When you believe ноты для голоса

Mariah Carey ft. Whitney Houston — When you believe (из м/ф «Принц Египта/ Prince of Egypt»)

Мэрайя Кэри (англ. Mariah Carey; родилась 27 марта 1970) — американская поп, ритм-н-блюз певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. Она дебютировала в 1990 году под руководством исполнительного директора звукозаписывающей компании Columbia Records — Томми Моттолы (англ. Tommy Mottola). Мэрайя стала первой певицей в США, чьи первые пять синглов возглавили чарт Billboard Hot 100. После ее брака с Томми Моттолой в 1993 году и создания большого числа хитов номер один, Columbia Records признала певицу самой успешной исполнительницей в истории звукозаписывающей компании. Согласно журналу Billboard, Кэри является одной из самых коммерчески успешных исполнительниц 1990-x в истории звукозаписывающей индустрии США, продав более 200 миллионов альбомов по всему миру. Кэри также была названа самой коммерчески успешной певицей тысячелетия на церемонии награждения World Music Awards в 2000 году. Она продала около двухсот миллионов альбомов по всему миру и имеет 18 хитов номер один, т.е. больше чем любой сольный исполнитель в США, и занимает второе место по количеству хитов после группы Битлз. Согласно данным статистики Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, Кэри занимает третье место среди коммерчески успешных исполнительниц и шестнадцатое в общем списке артистов США. В дополнении к коммерческим успехам, она получила пять премий Грэмми. Известна своим вокальным диапазоном, характерным стилем исполнения и классическими поп-балладами.

Мэрайя Кэри родилась 27 марта 1970 года в городе Хантингтон (о. Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк). Она третий и самый младший ребенок Патрисии Хики (англ. Patricia Hickey), бывшей оперной певицы ирландского происхождения, и Альфреда Роя Кэри (англ. Alfred Roy Carey), аэронавигационного инженера афро-венесуэльского происхождения. Родители Мэрайи развелись, когда ей было три года. В то время, пока они жили в Хантингтоне, соседи-расисты предположительно отравили собаку и подожгли автомобиль её семьи. После развода родителей, девочка мало виделась со своим отцом, а её мать работала на нескольких работах, чтобы содержать семью. Мэрайя проводила большую часть своего времени дома в одиночестве и стала постепенно заниматься музыкой. Она начала петь в возрасте трёх лет, после того как повторила фрагмент оперы Верди — «Риголетто» на итальянском языке, которую разучивала мама Мэрайи. Позже Патрисия стала давать уроки пения своей младшей дочери.

Мэрайя закончила среднюю школу Харборфилдс в городке Гринлаун, штат Нью-Йорк. Она часто отсутствовала на занятиях из-за работы над демонстрационной записью в местной звукозаписывающей студии; поэтому её одноклассники дали ей прозвище «Мираж». Её работа в Лонг-Айленде дала возможность сотрудничать с такими музыкантами, как Гевин Кристофер (англ. Gavin Christopher) и Бен Маргулис (англ. Ben Margulies), в соавторстве с которым она написала материал для своей демо-кассеты. После переезда в Нью-Йорк, Мэрайя работала неполные рабочие дни только для того, чтобы оплатить арендную плату за жилье и закончить 500-часовые курсы в школе красоты. В конечном счёте, она стала бэк-вокалисткой у пуэрториканской певицы Брэнды К. Старр (англ. Brenda K. Starr).

В 1988 году на вечеринке Мэрайя встретила Томми Моттолу, тогда — руководителя звукозаписывающей компании Columbia Records, который получил демо-запись Кэри от Брэнды К. Старр. Моттола прослушал кассету, когда уезжал с вечеринки, и был впечатлен исполнением, после чего он решил вернуться, чтобы найти Мэрайю, но она к тому времени уже ушла. Однако, Моттола разыскал начинающую певицу и впоследствии подписал с ней контракт.

Синглы Vision of Love, Love Takes Time, Someday и I Don’t Wanna Cry с её дебютного альбома Mariah Carey возглавили американские чарты и сделали её звездой. В 1991 году Кэри получила свою первую премию «Грэмми» как «Лучший начинающий исполнитель» и «Лучшая поп-вокалистка».

