- От сидра до рыбы: самый известный музыкально-военный миф
- Тема: (Bots) Was Wollen Wir Trinken
- (Bots) Was Wollen Wir Trinken
- Was wollen wir trinken (Luftwaffe)
- Комментарии
- Тема: Was wollen wir trinken 7 Tage lang
- Was wollen wir trinken 7 Tage lang
- Перевод песни Was wollen wir trinken (Rabauken)
- Was wollen wir trinken
- Что мы будем пить
От сидра до рыбы: самый известный музыкально-военный миф
Как только не называли песню «Was wollen wir trinken»: и походным маршем люфтваффе, и нацистским гимном, и полевой песней войск СС. Но эту мелодию использовали в десятках музыкальных композиций по всему миру. Так неужели авторы невольно поддерживали нацизм? Давайте разберёмся.
Мелодия, о которой идёт речь, родилась в Бретани (области Франции). Песню Son ar Chistr (в некоторых интерпретациях Yo jist ‘ta Laou! или Ev Chistr ‘ta Laou!) сочинили два подростка, Жан Бернар и Жан-Мари Прима, в 1928 году. Ребята собирали урожай яблок на родительской ферме и, чтобы окончательно не загнуться со скуки, сочиняли лёгкие песенки.
У парней открылся настоящий талант и со временем они стали знаменитыми бретонскими бардами. Песня про сидр родилась по дороге из кабака, пока братья ждали поезда (Laou — сокращение от второго имени одного из них). Затем мотив оформили в законченное произведение. Постепенно эта песня распространилась по всей Бретани.
Вскоре пришла Вторая мировая война. Немцы тоже любили хорошую музыку и выпить, а потому неудивительно, что первые дошедшие до нас записи исполнения Yo jist ‘ta Laou относятся к 1940 (Элен Гишар — Tudjentil Baod) и 1941 (Франсуа-Луи Граль) годам.
Ни в одном из источников не упоминается, что песня стала официальным или неофициальным маршем какой-либо части или рода немецких войск, но факт остаётся фактом: именно в эти годы мелодия из локальной превратилась в популярную.
Возрождение из неизвестности
В 1951 году Полиг Монжарре (будущий глава ассоциации традиционной музыки Бретани) записал и опубликовал исходную версию песни, а в 1960-х годах мелодию начали распространять на виниловых пластинках. Но всё же «локомотивом» в продвижении новой музыки стал арфист Алан Стивелл, чьи концерты (а самое главное, записи) были очень популярными в середине 1970-х годов.
Обменяли хулигана на Луиса Корвалана
Наступил 1977 год, и СССР вызволил из чилийского заключения Луиса Корвалана. Мировая общественность, конечно, заметила гуманитарный успех советского правительства, но нужно было как-то воспеть это событие.
Группа Oktoberklub из ГДР переделала популярнейшую на тот момент песню группы Bots и выдала абсолютно маршевый хит Was wollen wir trinken, в котором пела о Корвалане, находившемся в СССР и готовом бороться за свободу во всём мире (естественно, при поддержке «большого брата»).
Источник
Тема: (Bots) Was Wollen Wir Trinken
Опции темы
Отображение
(Bots) Was Wollen Wir Trinken
(Bots) Was Wollen Wir Trinken. Аккорды, табы, бой для гитары.
Всем привет прошу у вас помощи с подборкой боя к песне Was wollen wir trinken 7 Tage lang т.к. google не помог прошу помощи у вас, зарание благодарен.
Am G
Dann wollen wir schaffen , 7 Tage lang,
F G Am
dann wollen wir schaffen, komm faЯ an.
C F C
Und das wird keine Plackerei,
Am G
wir schaffen zusammen, 7 Tage lang,
F G Am
ja, schaffen zusammen, nicht allein.
Am G
Jetzt mьssen wir streiten, keiner weiЯ wie lang,
F G Am
ja, fьr ein Leben ohne Zwang.
C F C
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein,
Am G
wir halten zusammen, keiner kдmpft allein,
F G Am
wir gehen zusammen, nicht allein
Исполнение группы Bots
Исполнение пользователя oktaykocamaz
Последний раз редактировалось Moderator; 11.12.2015 в 21:51 .
Источник
Was wollen wir trinken (Luftwaffe)
| Тип губной гармошки | Диатоническая |
|---|---|
| Тональность | Любая |
