Yamaha фортепиано электронное инструкция

Инструкция и руководство для
Yamaha P-45 на русском

26 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Цифровое пианино YAMAHA P-45 (P-45B)

Обзор цифрового пианино Yamaha P-45

Обзор цифрового пианино Yamaha P-45 от Pianino.by

Обычный обзор Yamaha P-45(распаковка)

Сценическое пианино YAMAHA P-45 Мысли вслух. Diffuzor.com.ua

Yamaha P-45 Digital Piano Review .

Купил ЦИФРОВОЕ ПИАНИНО YAMAHA P-45

Мечта сбылась. Пианино Yamaha P45

C.S.G., DMI Development Division .

P — 4 5, P- 4 5, Owner ’s manual

C.S.G., DMI Development Division

© 2014 Yamaha Corporation

Published 12/2014 PO##*.*- **A0

Printed in China

D I G I T A L P I A N O

Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Podręcznik użytkownika
Руководство пользователя
Brugervejledning
Bruksanvisning
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Manualul proprietarului
Lietotāja rokasgrāmata
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
Korisnički priručnik
Kullanıcı el kitabı

Yamaha Global Site
http://www.yamaha.com/

P — 4 5, P- 4 5, Owner ’s manual

P-45 Owner’s Manual

p45_en_om.book Page 2 Thursday, October 30, 2014 1:12 PM

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan .

P-45 Owner’s Manual

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge

som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten

Netspændingen til dette apparat er IKKE

afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er

tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder.

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

p45_en_om.book Page 3 Thursday, October 30, 2014 1:12 PM

Руководство пользователя .

P-45 Руководство пользователя

Номер модели, серийный номер изделия и
заводские характеристики приведены на табличке
с названием изделия, расположенной на нижней
панели устройства, или рядом с табличкой.
Запишите серийный номер в расположенном
ниже поле и сохраните данное руководство как
подтверждение покупки; это поможет
идентифицировать принадлежность устройства
в случае кражи.

Правила техники безопасности, Предупреждение, Внимание

Для блока питания, Для p-45

P-45 Руководство пользователя

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Храните это руководство в надежном и удобном месте, чтобы можно было обращаться к нему

Для блока питания

• Блок питания предназначен для использования только с электронными инструментами

Yamaha. Не используйте его для других целей.

• Для использования только внутри помещений. Не использовать во влажной среде.

• При подготовке убедитесь, что доступ к сетевой розетке не затруднен. В случае проблем или

неисправности немедленно отключите питание инструмента выключателем и выньте шнур
питания из розетки. Учитывайте, что если адаптер подключен к сети, то электричество
поступает в инструмент, даже если выключатель питания находится в положении Standby.
Если инструмент не используется в течение длительного времени, отсоедините кабель
питания от розетки электросети.

Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара электрическим током, а также во избежание

короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других инцидентов, всегда соблюдайте основные правила

безопасности, перечисленные далее. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):

• Кабель питания не должен находиться рядом с источниками тепла, такими как нагреватели

и батареи отопления. Кроме того, не допускайте перегибов и других повреждений кабеля,
не ставьте на него тяжелые предметы.

• Используйте только то напряжение, на которое рассчитан инструмент. Это напряжение указано

на наклейке на инструменте.

• Используйте только указанный тип адаптера (стр. 20). Использование неподходящего

адаптера может привести к его перегреву или к повреждению инструмента.

• Периодически проверяйте сетевую вилку адаптера и очищайте ее от накопившейся пыли

• В инструменте нет компонентов, которые должен обслуживать пользователь. Не следует

открывать инструмент и пытаться разбирать его, а также каким-либо образом
модифицировать его внутренние компоненты. При возникновении неисправности немедленно
прекратите эксплуатацию инструмента и обратитесь за помощью к квалифицированным
специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.