В июне 1993 года она вышла замуж за Моттолу. В том же году она выпустила альбом Music Box. Этот альбом включил в себя такие песни, как Without You, Anytime You Need A Friend и Hero, и остался её самым продаваемым альбомом по сей день. Первый сингл Dreamlover продержался на первой строчке американских чартах 9 недель. Следующая песня Hero тоже возглавила чарты и стала одной из её самых узнаваемых песен.

Зимой 1994 года Кэри выпустила альбом рождественских песен. Год спустя она выпустила последний альбом до развода с Моттолой — Daydream, который снова возглавил чарты по всему миру. В 1996 году Кэри была номинирована на Грэмми в шести номинациях, в том числе за «Лучший альбом года», но проиграла Аланис Мориссетт.

К концу 1996 года Кэри приступила к записи нового альбома Butterfly. Альбом вышел в сентябре 1997 года и получил положительные отзывы критики. Для записи альбома она обратилась к помощи звёзд современного хип-хопа, в том числе к Puff Daddy и Мисси Эллиот. Альбом попал на первую строчку в американских чартах, но его успех был скромнее, чем у предыдущих дисков. Сингл Honey держался на вершине списка три недели, а My All — неделю.

Тем не менее, Кэри не вернулась к своему прежнему стилю. Для следующего альбома #1s (сборник её 14 синглов, занявших первое место в американских чартах) она записала треки с Джермейн Дюпри, Уитни Хьюстон и Брайяном Макнайтом.

В 1999 году после прохождения актёрских курсов Кэри снимается в фильме «The Bachelor» (Холостяк) с Рене Зеллвегер и Крисом О’Доннеллом. В том же году она выпустила следующий студийный альбом Rainbow. Первый сингл Heartbreaker занял первое место в американских чартах. Песня сопровождалась видеоклипом, на съёмки которого было потрачено несколько миллионов долларов. Несмотря на успех первого сингла, сам альбом разочаровал поклонников и был разгромлен критиками, многие из которых утверждали, что Кэри поспешила выпустить новый альбом для того, чтобы выполнить условия контракта как можно быстрее, так как отношения между певицей и Моттола испортились после их развода и Кэри не раз утверждала, что в Sony делали всё возможное, чтобы разрушить её карьеру.

После развода с Томми Моттолой в 1997 году, Кэри стала менять свой музыкальный стиль, постепенно включая элементы хип-хопа. В 2001 году Кэри уходит из Columbia и получает новый контракт с Virgin Records на сумму около 80 млн. долларов, который позже был скандально разорван.

В 2001 году Кэри выпустила сингл Loverboy со своего нового альбома и саундтрека «Glitter». Альбом был разгромлен критиками и оказался первым провалом в карьере Кэри. Через несколько дней после выпуска альбома Кэри госпитализировали по неизвестным причинам. Ходили слухи, что у неё случился нервный срыв и она попыталась покончить жизнь самоубийством. В официальном сообщении представитель Кэри утверждал, что она просто страдает от усталости.

В течение последующего года работы совместно с Virgin популярность певицы пришла в упадок из-за провала её дебютного фильма и саундтрека. Физический и эмоциональный срыв певицы на этой почве получил массовую огласку. К её следующему синглу Through the Rain, выпущенному в декабре 2002 года, публика отнеслась равнодушно.

В 2002 году Кэри подписала новый контракт с компанией Island Records. После относительно неудачного периода в своей карьере, она триумфально вернулась к популярной музыке с выпуском своего десятого студийного альбома The Emancipation Of Mimi в апреле 2005 года. Альбом стал самым продаваемым альбомом года по версии журнала Billboard.

Второй сингл с альбома We Belong Together стал главным хитом 2005 года, как по итогам Billboard, так и по итогам United World Chart. Певица получает 3 награды Grammy за «Лучший альбом в стиле современный ритм-н-блюз» за The Emancipation of Mimi, «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз» и «Лучшая песня в стиле ритм-н-блюз» за песню We Belong Together.

В 2006 году Мэрайя совершила большое турне в поддержку Мими.

В 2008 году Мэрайя выходит замуж за актера Ника Кэннона, тогда же стартует ее 11-й студийный альбом E=MC2.

В 2009 году певица выпускает свой 12-й альбом Memoirs of an Imperfect Angel, который был назван журналoм «Rolling Stone» лучшим в дискографии Кэри. Первый сингл с альбома «Obsessed» дебютировал в чарте Billboard Hot 100 на 11-м месте.

