rise up in me.

Я почувствовал, как ненависть пробуждается во мне.

Kneel down and clear the stone of leaves.

Преклони колени, очисть камень от листвы.

I wander out where you can’t see.

Я брожу там, где тебе меня не увидеть, –

Inside my shell, I wait and bleed.

Я жду и кровоточу внутри своей скорлупы.

Get outta my head cause I don’t need this!

Уйди из моей головы, потому что мне это не нужно.

Why I didn’t I see this?

Почему я раньше этого не видел?

I’m a victim — Manchurian Candidate

Я — Маньчжурский кандидат — просто жертва,

I — have — sinned — by — just

Я согрешил, лишь

Makin’ my mind up and takin’ your breath away

Источник

Перевод песни Wait and bleed (Slipknot)

Wait and bleed

Жди и истекай кровью

I’ve felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can’t see
Inside my shell, I wait and bleed

I’ve felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can’t see
Inside my shell, I wait and bleed

I wipe it off the tile, the light is brighter this time
Everything is 3-D blasphemy
My eyes are red and gold, the hair is standing straight up
This is not the way I pictured me
I can’t control my shakes!
How the hell did I get here?
Something about this, so very wrong
I have to laugh out loud,
I wish I didn’t like this
Is it a dream or a memory?

I’ve felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can’t see
Inside my shell, I wait and bleed

Get out of my head ’cause I don’t need this!
Why didn’t I see this?
But I’m a victim, Manchurian Candidate
I have sinned by just
Making my mind up and taking your breath away

I’ve felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can’t see
Inside my shell, I wait and bleed

I’ve felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can’t see
Inside my shell, I wait and bleed

You haven’t learned a thing
I haven’t changed a thing
The flesh was in my bones
The pain was always free

You haven’t learned a thing
I haven’t changed a thing
The flesh was in my bones
The pain was always free

I’ve felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can’t see
Inside my shell, I wait and bleed

I’ve felt the hate rise up in me
Kneel down and clear the stone of leaves
I wander out where you can’t see
Inside my shell, I wait and bleed

And it waits for you!

И снова ненависть кипит внутри.
Склони колени и очисти камень от листвы.
Где я брожу, ты не увидишь –
Я в панцире 1 своем, в крови 2 и жду.

И снова ненависть кипит внутри.
Склони колени и очисти камень от листвы.
Где я брожу, ты не увидишь –
Я в панцире своем, в крови, и жду.

Я оттираю кафель, озарение ярче,
Где все вокруг трехмерное кощунство.
Глаза горят кроваво-золотым 3 , волосы стоят дыбом –
Вовсе не так я представлял себя.
Дрожь не могу сдержать!
Как я здесь оказался?
Неладно что-то в этом всем.
Невольно громко смеюсь –
Мне жаль, мне это нравится.
Что это – сон? Воспоминание?

И снова ненависть кипит внутри.
Склони колени и очисти камень от листвы.
Где я брожу, ты не увидишь –
Я в панцире своем, в крови, и жду.

Хочу забыться, мне все это ни к чему!
Где я был раньше, ну как я не понял?
Я просто жертва, Маньчжурский кандидат 4 .
Мой грех лишь в том, что я
Принял решение и поразил тебя.

И снова ненависть кипит внутри.
Склони колени и очисти камень от листвы.
Где я брожу, ты не увидишь –
Я в панцире своем, в крови, и жду.

И снова ненависть кипит внутри.
Склони колени и очисти камень от листвы.
Где я брожу, ты не увидишь –
Я в панцире своем, в крови, и жду!

Ты ничего не понял,
А я не изменил.
Все плотское в душе моей,
У боли нет границ.

Ты ничего не понял,
А я не изменил.
Все плотское в душе моей,
У боли нет границ.

И снова ненависть кипит внутри.
Склони колени и очисти камень от листвы.
Где я брожу, ты не увидишь –
Я в панцире своем, в крови, и жду.

И снова ненависть кипит внутри.
Склони колени и очисти камень от листвы.
Где я брожу, ты не увидишь –
Я в панцире своем, в крови, и жду!

Источник