When you re good to mama ноты

Ноты песни “When you`re good to mama” из мюзикла “Chicago”

Песня “Будешь доброй к маме” (англ. “When you`re good to mama”)

из мюзикла “Чикаго” (англ. “Chicago”).

Музыка Джона Кандера на слова Фред Эбба

Те цыпки, что в курятнике живут,
Меня своей наседкою зовут.
Я их люблю, они меня вдвойне.
У нас система есть, система здесь,
Ты мне -я тебе.

Только помни самый,
Главный принцип мой,
Ты поладишь с мамой-
Мамочка с тобой.
Если мама чем-то
Может подбодрить,
Маму нужно тоже отблагодарить.

Никто нигде и никому не служит за дарма,
И если что у вас возьму,
Верну потом сполна.
Это наша с вами
Честная игра,
Будешь доброй к маме-
Буду я добра!

Если мама может
Долю подсластить,
Маму нужно тоже
Вкусно угостить.
И когда я что-то
В долг тебе даю,
Оцени заботу,
Помни мать твою.

Богатство, слава и почет нас манят к вышине,
Подставлю я тебе плечо, а ты подставишь мне.
Быть в единой связке,
Значит быть сильней,
Мама дарит ласку
Тем кто ласков с ней.
Напомню в заключенье
То что всем вам знать пора,
Будешь доброй к маме-
Буду я добра!

Источник

«When You’re Good to Mama» Sheet Music

Chicago, Chicago (Musical)

Browse our 2 arrangements of «When You’re Good to Mama.» Sheet music is available for Piano, Voice with 1 scoring in 6 genres. Find your perfect arrangement and access a variety of transpositions so you can print and play instantly, anywhere.

Lyrics begin: «Ask any of the chickies in my pen.»

Top Sellers

«When You’re Good to Mama»
Sheet music for Piano

When You’re Good to Mama

from Chicago

Scoring: Piano/Vocal/Chords

Instruments: Piano, Voice

Pages: 5

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

When You’re Good To Mama [Excerpt]

from Chicago (Musical)

Scoring: Piano/Vocal/Chords

Instruments: Piano, Voice

Pages: 1

Lyrics: Contains partial lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

«When You’re Good to Mama»
Sheet music for Voice

When You’re Good to Mama

from Chicago

Scoring: Piano/Vocal/Chords

Instruments: Piano, Voice

Pages: 5

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

When You’re Good To Mama [Excerpt]

from Chicago (Musical)

Scoring: Piano/Vocal/Chords

Instruments: Piano, Voice

Pages: 1

Lyrics: Contains partial lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

Источник

When You’re Good to Mama From Chicago — Digital Sheet Music

Price: 426,07 ₽

Your high-resolution PDF file will be ready to download in 10 available keys

F Minor (Orig. published key)

-6 B Minor (2 sharps)

-5 C Minor (3 flats)

-3 D Minor (1 flat)

-2 Eb Minor (6 flats)

-1 E Minor (1 sharp)

-12 F Minor (4 flats)

+1 F# Minor (3 sharps)

+2 G Minor (2 flats)

Quick Details

Quick Details

Scoring:	Piano/Vocal/Chords
Instruments:	Voice, range: F4-Ab5 Piano
Range:	Voice:
Pro Credit Eligible:	Yes
Interactive:	Yes
Pages:	5
Avg. Rating:
Product #:	MN0043491
Lyrics:	Contains complete lyrics

Musicians Like You Also Purchased

Product Information When You’re Good to Mama from Chicago — Digital Sheet Music

When You’re Good to Mama digital sheet music. Contains printable sheet music plus an interactive, downloadable digital sheet music file.

• Contains complete lyrics
• This product is available worldwide

When You’re Good to Mama

Original Published Key:

Number of Pages:

Rated 4.5 / 5 based on 6 customer reviews

«It didnt have the «wah wah» intro that you expect from the show, but otherwise i. «

Ask any of the chickies in my pen.

The Arrangement Details Tab gives you detailed information about this particular arrangement of When You’re Good to Mama — not necessarily the song.

Not the arrangement you were looking for? View All Arrangements

Number of Pages:

Original Published Key:

The Song Details Tab gives you detailed information about this song, When You’re Good to Mama

Ask any of the chickies in my pen.