• Не допускайте попадания инструмента под дождь, не пользуйтесь им рядом с водой, в условиях

сырости или повышенной влажности. Не ставьте на инструмент какие-либо емкости с жидкостью
(например вазы, бутылки или стаканы), которая может пролиться и попасть в отверстия. В случае
попадания жидкости, например воды, в инструмент немедленно отключите питание
и отсоедините кабель питания от электросети. Затем обратитесь за помощью к специалистам
центра технического обслуживания корпорации Yamaha.

• Ни в коем случае не вставляйте и не вынимайте сетевую вилку инструмента мокрыми руками.

• Не ставьте на инструмент предметы, являющиеся источником открытого огня, например свечи. 

Горящий предмет может упасть и стать источником возникновения пожара.

• При возникновении какой-либо из указанных ниже проблем немедленно отключите питание

инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Затем обратитесь за помощью к
специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
— Износ или повреждение кабеля питания или вилки.

— Необычный запах или дым.

— Попадание в корпус инструмента мелких предметов.

— Неожиданное прекращение звучания во время использования инструмента.

Источник питания/адаптер питания переменного тока

Источник

Yamaha фортепиано электронное инструкция

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для синтезатора, цифрового пианино Yamaha P-35. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с синтезатора, цифрового пианино Yamaha P-35.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя синтезатора, цифрового пианино Yamaha P-35 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя синтезатора, цифрового пианино Yamaha P-35 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция синтезатора, цифрового пианино Yamaha P-35 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство синтезатора, цифрового пианино Yamaha P-35, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Как выбрать цифровое пианино?

Цифровые пианино Yamaha. Руководство по выбору инструмента

При выборе первого инструмента родители зачастую задаются вопросом – на что обратить внимание?

В этой статье мы ответим на этот и другие вопросы, расскажем, что такое современное фортепиано (известное также как электронное пианино, цифровое пианино или электропиано), какие особенности имеют инструменты, используемые в музыкальных классах, какие функции нужны для домашних занятий, а затем вместе с вами попробуем выбрать подходящий инструмент.

В музыкальных классах и на концертах в школах используются в основном акустические инструменты. Фортепиано – это музыкальный инструмент, характер звучания которого изменяется в зависимости от силы удара по клавишам. Поэтому на уроках музыки детей учат правильно распределять силу удара, чтобы полнее выразить характер произведения. При выборе инструмента для домашних занятий обращайте внимание на тактильные ощущения и звук. Желательно, чтобы в этом отношении ваше новое фортепиано максимально походило на инструмент, который используется в музыкальной школе. И когда вы продемонстрируете свои первые успехи перед учителем, ежедневные занятия станут доставлять вам ещё большее удовольствие.

Конечно, фортепиано выбирают по качеству звучания и по удобству клавиатуры, но поскольку оно будет стоять в вашей комнате и каждый день вы будете играть на нем, большое значение имеет также цвет инструмента, его внешний вид и то, как он вписывается в интерьер. Уголок, где будет стоять фортепиано, должен стать вашим любимым местом.

Проверяем, как звучит фортепиано

Критерии оценки звучания при выборе инструмента

Советуем прежде всего сравнить общее звучание разных цифровых фортепиано. Нажмите любую клавишу и не отпускайте ее до тех пор, пока звук полностью не затухнет. Обратите внимание, насколько естественна продолжительность звучания, насколько естественно оно затухает – звук не должен резко обрываться.

• Проверьте, как изменяется характер звука в зависимости от силы нажатия

Установите регулятор громкости в положение чуть больше половины и попробуйте поиграть. Затем установите регулятор на минимум и начинайте играть, постепенно повышая громкость. Обратите внимание, насколько заметна разница в звучании при разной силе удара при разном уровне громкости.

• Прослушайте исполнение демонстрационных композиций

Оцените звучание инструмента в целом. Попросите кого-нибудь сыграть на инструменте и послушайте со стороны. Чтобы правильно оценить звучание инструмента, важно расположиться в подходящем для прослушивания месте. Лучше расположиться за инструментом, даже если вы не собираетесь играть, т.к. именно из этого положения вы будете слушать инструмент дома.

