Wicked games chris isaak гитара

Wicked games chris isaak гитара

Chris Isaak «Wicked Game»

Включение трека в саундтрек к фильму культового режиссера всегда является мощным катализатором в процессе появления хита. «Wicked Game» Криса Айзека — один из самых наглядных примеров. Одновременно мрачная и романтичная — эта песня благодаря звучанию в фильмах обрела миллионы поклонников по всему миру.

Историю создания песни «Люди», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.

Краткая история

Путь «Wicked Game» к слушателям оказался столь же тернистым, как и вся творческая карьера Криса Айзека в целом. В 1985 году музыкант выпустил дебютный альбом — «Silvertone» (так назывался коллектив, в котором он в то время играл). У начинающего артиста было всё — причёска Элвиса, вокал Орбсона, проникновенная лирика. Даже некоторые положительные отзывы от музыкальных критиков. Но что пластинка, что оба сингла остановились где-то на фронтире, пролетев мимо национального чарта.

«Wicked Game» вошла в третий номерной альбом Айзека «Heart Shaped World», но известной стала далеко не сразу. Возможно, произведение оказалось слишком личным, и стоит благодарить волю случая? Сам артист позже расскажет, что композиция родилась из конкретной ситуации. Однажды затемно ему позвонила подруга и пригласила «прийти поговорить». Затем она, фильтруя, добавила, что «разговаривать» они будут, пока он не решит зайти. Иной бы мужчина довольно улыбнулся, но Крис, закончив телефонный звонок, стал судорожно бить тревогу: «И зачем я только согласился? От неё же проблем не наберёшься. Она словно дикая кошка». Окружённый этими мыслями, исполнитель взял в руки гитару и тут же вложил весь спектр чувств в композицию о навязчивой любви.

Читайте также:  Исполнители которые поют под гитару

Ритм и слова песни не выходили из головы артиста, пока он не записал готовую версию. Басовые и ударные партии в композиции были сэмплированы с более ранних партий. Также Айзек пел без использования наушников, что придало необходимый вокальный эффект. Тянущийся, буквально ноющий рифф песни появились благодаря гитаристу Джеймсу Уилса, которого с тех пор стали негласно называть как Джеймс «Wicked Game» Уилси. Музыканту это даже льстило.

Возвращаясь, к неудачам Криса Айзека. Ни песню «Wicked Game», ни альбом, в который она вошла, исполнитель продвигать не собирался. Композиция плавно распространялась в своём монотонном ритме, пока Дэвид Линч не включил её в саундтрек картины «Дикие сердцем». Мастер сюрреализма и просто культовый режиссёр долгое время был поклонником Айзека, и ранее он уже использовал его песни — «Gone Ridin» и «Livin ‘For Your Lover» — в «Синем бархате». Приглянулась Линчу и «Wicked Game» — баллада с мрачной атмосферой и проникновенным соло на слайд-гитаре. Для новой киноленты режиссёра была написана инструментальная версия.

«Wicked Game» очень пришлась по вкусу Ли Чеснату, руководителю радиостанции в Атланте, который восхищался творческим почерком Линча, и он запустил её в активную ротацию. Для успеха песни и самого музыканта это был важный момент — ведь таким образом композиция добралась до большого числа слушателей. Как позже выяснилось, Чеснат лично раскопал оригинал песни и велел команде активно ставить её в эфире. Возобновление интереса, связанное со звучанием трека на радио и в фильме Дэвида Линча, побудило лейбл издать её в качестве отдельного сингла.