Chicago (Broadway Edition)

The Related Products tab shows you other products that you may also like, if you like When You’re Good to Mama

You May Also Like:

Arrangements of This Song:

More Songs From the Show:

Chicago (Broadway Edition)

Displaying the top 3 out of 6 reviews for «When You’re Good to Mama» — See All 6 Reviews
In order to write a review on digital sheet music you must first have purchased the item.

Voice: Advanced / Teacher / Director or Conductor / Composer

Quality of Arrangement:

1/16/2016 12:33:07 AM

I miss the intro

It didnt have the «wah wah» intro that you expect from the show, but otherwise it was great.

2 / 2 people found this review helpful.

Did you find this review helpful? | LOG IN to comment on this review.

Источник

When You’re Good to Mama

Choral 3-part

SAB, Piano

Faber Music Limited

ISBN 0571538193. Secular.

John Kander and Fred Ebb created a number of 20th-century show classics, including Cabaret and Kiss of the spider woman, but Chicago is perhaps their greatest and best-loved show of them all. Mama Moreton sings в??When youв??re good to Mamaв?? to indicate to the prison inmates how the world really works. She is deeply cynical, knows the ways of the world and controls the purse strings of the prison, but she also turns out to be compassionate в?? a mother figure to the other inmates. This song requires sassy singing and good communication skills; to convey the double meanings, use careful timing, facial expression and, for the more daring, staging too!

Faber Choral Singles offer a series of beautifully crafted arrangements in a diversity of musical styles for today’s choirs. From Broadway, pop and folk to spirituals, gospel and original works, the Faber Choral Singles series guarantees the perfect repertoire for every occasion.

Источник

Перевод песни When you’re good to Mama (Chicago)

When you’re good to Mama

Когда ты хороший для Мамы

Voiceover:
And now, Ladies and Gentlemen,
The keeper of the keys,
The countess of the clink
The mistress of murderers role,
Matron Mama Morton!

Mama Morton:
Ask any of the chickies in my pen
They’ll tell you I’m the biggest mother hen.
I love them all and all of them love me
Because the system works,
The system called reciprocity.

Got a little motto,
Always seed me through:
«When you’re good to Mama,
Mama’s good to you.»

There’s a lot of favors
I’m prepared to do,
You do one for Mama,
She’ll do one for you.

They say that life is tit for tat,
And that’s the way I live.
So I deserve a lot of tact
For what I’ve got to give.

Don’t you know that this is,
Washes that one too.
When you’re good to Mama,
Mama’s good to you

If you want my gravy
Pepper my Ragu
Spice it up for mama
She’ll get hot for you

When they pass that basket
Folks contribute too,
You put in for Mama,
She’ll put out for you

The folks atop the ladder
Are the ones the world adores
So boost me up my ladder, kid
And I’ll boost you up yours

Lets all stroke together
Like the Princeton crew
When you’re stroking Mama,
Mama’s stroking you

So what’s the one conclusion
I could bring this number too —
When you’re good to Mama,
Mama’s good to you

Голос за кадром:
А теперь, леди и джентльмены,
Хранительница ключей,
Королева тюрьмы,
Хозяйка убийц –
Матрона Мама Мортон!

Мама Мортон:
Спросите любую цыпочку из моего курятника,
Они скажут вам, что я самая главная наседка.
Я люблю их, и они любят меня,
Потому что система работает,
И система называется – взаимность.

Есть небольшой девиз,
Он всегда проникает мне в душу –
«Когда ты хороший для Мамы,
Мама хорошая для тебя».

Может быть много пользы,
Я готова сделать это,
Ты делаешь что-то для Мамы,
Она что-то делает для тебя.

Как говорят, жизнь – дашь на дашь,
И этим способом я живу.
Так что я заслуживаю достаточно такта,
За то, чтобы что-то дать.

Ты не знаешь, что
Рука руку моет,
Когда ты хороший для Мамы,
Мама хорошая для тебя.

Если хочешь моего соуса,
Поперчить мое рагу,
Приправь это для Мамы,
Она станет горячей для тебя.

Чтобы положить что-то в корзину,
Ребата тоже вносят вклад,
Если ты вложишься в Маму,
Она выложится для тебя.

Люди сверху лестницы,
Те, что правят миром.
Итак, поднимись по моей лестнице, детка,
И я поднимусь по твоей.

Давай все делать вместе,
Как команда Принстона –
Когда ты гладишь Маму,
Мама гладит тебя.

Итак, какой вывод,
Я могу привести аргумент –
Когда ты хороший для Мамы,
Мама хорошая для тебя.

Источник