- When the saint go marching in ноты
- Творческое наследие Муслима Магомаева
- Виртуальный архив почитателей Маэстро
- Муслим Магомаев — When The Saints go marching in
- Когда святые маршируют
- When the saints go marching in Score in C Traditional
- When the Saints Go Marching In Composed by Traditional — Digital Sheet Music
- Price: 292,61 ₽
- Quick Details
- Quick Details
- Musicians Like You Also Purchased
- Product Information When the Saints Go Marching In composed by Traditional — Digital Sheet Music
- When the saints go marching in Score in C Traditional
When the saint go marching in ноты
When the Saints Go Marching In
(Когда святые маршируют)
Одна из самых популярных тем у музыкантов традиционного джаза. Среди лучших интерпретаторов этой темы – трубачи Луи Армстронг, Банк Джонсон, тромбонист Кид Ори и многие другие.
Незабываемые мелодии джаза (Темы для импровизаций). Сост. А. М. Моисеев. Вып. 1. СПб, «Пастораль», 1997
When the Saints Go Marching In
(Когда святые маршируют)
I am just a lonesome traveller,
Through this big wide world of sin;
Want to join that grand procession,
When the saint go marchin´in.
Oh when the saint go marchin´in,
Oh when the saint go marchin´in,
Lord I want to be in that number
When the saint go marchin´in.
All my folks have gone before me,
All my friends and all my kin;
But I’ll meet with them up yonder,
When the saint go marchin´in.
Oh when the saint go marchin´in,
Oh when the saint go marchin´in,
I will meet them all up in heaven,
When the saint go marchin´in.
Come and join me in my journey,
’cause it’s time that we begin;
And we’ll be there for that judgement,
When the saint go marchin´in.
Oh when the saint go marchin´in,
Oh when the saint go marchin´in,
We will be in line for that judgement,
When the saint go marchin´in.
And when the stars begin to shine (bis)
Then Lord let me be in that number
And when the stars begin to shine
When Gabriel blows in his horn (bis)
Then Lord let me be in that number
When Gabriel blows in his horn
And when the sun refuse to shine (bis)
Then Lord let me be in that number
When the sun refuse to shine
And when the moon has turned the blood (bis)
Then Lord let me be in that number
When the moon has turned the blood
And when they crown him King of Kings (bis)
Then Lord let me be in that number
When they crown him King of Kings
And when they gather round the throne (bis)
Then Lord let me be in that number
When they gather round the throne
And on that halleluja day (bis)
Then Lord let me be in that number
On that halleluja day
And while the happy ages roll (bis)
Then Lord let me be in that number
While the happy ages roll
Источник
Творческое наследие Муслима Магомаева
Виртуальный архив почитателей Маэстро
Муслим Магомаев — When The Saints go marching in
Когда святые маршируют
Понравилась песня? Поделись с другими!
Oh when the Saints go marching in,
When the Saints go marching in,
Oh Lord I want to be in that number,
When the Saints go marching in.
Oh when they crown Him Lord of all,
Oh when they crown Him Lord of all,
Oh Lord, I want to be in that number, oh yes,
When they crown Him Lord of all.
And when the sun refuse to shine,
And when the sun refuse to shine,
Oh Lord I want to be in that number,
And when the sun refuse to shine.
Oh when the Saints go marching in,
When the Saints go marching in,
Oh Lord I want to be in that number,
When the Saints go marching in.
Oh when the Saints go marching in,
When the Saints go marching in,
Oh Lord I want to be in that number,
When the Saints go marching in.
Вольный перевод-импровизация Александр Булынко
КОГДА ПРОЙДЕТ ПАРАД СВЯТЫХ
Мы все идем за теми следом,
Кто вдаль ушел от нас давно,
Но мы все вновь соединимся
(Ведь будет день – соединимся)
В краях, где чисто и светло
(В других мирах – так суждено).
Когда придет парад Святых,
Когда придет парад Святых,
Хочу в строю быть с ними, Боже,
Когда придет парад Святых.
Когда над нами не будет солнца,
Когда нас позабудет солнце,
Хочу я быть в одной шеренге,
Когда придет парад Святых.
Когда Луна кровавой станет,
Когда Луна кровавой станет,
Хочу шагать я с ними, Боже,
Когда пройдет парад Святых.
И в ссудный день, О Аллилуйя,
В тот ссудный день, О Аллилуйя,
Хочу в строю быть с ними тоже,
Когда придет парад Святых.
Когда труба сыграет сбор,
Когда труба сыграет сбор,
В строю я с ними зашагаю,
Когда пройдет парад Святых.
Пусть говорят, что мир погибнет,
Одним лишь этим грезим мы –
Я ожидаю это утро,
Когда предстанет новый мир
Лишь Апокалипсис наступит,
Лишь революции подступят,
В строю я с ними зашагаю,
Когда пройдет парад Святых.
Когда богач трудиться будет,
Когда богач начнет работать,
Я в этот строй встать не забуду,
Когда пройдет парад Святых.
И воздух станет свеж и чист,
Наш воздух будет свеж и чист.
Хочу я быть со всеми, Боже,
Когда пройдет парад Святых.
Дадут всем страждущим еды,
Нальют всем жаждущим воды,
И в их числе я буду тоже,
Когда пройдет парад Святых.