Интересные факты

  • Прозвучав в «Диких сердцем», «Wicked Game» заиграла новыми красками. Приобретение новых поклонников в лице киноманов, видные строчки в «Billboard Hot 100» и «UK Singles Chart» — такой вот неожиданный успех спустя полтора года после премьеры песни.
  • Картина Дэвида Линча также стала одной из самых обсуждаемых в год выхода. Это первая и единственная работа режиссёра, за которую он получил «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах.
  • «Wicked Game» была экранизирована дважды. Автором первой версии с кадрами из «Диких сердцем» стал непосредственно Дэвид Линч. Однако, большей популярностью, как ни странно, пользуется видеоклип, снятый Гербом Ритцем. Последний в то время был известен фотосессиями с Мадонной, Наоми Кэмпбелл, Синди Кроуфорд и другими знаменитостями. Его музыкальное видео, в котором топ-модель Хелена Кристенсен соблазняет Криса Айзека на гавайском пляже, получил целых три статуэтки на «MTV Video Music Awards».
  • Сегодня клип Герба Ритца можно встретить во многих «хрестоматийных» списках, при том, что при его съемках клипмейкер ограничился пляжем, синим экраном и актёрами. Похожую формулу он пытался повторить и в видеоряде на другую песню Айзека — «Baby Did A Bad Bad Thing». Вместо Кристенсен, компанию Айзеку в нём составила Летиция Каста.
  • Помимо «Диких сердцем», «Wicked Game» можно услышать и во многих других картинах, включая «Семьянин» и «Великолепная афера». Также композиция украшала собой сериалы «Беверли-Хиллз, 90210», «Друзья» и «Менталист».
  • Кроме написания грустных» и меланхоличных песен, Айзек известен актёрской деятельностью. При этом появляется он, как правило, в столь же атмосферных и «тёмных фильмах, как и его композиции. «Молчание ягнят» или «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» служат тому наглядным доказательством.
  • За многие годы «Wicked Game» перепевали многие другие известные артисты и группы. Свои версию миру предложили «HIM», «R.E.M». и «Gregorian». Российский пародист Александр Пушной, кажется, довёл манеру исполнения Айзека до абсурда. На протяжении всего трека вместо слов произносятся неразборчивые вопли, которые превращают «Wicked Game» во что-то очень инфернальное. А вот Джеймс Хетфилд из «Metallica» над песней издеваться не стал, скорее наоборот — взял звучание Криса за ориентир при подготовке легендарного «Black Album».
  • С грустной историей о трагичной любви дебютировала Lana Del Rey, и всё бы ничего, но структура аккордов и чувство тревоги у этой композиции такие же, как у Айзека, даже название — «Wicked Games». Ким Гордон из «Sonic Youth» сделала ещё один шаг в этом направлении, назвав Лану Дель Рей «женской версией Криса Айзека».

Содержание и текст песни «Wicked Game»

«Wicked Game» повествует, на первый взгляд, об обречённой или упущенной любви. Иными словами, певец словно обращается к своему прошлому романтическому интересу, который всё ещё сидит внутри у него. Однако из-за слов «Я не хочу влюбляться (эта девушка разобьет тебе сердце)» композиция становится неким предупреждением самому себе. И это согласовывается с историей появления песни. Ведь, как было упомянуто выше, Айзек написал текст, когда понял, что «вляпался».

С другой стороны, бытует мнение, что будь тематика песни даже абстрактно обтекаемой, за счёт некой харизмы, сексуальности и меланхолии она бы все одно никого не оставила равнодушным. Не только лирический герой, но и сам исполнитель, посредством песни позиционирует себя как мрачного персонажа минувшей эпохи со своим оригинальным образом рокабилли.

«Wicked Game» преисполнена романтично-меланхоличного крика души. Прослушав эту композицию, а еще лучше, пересмотрев видеоклип, сразу можно понять, почему она откликнулась в душе Дэвида Линча и многих других деятелей искусства. При том имя Криса Айзека, несмотря на то, что песня живёт своей жизнью, также знакомо каждому.

Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:

Chris Isaak «Wicked Game»

Источник

Chris Isaak – Wicked Game: аккорды песни

Текст песни «Chris Isaak – Wicked Game» с аккордами для гитары

Примечание! Аккорд A6 можно заменить аккордом A

Вступление:

Куплет 1:
The world was on fire and n o one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people d o.
I never dreamed that I’ d meet somebody like y ou.
I never dreamed that I’ d lose somebody like y ou.

Припев:
No, I don’t want to fal l in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I don’t want to fal l in love (this girl is only gonna break your heart)
Wi – t h you… With you… (this girl is only gonna break your heart)

Куплет 2:
What a wicked g ame to play, to make me feel this way.
What a wicked thi ng to do, to let me dream of you.
What a wicked th ing to say, you never felt this way.
What a wicked th ing to do, to make me dream of you and,

Припев:
I d on’t want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
I d on’t want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you.

Куплет 3:
The world was o n fire and n o one could save me but you.
It’s strange wh at desire wi ll make foolish people do.
I never dreamed that I’d lo ve somebody like you.
And I never dre amed that I’ d lose somebody like you,

Припев:
No, I wanna fall in lov e (this girl is only gonna break your heart)
No, A6 I wanna fall in lov e (this girl is only gonna break your heart)
Wi – th you (this girl is only gonna break your heart)
Wi – th you (this girl is only gonna break your heart)
No, I… (this girl is only gonna break your heart)
(th – is girl is only gonn a break your heart)

Nobody loves no one.

Аппликатуры аккордов для гитары на песню “Chris Isaak – Wicked Game”:

Видео/Клип на песню “Chris Isaak – Wicked Game”:

Песня “Chris Isaak – Wicked Game” на Яндекс.Музыка:

Слушайте Wicked Game — Chris Isaak на Яндекс.Музыке

Представленные аккорды на песню Chris’а Isaak’а – “Wicked Game”, а также приложенные к ним партитуры аккордов для гитары, помогут вам в её быстром и эффективном разучивании.