Звучание цифрового фортепиано. Вопросы и ответы

1. Правда ли, что цифровые фортепиано разных производителей звучат по-разному?

2. Так ли важно звучание инструмента для ребенка, который лишь недавно начал заниматься музыкой?

Возможность заниматься на инструменте с естественным тембром, близким по звучанию к акустическому фортепиано, исключительно важна для ребенка, особенно в возрасте 4-6 лет, наиболее критичном для развития слуха.

3. У нас не очень большая комната, явно не приспособленная для громкого звука. На что обратить внимание при выборе цифрового фортепиано, оснащенного усилителем и динамиками?

Люди склонны придавать излишнее значение техническим характеристикам. Между тем крайне важно выбрать правильное место для источника звука. Поскольку в формировании звука цифрового фортепиано участвуют динамики, следует обратить внимание на их расположение: звук должен исходить изнутри инструмента – так же, как при игре на акустическом инструменте. Кроме того, задняя панель цифрового фортепиано играет роль акустического отражателя, который окрашивает звучание динамиков, придавая ему естественность звучания.

4. У меня нет возможности посетить музыкальный магазин. Обязательно ли слушать, как звучит инструмент вживую перед покупкой?

Инструмент будет звучать по-разному вживую, при игре в наушниках и на записи (например, в видеообзоре), хотя при этом используется один и тот же тембр рояля. При прослушивании инструмента вживую на качество оказывают влияние встроенные усилитель и акустическая система (динамики). Звучание инструмента у вас дома будет зависеть как от этих компонентов (их качества и мощности), так и от самой акустики помещения.

Как правило, видеообзоры позволяют получить представление о качестве звучания инструмента, но в этом случае используется запись звука. Часто в обзорах звук записывают именно «в линию» для того, чтобы сократить кол-во используемых в процессе записи устройств, которые влияют на качество записи (например, пару «звуковая карта -микрофон»). Пример:

Проверяем клавиатуру цифрового пианино

Очень важным фактором при выборе цифрового пианино является удобство клавиатуры, тактильные ощущения от прикосновения к клавишам. Давайте научимся отличать хорошую клавиатуру по следующим критериям:

Критерии оценки клавиатуры

• Проверьте ход клавиш: клавиши не должны шататься или гнуться, все они должны быть выровнены по высоте и иметь одинаковые зазоры.

Пройдитесь пальцами по клавиатуре слева направо. Если клавиши шатаются не очень сильно, клавиатура нормальная. Также убедитесь, что после отпускания клавиша легко и естественно возвращается в исходное положение.

• Проверьте, изменяется ли громкость при разной силе удара

Нажмите на клавишу несколько раз – сначала слабо, потом с ударом, сильнее и сильнее. Очень важно, чтобы с нарастанием силы удара не только нарастала громкость ноты, но и менялся характер ее звучания.

• Теперь проверьте репетицию (повторение нажатия, серия ударов по клавишам)

Нажмите одну клавишу до упора. Затем отпустите, но прежде, чем клавиша вернется в исходное положение, попробуйте сделать по ней несколько быстрых ударов. Очень важно, чтобы при этом все звуки были четкими и непрерывными.

Попробуйте добиться непрерывности звучания при ударах по клавише несколько раз подряд.

Клавиатура цифрового пианино. Вопросы и ответы

1. Важно ли «сопротивление» клавиш при нажатии?

Да. Сопротивление даёт взвешенная клавиатура. Хорошая клавиатура создает у исполнителя впечатление, что он играет на настоящем акустическом рояле. К тому же сопротивление клавиш (их вес) должно зависеть от диапазона, в котором вы играете: для извлечения нот нижнего регистра нажатие клавиш требует большего усилия, для извлечения нот верхнего регистра – меньшего. Клавиатура цифровых фортепиано Yamaha взвешенная и соответствует требованиям музыкальных школ.