Источник

When You Believe By Whitney Houston — Digital Sheet Music

Price: 423,43 ₽

Your high-resolution PDF file will be ready to download in 8 available keys

B Minor (Orig. published key)

+1 C Minor (3 flats)

+3 D Minor (1 flat)

+5 E Minor (1 sharp)

+6 F Minor (4 flats)

+7 F# Minor (3 sharps)

+8 G Minor (2 flats)

Quick Details

Quick Details

Scoring:	Piano/Vocal/Guitar
Instruments:	Voice, range: F#3-F#5 Piano Guitar Backup Vocals
Range:	Voice:
Pro Credit Eligible:	Yes
Interactive:	Yes
Pages:	7
Avg. Rating:
Product #:	MN0076949
Lyrics:	Contains complete lyrics

Musicians Like You Also Purchased

Product Information When You Believe by Whitney Houston — Digital Sheet Music From The Prince of Egypt

When You Believe digital sheet music. Contains printable sheet music plus an interactive, downloadable digital sheet music file.

• Contains complete lyrics
• This product is available worldwide

Available at a discount in the digital sheet music collection:

When You Believe

Voice, range: F#3-F#5 Piano Guitar Backup Vocals

Original Published Key:

Number of Pages:

Rated 4 / 5 based on 9 customer reviews

«needed to a childrens program — worked well, easy to follow arrangement.»

Many nights we’ve prayed, with no proof anyone could hear.

The Arrangement Details Tab gives you detailed information about this particular arrangement of When You Believe — not necessarily the song.

Not the arrangement you were looking for? View All Arrangements

Number of Pages:

Voice, range: F#3-F#5 Piano Guitar Backup Vocals

Original Published Key:

The Song Details Tab gives you detailed information about this song, When You Believe

Many nights we’ve prayed, with no proof anyone could hear.

The Related Products tab shows you other products that you may also like, if you like When You Believe

You May Also Like:

Arrangements of This Song:

More Songs From the Show:

More Songs From the Album:

Displaying the top 3 out of 9 reviews for «When You Believe» — See All 9 Reviews
In order to write a review on digital sheet music you must first have purchased the item.

Piano: Advanced / Teacher

Quality of Arrangement:

7/17/2015 8:13:45 PM

Another Disney Hit

needed to a childrens program — worked well, easy to follow arrangement.

3 / 3 people found this review helpful.

Did you find this review helpful? | LOG IN to comment on this review.

Saxophone: Virtuosic / Teacher / Director or Conductor / Composer

Quality of Arrangement:

6/23/2015 6:36:15 PM

Good stuff

Pretty good. Not the biggest of her songs but well represented here.

2 / 3 people found this review helpful.

Did you find this review helpful? | LOG IN to comment on this review.

Voice: Advanced / Teacher / Director or Conductor

Источник

When You Believe — Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри. Текст песни и полный разбор песни

Проверь свои вокальные способности на пробном уроке по скайпу >>>

Текст песни и перевод

When You Believe — Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри.

Many nights we prayed, with no proof anyone could hear

Сколько же ночей молились безответно мы.

In our hearts, a hopeful song we barely understood

И в душе надежды песнь пытались уловить.

Now we are not afraid, although we know there’s much to fear

Но преграды все теперь нас не страшат уже.

We were moving mountains long before we knew we could

Горы мы смогли свернуть, не зная, почему

Oh yes, there can be miracles when you believe

Бывают чудеса, ты только верь!

Though hope is frail, it’s hard to kill

Надежды миг не упусти.

Who knows what miracles you can achieve?

Кто знает, что еще ты совершишь.

When you believe, somehow you will

Ты только верь, и все придет —

You will when you believe, mmm, yeah

Придет, ты только верь!

Ohh, in this time of fear, when prayer so often proves in vain

если страх вокруг, и молитвы не спасает круг,

Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away

Надежда быстрой птицею стремиться улететь.

Yet now I’m standing here, my heart so full, I can’t explain

И вот я здесь сейчас, так переполнена душа.

Seeking faith and speaking words I never thought I’d say

Ищет веру и слова, что я хочу сказать.

There can be miracles when you believe (When you believe)

Бывают чудеса, ты только верь!