Когда цари познают боль,
Когда вожди познают боль,
Хочу шагать со всеми вместе,
Когда пройдет парад Святых.
Примечания автора перевода:
Этой песней Луи Армстронг очень часто завершал свои концертные выступления, исполняя только небольшую текстовую часть этой композиции (обычно второй и третий куплеты), представляя зрителям под инструментальное сопровождение музыкантов, игравших вместе с ним в диксиленд-ансамбле «All Stars» («Все звезды»).
На многих выступлениях при исполнении «Марша Святых» Армстронг часто импровизировал не только в духовой, но и в вокальной партии.
В этой связи, приведенный оригинальный текст не следует считать окончательно точным, а лишь как один из вариантов авторского исполнения.
Источник
When the saints go marching in
Score in C
Traditional
Now that you have this PDF score, member’s artist are waiting for a feedback from you in exchange of this free access.
Please log in or create a free account so you can :
‘, SHADOW, true,DELAY,0)» onMouseOut=»UnTip()» onClick=»document.getElementById(‘principal’).click();» style=’text-align:center;’>
Download MP3 : Principal audio (1.03 Mo) 749x ⬇ 2549x
‘, SHADOW, true, DELAY, 0, OFFSETX, 200, WIDTH, 300)» onMouseOut=»UnTip()» onClick=»Effect.BlindDown(‘info_mp3_sup_2’,< duration: 0.1 >); $(‘ouvrir_play_2′).style.display=’none’; $(‘fermer_play_2’).style.display=»;$(‘interpretation2’).click();» style=’text-align:center;’>
Download MP3 (1.03 Mo) : (by Dewagtere, Bernard) 433x ⬇ 1007x
Источник
When the Saints Go Marching In Composed by Traditional — Digital Sheet Music
Price: 292,61 ₽
Your high-resolution PDF file will be ready to download in 9 available keys
C Major (Orig. published key)
-3 A Major (3 sharps)
-2 Bb Major (2 flats)
+2 D Major (2 sharps)
+3 Eb Major (3 flats)
+4 E Major (4 sharps)
+5 F Major (1 flat)
+7 G Major (1 sharp)
+8 Ab Major (4 flats)
Quick Details
Quick Details
Scoring: | Piano/Vocal/Chords |
---|---|
Instruments: | Voice, range: C4-G4 Piano |
Pro Credit Eligible: | Yes |
Interactive: | Yes |
Pages: | 2 |
Avg. Rating: | |
Product #: | MN0056288 |
Lyrics: | Contains complete lyrics |
Musicians Like You Also Purchased
Product Information When the Saints Go Marching In composed by Traditional — Digital Sheet Music
When the Saints Go Marching In digital sheet music. Contains printable sheet music plus an interactive, downloadable digital sheet music file.
- Contains complete lyrics
- This product is available worldwide
When the Saints Go Marching In
Original Published Key:
Number of Pages:
Rated 4 / 5 based on 6 customer reviews
«One of my favourites.Over the years Ive played it on trombone with various Jazz bands, rec. «
Oh, when the saints go marching in, oh, when the saints go marching in.
The Arrangement Details Tab gives you detailed information about this particular arrangement of When the Saints Go Marching In — not necessarily the song.
Not the arrangement you were looking for? View All Arrangements
Number of Pages:
Original Published Key:
Holiday & Special Occasion
The Song Details Tab gives you detailed information about this song, When the Saints Go Marching In
Oh, when the saints go marching in, oh, when the saints go marching in.
The Related Products tab shows you other products that you may also like, if you like When the Saints Go Marching In
You May Also Like:
Arrangements of This Song:
Displaying the top 3 out of 6 reviews for «When the Saints Go Marching In» — See All 6 Reviews
In order to write a review on digital sheet music you must first have purchased the item.
Trombone: Advanced / Teacher
Quality of Arrangement:
7/15/2015 6:28:14 AM
When the Saints go Marching In
One of my favourites.Over the years Ive played it on trombone with various Jazz bands, recently I played it at a New Orleans Funeral, as well as St.James Infirmary Blues, and O Didnt he Ramble. Someone has promised to play it at my funeral
2 / 2 people found this review helpful.
Did you find this review helpful? | LOG IN to comment on this review.
church organ: Advanced / Director or Conductor
Источник
When the saints go marching in
Score in C
Traditional
Now that you have this PDF score, member’s artist are waiting for a feedback from you in exchange of this free access.
Please log in or create a free account so you can :
‘, SHADOW, true,DELAY,0)» onMouseOut=»UnTip()» onClick=»document.getElementById(‘principal’).click();» style=’text-align:center;’>
Download MP3 : Principal audio (1.03 Mo) 749x ⬇ 2549x
‘, SHADOW, true, DELAY, 0, OFFSETX, 200, WIDTH, 300)» onMouseOut=»UnTip()» onClick=»Effect.BlindDown(‘info_mp3_sup_2’,< duration: 0.1 >); $(‘ouvrir_play_2′).style.display=’none’; $(‘fermer_play_2’).style.display=»;$(‘interpretation2’).click();» style=’text-align:center;’>
Download MP3 (1.03 Mo) : (by Dewagtere, Bernard) 433x ⬇ 1007x
Источник