2. Чем это хорошо, если клавиатура позволяет выполнять быстрый переход от одной ноты к другой?

Это дает возможность применять различные приемы игры для придания исполнению экспрессии. Попробуйте, хорошо ли получается репетиция с быстрой сменой нот. Так можно добиться большой выразительности при исполнении классических пьес, таких как «К Элизе» (Л. Бетховен), где присутствует репетиция, или мелодий с мелизмами, например, «Дух Рыцарства» (Фридрих Бургмюллер).

3. На разных инструментах клавиши могут иметь разную поверхность. Что это значит?

Мы советуем выбирать клавиатуру с противоскользящей и гладкой поверхностью, внешне напоминающей слоновую кость – как у рояля.

Пальцы не будут скользить по клавишам, даже если руки вспотеют во время интенсивных упражнений. Кроме того, вам легче будет ухаживать за клавиатурой, поскольку клавиши сделаны из гладкого материала.

Накладки для белых клавиш рояля ранее выполнялись из слоновой кости, которая после полировки становилась гладкой на ощупь. В настоящий момент накладки изготавливаются из пластика как для акустических, так и цифровых инструментов. В старших моделях применяется покрытие из синтетической слоновой кости. Черные клавиши лучших роялей как правило изготавливаются из черной древесины, в то время как в цифровых инструментах используется синтетическое черное дерево, которое имеет соответствующий рельеф.

Напоминаем, что наиболее привычные ощущения будет передавать клавиатура, которая больше всего похожа на клавиатуру акустического инструмента.

Внешний вид и функциональность инструмента

Какой дизайн предпочесть? Какие функции потребуются при обучении? Существуют ли дополнительные удобства и какие? Рассмотрим следующие критерии и выберем то, что подойдет больше всего.

Критерии при выборе дизайна и функциональности

• Осмотрите все три педали инструмента

Обратите внимание на их размер. Важно, чтобы их форма была такой же, как и у педалей рояля. Крайняя правая педаль поднимает сразу все демпферы. Попробуйте несколько раз нажать ее. Хорошо ли она работает? Естественно ли воспринимается затухание звука при нажатии этой педали?

• Наденьте наушники и поиграйте

В ночное время вы, наверняка, не захотите мешать окружающим. Поэтому наденьте наушники и поиграйте. Важно, чтобы вы не испытывали утомления при продолжительной игре в наушниках.

Функциональность. Вопросы и ответы

1. Важно ли количество встроенных музыкальных пьес?

Демонстрационные пьесы используется в качестве образцов, чтобы помочь вам лучше понять характер произведения. Поэтому важно не количество пьес, а их содержание. Цифровые фортепиано предлагают несколько тщательно отобранных композиций, среди них много известных музыкальных произведений и популярных мелодий, которые часто исполняются на концертах. Наличие встроенных композиций является уникальной особенностью цифровых фортепиано. Во время занятий вы можете прослушивать мелодии, сверяясь с прилагаемыми нотами, или играть одной правой рукой, тогда как партия левой руки воспроизводится инструментом (функция “Minus One”).

2. Как лучше использовать функцию записи?

Запишите исполнение своего ребенка и дайте ему прослушать запись. Возможность прослушивать собственную игру поможет ему объективно оценивать свои ошибки и быстрее достичь мастерства. Для ребенка прослушивание своего исполнения «со стороны» станет отличной школой самоконтроля.

Если к инструменту можно подключить мобильное устройство и приложение с функцией записи, вы можете отслеживать прогресс в динамике, а также сдать работу педагогу на проверку. Переслать файл преподавателю можно по электронной почте или через мессенджер. Педагог в свободную минуту прослушает запись и отправит резюме с новым заданием.

3. Мне хотелось бы играть по ночам, когда мой ребенок уже спит.

Преимуществом цифрового фортепиано является возможность регулировать громкость звука. Модели цифровых фортепиано Yamaha имеют функцию стереофонической оптимизации, которая обеспечивает естественное звучание даже при игре в наушниках. Такой инструмент очень удобен и практичен – вы не будете испытывать усталости даже при длительной игре в наушниках.