Though hope is frail, it’s hard to kill (Mmm)

Надежды миг не упусти.

Who knows what miracles you can achieve? (You can achieve)

Кто знает, что еще ты совершишь. Ты только верь,

When you believe, somehow you will, you will when you believe

Ты только верь, и все придет — придет, ты только верь!

They don’t always happen when you ask

Не всегда приходит чудо, когда ждут.

And it’s easy to give in to your fears

И легко поддаться страху своему,

Ohh, but when you’re blinded by your pain

Но если боль глаза затмит,

Can’t see your way clear through the rain

Не видишь своего пути,

A small, but still resilient voice says hope is very near

То голос скажет свысока – любовь – она близка!

There can be miracles

Miracles

When you believe

Boy, when you believe, ohh

Though hope is frail, it’s hard.

Надежды миг не упусти.

Hard to kill, yeah

Who knows what miracles you can achieve?

кто знает, что еще ты совершишь.

You can achieve, ohh

When you believe, somehow you will

Ты только верь, и все придет —

Somehow, somehow, somehow

Somehow you will

I know, I know, know

You will when you believe

When you believe.

Ohh, you will when you.

You will when you believe

Just believe

You will, you will

И все придет — придет,

Just believe

You will when you believe

«Что такое музыка? Она занимает место между мыслью и явлением; как предрассветная посредница стоит она между духом и материей; родственная обоим, она отлична от них: это дух, нуждающийся в размеренном времени; это материя, но материя, которая обходится без пространства»

Такими словами я хотела бы поприветствовать вас, дорогие читатели.
Мы слышим много разной музыки и песен. Они абсолютно разнообразные, некоторые мы даже и не помним. Но есть песни, которые проникают так глубоко, что становятся в какой то степени нашим девизом жизни. Песня When You Believe — Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри (“ Возможны чудеса ты только верь”) является одной из них. Когда ее слушаешь, хочется жить, хочется мечтать и не сдаваться, верить и не опускать руки. Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри смогли передать те чувства, которые были заложены в эту песню. Это прекрасный и гармоничный дуэт.

История песни

Эта песня содержит глубокий смысл. История еврейского народа, который был 430 лет в рабстве в Египте. Как выразить всю боль и в то же время радость от того, что пришла свобода, и принц Египта смог спасти свой народ. Песня и выражает ту надежду, которая так сильно нужна была еврейскому народу, веру в то, что они будут свободными. Если вы собираетесь спеть эту песню, прочувствуйте ее по-особенному. Спеть ее нужно так, чтобы поверить в чудеса.

А как же это сделать?

Как можно спеть так, чтобы это было искренне и красиво? Об этом я вам расскажу и помогу!
Немного о исполнителях.

Уитни Хьюстон — одна из самых коммерчески успешных американских исполнительниц в истории мировой музыки. Известна своими музыкальными достижениями, вокальными способностями. Ее пение можно слушать бесконечно.

Мэрайя Кэри — американская певица, автор песен, музыкальный продюсер. Сочетание таких двух суперзвезд является просто бомбой эстрады.
Безусловно, эти две певицы обладают мягкими и нежными голосами, они прекрасно переливаются в изобилии мелизмов, мягкой игре резонаторов. Это певицы, на которых можно равняться и учиться у них!

А теперь о песне

Вступление — уже настраивает нас на таинственный мир, степенные аккорды в оркестре настраивают на фантазию. А ведь вступление — это важно. Особенно, когда песня именно привязана к какому-то сюжету. И вот вступает всеми любимая Уитни Хьюстон. Начинает очень мягко и тихо на приеме СУБТОН.

Субтон — это тихое пение шепотом. Обратите внимание на то, как она выражает эмоцию лицом. Очень важно передавать свои эмоции. Если вы хотите стать хорошими вокалистами, привыкайте выражать свои эмоции.

С первых слов уже хочется верить в чудеса!
Many nights we pray — мягкое спокойное состояние -СУБТОН. НА словах “Now we are not afraid” — резкое включение микста. О, что же это?

Микст — это переходные ноты, которые вообще тяжелее спеть, чем все остальное.

Это видео поможет вам понять, как же это сделать и где их найти.

На слове “afraid” — сразу же мелизмы. А это что такое?