Если вы найдете какую-либо ошибку или захотите дополнить нашу публикацию, дайте знать об этом в комментариях или отправьте нам письмо на email. Заранее спасибо!

Источник

Wicked Game — Chris Isaak, перевод

«Wicked Game» Chris Isaak

The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I’d meet somebody like you.
And I never dreamed that I’d lose somebody like you.

No, I don’t want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I don’t want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you, with you (this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you play to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you

And I wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I’d love somebody like you.
And I never dreamed that I’d lose somebody like you,

No, I wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
No, I. (this girl is only gonna break your heart)
(this girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one.

Songwriters: CHRIS ISAAK
Published by Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Альбом: «Heart Shaped World» (1989)
_____________
Текст приводится по данным сайта (три ссылки, проходит одна)
http://www.azlyrics.com/lyrics/chrisisaak/wickedgame.html
На сайте «Амальгама» неточности даже в англ. тексте. В основном, расхождения в тексте бэк вокала, где вместо «this girl is only». кто-то слышит «мир» (world) вместо «девушка».

Песня написана в 1989 году, но хитом стала в 1991 году, когда прозвучала в фильме Девида Линча «Дикие сердцем» (Wild at Heart), и чуть позднее в романтическом эпизоде сериала «Друзья» (Friends). Песня также звучала в сериале «Beverly Hills, 90210″, » The Mentalist» (4-й сезон, финал), во множестве мыльных опер, в фильмах «Семьянин» (The Family Man, 2000) и «Великолепная афера» (Matchstick Men, 2003), в трейлере 6-го сезона «Game of Thrones».
Существует много кавер-версий произведения.

В интервью сайту Songfacts.com Крис Айзек рассказывал:
«Эту я написал очень поздней ночью, и она была написана за короткое время, потому что, помню, мне до того позвонила девушка и сказала: «Я хочу прийти и поговорить с тобой», – и это «поговорить» оказалось эвфемизмом. Итак, она сказала: «Я хочу прийти и говорить с тобой до тех пор, пока у тебя не останется сил, чтобы подняться». И я ответил: «Хорошо, приходи». Как только я повесил трубку, я подумал: «О, Боже, от нее будет куча неприятностей. От нее всегда были неприятности. Она как дикая кошка. Вот так дела. Мне конец, но я это сделаю». И я написал «Wicked Game»…
Я только начал думать об этом, а к тому времени, как она [девушка] пришла, у меня была написана песня. Думаю, она, возможно, расстроилась, потому что меня больше возбуждала песня. Я вел себя как-то так: «Да, ты сногсшибательна, крошка, но послушай эту песню!»» ноябрь 2011

Наибольшей популярностью пользуется ролик, представленный модным фотографом и клипмейкером Гербом Ритцем (Herb Ritts). Его музыкальный видеоклип, в котором модель Хелена Кристенсен (Helena Christensen) соблазняет Криса Айзека на гавайском пляже, был удостоен премии MTV Video Music Awards в трех номинациях, а также вошел в различные авторитетные списки лучших работ данного жанра.
По данным сайта http://song-story.ru/wicked-game-chris-isaak/

«She was a real good sport about it, because we made her do a lot of things in front of the camera that people normally don’t do with people watching,» Isaak said. «I even had her chip her nail polish so that she would look more like the girl next door and not an internationally famous model.» (Она была настоящим профессиональным спортсменом в своём деле, так как нам требовалось, чтобы она в кадре делала много такого, что обычные люди не делают при зрителях. У нас даже был недорогой лак для ногтей, чтобы она выглядела как «девушка по соседству», а не как супермодель с мировым именем.)
By Jae-Ha Kim, Chicago Sun-Times
April 21, 1991 (точная ссылка на источник на нашем сайте не проходит)