4. В чем преимущество бесплатных приложений?

Yamaha предлагает специальные приложения, позволяющие управлять инструментом с помощью смарт-устройств (например, Smart Pianist). Они имеют удобный и интуитивный интерфейс, который позволяет выполнять настройку функций непосредственно на экране или выбирать тембры, касаясь пиктограммы соответствующего инструмента.

Помимо этого, к цифровым фортепиано Yamaha современных моделей можно подключить приложение для создания музыки Garage Band или приложение, обучающее игре на фортепиано, — flowkey.

Виды цифровых фортепиано Yamaha

Цифровые фортепиано представлены корпусными и портативными моделями, которые в зависимости от используемых технологий подходят начинающим пианистам, любителям или профессиональным музыкантам.

Компания Yamaha уже более века занимается производством клавишных инструментов, и готова порекомендовать вам для занятий некоторые модели своих цифровых фортепиано.

Цифровые пианино для начальных классов музыкальной школы

Портативные	Корпусные
Бюджетные	P-45	YDP-103
Оптимальные	P-125	YDP-144, YDP-S34, YDP-164
Премиум	P-515	CLP-735, CLP-745 и др. модели линейки Clavinova CLP

• Компактный и портативный дизайн
• Для занятий на фортепиано
• Доступное

• Для исполнителей начального и среднего уровня
• Для тех, кто ограничен в свободном пространстве и/или
  бюджете

• Портативное и доступное
• Небольшие габариты
• Современный дизайн
• Отличные ощущения от клавиатуры и фортепианный тембр
• Опциональные стойка и педали

• Цифровое фортепиано с расширенным функционалом
• Доступное

• Для исполнителей начального и среднего уровня
• Для тех, кому нужно фортепиано с дополнительными функциями
• Для тех, кто хочет записывать свои выступления и композиции

• Широкий диапазон тембров и стилей аккомпанемента
• В комплект входит деревянная стойка
• Проигрывание записи и игра под аккомпанемент MIDI-композиций
• Вход для микрофона с цифровыми эффектами, обеспечивающими профессиональное звучание

• Корпусный дизайн
• Умеренная стоимость
• Для занятий на фортепиано

• Для исполнителей от начального до высокого уровня
• Современная альтернатива для тех, кто рассматривает покупку б/у пианино

• Модели различной стоимости
• Отлично вписывается в интерьер
• Фирменное звучание и ощущения игры на фортепиано Yamaha

• Роскошный дизайн
• Звучание и тактильные ощущения концертного рояля
• Различные варианты отделки
• Различная функциональность в зависимости от серии

• Для исполнителей от среднего до высокого уровня
• Для тех, кому нужна лучшая механика клавиатуры, звучание и дизайн
• Для тех, кто ищет интерьерное цифровое фортепиано превосходного качества

• Лучшая механика клавиатуры, наиболее близкая к используемой в акустических роялях
• Премиальные варианты отделки инструмента, придающие комнате элегантность
• Тембры легендарных Yamaha CFX и Bosendorfer Imperial передают ощущения игры на концертном рояле.
• Сверхсовременные функции в сериях CSP и CVP – от записи до обучения со световыми подсказками

Задайте вопрос по фортепиано

Заключение

Выбор цифрового пианино – процесс, требующий большой вовлеченности родителя. От качества инструмента зависит, сможет ли ребенок вдохновиться на занятия музыкой и добиться серьезного успеха. Мы верим в то, что с помощью нашей памятки вам удастся найти инструмент вашей мечты, который будет радовать вас долгие годы.

Перед покупкой рекомендуем пообщаться с сотрудниками музыкального магазина, которые, исходя из ваших потребностей, смогут подобрать наиболее подходящий инструмент. Найти ближайшего официального дилера можно по ссылке.

Понравился материал? Поделитесь в социальных сетях:

Источник