Мелизмы — это украшение. Когда поется одна нота, а вокруг нее красиво добавляются другие ноты.
Уитни Хьюстон удивительная певица. Ее тонкое и проникновенное звучание не оставит равнодушным никого. Все мы слышали, как она в пении просто в изобилии использует мелизмы, в этом и есть вся она! Ее африканские корни дают о себе знать.

although we know there’s much to fear — постепенно спускается вниз и уже на слове Fear — грудной резонатор. Какое же потрясающее владение резонаторами, они словно переливаются. А вы это замечаете? Нет, потому что это так шикарно сделано! We were moving mountains long before we knew we could — в конце строчки длинная нота сопровождается мягким вибрато.

Вибрато — это мягкое покачивание голоса. Оно дает особый секрет пению. И конечно, как же без этого — мини импровизационный момент. Как этому научиться? Это уже большой секрет профессионалов. Особое внимание нужно уделить английскому произношению. При пении на английском языке нужно перестроить гортань. Нужно ее опустить и представить, как будто у нас во рту картошка, и мы что то жуем. Ни в коем случае не петь с русским акцентом — это испортит песню!

Припев

The can be miracles — начинает с субтона и неожиданно переход на заглубление! Здесь каждая нота звучит по другому, невозможно описать все.
Что же ярко выражено и что можно запомнить? Субтон, мелизмы, микст, динамика в каждом слове и предложении. Когда вступает Мэрайя Кэри, это происходит практически незаметно, так как певицы мягко передают друг другу мелодию. Вот вам и пример того, как петь в дуэте. Она поет на субтоне, затем переходит на голос, резко переходящий в фальцет. ВАУ! Как же это так умело и красиво. И конечно же, пробивается МИКСТ!

Мелизмы, которые она делает в конце фразы, звучат очень легко. Чтобы спеть мелизм, нужно просто добавить фантазии и вокруг ноты спеть мелодию.
Обратите внимание на то, какое выражение лица. Какая ВОКАЛЬНАЯ МАСКА

Именно она помогает сделать тот мягкий и светлый звук, который нам нужен. There can be miracles — на слове Mirac A- звучит громко и с заглублением. Что такое заглубление — это то, когда мы звук стараемся спеть глубоко внутри, как бы мы зевнули и спели.

When you believe — резко фальцет, мягкое и нежное пение. Эти резкие перепады и придают шарм песне.

They don’t always happen when you ask — они поют вместе и на слове “Ask” Уитни открывает широко рот и добавляет выкрик ААААА. Дальше, когда они расходятся на 2 голоса, один голос звучит очень высоко в головном резонаторе. После идет работа Микста и ротового резонатора. Их постепенное развитие выходит в ошеломляющую кульминацию. Активная опора, звук объемный, обязательно нужно надавить на живот, чтобы звук стал ярким, используем микст, раскрываем гортань и широко рот, вокальная маска.

И вот здесь они раскрываются. Уитни использует рык, чтобы подчеркнуть кульминацию, а также мелизмы, которые не прекращаются. Благодаря Хору, который держит основную партию, они могут окунуться в океан импровизаций. Как же сделать импровизацию. Самому этому тяжело научится, только с хорошим наставником вы сможете это понять и осилить. В импровизации певицы используют высокие звуки в головном резонаторе.

Вообще, импровизация уже подразумевает непредсказуемые прыжки резонаторов. Конец песни просто волшебный, как же они чувственно передают друг другу мелодию, с волшебным вибрато. Как вы думаете зачем вибрато? Вот именно для того, чтобы строчка была не просто ровной, а легкие колебания прям доводили до слез. Заканчивается песня мягким субтоном. Сколько же всего, невозможно уловить их тонкие грани вокального письма.

Ну что, захотелось спеть песню When You Believe — Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри? Не бойтесь, это не страшно и все даже реально! Если вы обратитесь к специалисту или в нашу школу пения “ Петь легко”, мы научим вас всем тем прелестям и вы достойно сможете ее спеть под минус. Многие понятия, такие как: мелизмы, субтон, импровизация, рык, — не понятны. Часто люди понимают, а не могут применить на практике. Так зачем мучиться, идите к специалистам и они вас направят, помогут.
А самое интересное, есть люди, которые поверят в вас и помогут выйти на сцену и выступить.
Мы рады каждому, кто запишется в нашу школу.

Источник