Еще о клипе:
«Сначала на «Жестокую игру» был снят простенький клип с кадрами из фильма Линча. Однако, после попадания песни в чарты решили закрепить успех ещё одним видео. Над вторым клипом поработали более тщательно: пригласили модную модель Хелен Кристенсен и именитого клипмейкера Герба Ритца. Сюжет был незатейлив: всякие обнимашки и беготня по гавайскому пляжу. Однако в рамках заданного режиссёр потрудился на славу. Во-первых, чтобы нагнать меланхолии, ролик сделали чёрно-белым. Во-вторых, хотя модель и бегает топлесс, смонтировано всё так искусно, что ни одна голая персь красавицы в кадре не засветилась. В результате удалось «и невинность соблюсти, и капитал приобрести». Очарования Кристенсен хватило на то, чтобы работа Ритца отхватила 3 премии MTV («Лучшее мужское видео», «Лучший оператор», «Лучшее видео к песне из фильма») и до сих пор числилась в рейтингах «самых сексуальных клипов».
Похожую схему Герб Ритц пытался повторить и в другом клипе на песню Айзека – «Baby Did A Bad Bad Thing». Место Кристенсен заняла другая модель – Летиция Каста (Laetitia Casta). Она особо не обнажалась, но вела себя так провокационно, что клип решили крутить по ТВ только после девяти вечера. Кстати, песня так понравилась Николь Кидман, что она убедила режиссёра Стенли Кубрика (Stanley Kubrick) включить «Baby Did…» в саундтрек фильма «С широко закрытыми глазами» (Eyes Wide Shut, 1999).
Chris Isaak – Baby Did a Bad Bad Thing (2,6 млн. просмотров)
https://youtu.be/dPZQ7ZLy3MI
.
Крис по-прежнему записывает умеренно успешные альбомы и песни, способные терзать душу не хуже «Жестокой игры».
Эрик Джейкобсен, продюсер Айзека: «Я где-то читал, что он платит какому-то парню, чтобы тот страдал за него, а потом выспрашивает его об ощущениях, чтобы описывать в песнях. Насколько эти песни автобиографичны? Я думаю, весьма. Он не из тех, кто будет строгать поп-песенки на основе удачных строчек. У него все серьёзно». Например, песню «Somebody’s Crying» («Кто-то плачет») Айзек написал после болезненного разрыва с девушкой. Чтоб развеять грусть-тоску, певец пошёл к другу на вечеринку, но быстро понял, что мысли «всё о ней и о ней». Тогда Крис сбежал в гардеробную, взял гитару и… закрылся в шкафу, где посреди висящих пальто излил свои переживания в песне. А потом ещё выпустил её, напечатав на конверте текст своего письма к той самой экс-подруге – так сказать, для убедительности и достоверности. Кроме написания мрачных песен, Айзек периодически снимается в не менее мрачном кино – вроде «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» или «Молчание ягнят».

Автор: Сергей Курий
Источник: http://shkolazhizni.ru/culture/articles/72766/

— — — — — — —
* wicked – прил. злой, порочный, опасный, безнравственный, испорченный, злонамеренный, коварный, развратный, аморальный, экстремальный (Мультитран)

* wicked – сленг (Boston, Massachusetts) – очень, реально, круто (Urban Dictionary)

* wicked – немного порочный, плохой для вас, но привлекательный; противоречащий морали, плохой (Cambrige Dictionary)

* wicked – аморальный; слегка сомнительный и всё же интересный и/или привлекательный; опасный, травматичный или жесткий; сленг. очень хороший (Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Oxford Advanced American Dictionary)
_____________

Wicked Game – Chris Isaak [Official Video]
https://youtu.be/dlJew-Dw87I

Chris Isaak – Wicked Game (David Lynch edition)
https://youtu.be/OrRdnNr-9bo (ссылка заблокирована, бывает)
https://youtu.be/-cV0IL2Dtok

HIM – Wicked Game (cover)
https://youtu.be/wjGK-LRqAqI

Diana Ankudinova — Wicked Game (cover)
https://youtu.be/7jv-DQnf2UY
________________

Весь мир был в огне, кто спасёт меня, если не ты?
Сгорая от страсти, поймёшь, как же люди глупы.
Как мог я мечтать, что однажды мне встретишься ты?
И как мне принять, что со мною расстанешься ты?

О нет, я влюбляться в тебя не хочу
(эта девушка разобьёт твоё сердце).
О нет, я влюбляться в тебя не хочу
(эта девушка разобьёт твоё сердце)
В тебя, в тебя (эта девушка разобьёт твоё сердце).

Жестокая игра, ты смеёшься, мне жалеть.
Жестокая игра, позволять хотеть тебя.
Жестокие слова, не умеешь ты жалеть.
Жестокая игра, заставлять хотеть тебя.

И я. так хочу любить (эта девушка разобьёт твоё сердце).
Но я. так хочу любить (эта девушка разобьёт твоё сердце)
Тебя.

Весь мир был в огне, кто спасёт меня, если не ты?
Сгорая от страсти, поймёшь, как же люди глупы.
Как мог я мечтать, что однажды мне встретишься ты?
И как мне принять, что со мною расстанешься ты?

Но я. так хочу любить (эта девушка разобьёт твоё сердце).
Но я. так хочу любить (эта девушка разобьёт твоё сердце)
Тебя (эта девушка разобьёт твоё сердце)
Тебя (эта девушка разобьёт твоё сердце)
Но я. (эта девушка разобьёт твоё сердце)
(эта девушка разобьёт твоё сердце)

Никто никого не любит.

07.08.2016 версия перевода (сс) docking the mad dog
_______________
Другие версии перевода:

Источник

Оцените статью