You are somebody else гитара

ПЕРЕВОД ПЕСНИ Flora Cash ✦ You′re somebody else

Частично узнал, кто ты есть.
Когда повзрослеешь, ты тоже увидишь его,
Ты тоже увидишь.
Мне в картах шёл фарт,
Но меткий мой выстрел кровавая рана,
Кровавая рана.
Ты владел временем,
Которое если прочтут, то вслепую.
Но я прочитал тебя.

И ты мне сказал:
Иди вперед медленно.
Это же всё не забег до победного?

И вроде бы ты это ты, но
Внутри есть другой,
Он не на поверхности.
И ты, как обычно, болтаешь со мной о своём,
Но есть всё равно глубоко в тебе кто-то ещё.
Теперь ты причина волнений моих.

О, ты был из лучших,
Звучащих, как бит, ударами сердца.
Но, что б я ни делал,
В итоге всегда оставался один,
Чёрный как смоль плотью и костью,
Не в силах принять, что ты ушел.

И вроде бы ты это ты, но
Внутри есть другой,
Он не на поверхности.
И ты, как обычно, болтаешь со мной о своём,
Но есть всё равно глубоко в тебе кто-то ещё.
Теперь ты причина волнений моих.

И вроде бы ты это ты, но
Внутри есть другой,
Он не на поверхности.
И ты, как обычно, болтаешь со мной о своём,
Но есть всё равно глубоко в тебе кто-то ещё.
Теперь ты причина волнений моих.

Где теперь мы?
Где теперь мы?

И вроде бы ты это ты, но
Внутри есть другой,
Он не на поверхности.
И ты, как обычно, болтаешь со мной о своём,
Но есть всё равно глубоко в тебе кто-то ещё.
Теперь ты причина волнений моих.

И вроде бы ты это ты, но
Внутри есть другой,
Он не на поверхности.
И ты, как обычно, болтаешь со мной о своём,
Но есть всё равно глубоко в тебе кто-то ещё.
Теперь ты причина волнений моих.

Частично узнал, кто ты есть.
Когда повзрослеешь, ты тоже увидишь его,
Ты тоже увидишь.

© 03.10.2018 перевод: Стейнар

I saw the part of you
That only when you’re older you will see too
You will see too
I held the better cards
But every stroke of luck has got a bleed through
It’s got a bleed through
You held the balance of the time
That only blindly i could read you
But I could read you

It’s like you told me
Go forward slowly
It’s not a race to the end

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

You were the better part
Of every bit of beating heart that I had
Whatever I had
I finally sat alone
Pitch black flesh and bone
Couldn′t believe that you were gone

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Where are we?
Where are we?

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

I saw the part of you that only when you′re older
You will see too, you will see too.

Источник

flora cash — You’re Somebody Else

Слушать flora cash — You’re Somebody Else
Слушайте You’re Somebody Else — Flora Cash на Яндекс.Музыке
Текст flora cash — You’re Somebody Else

I saw the part of you
That only when you’re older you will see too
You will see too
I held the better cards
But every stroke of luck has gotta bleed through
It’s gotta bleed through
You held the balance of the time
That only blindly I could read you
But I could read you
It’s like you told me
Go forward slowly
It’s not a race to the end

Well, you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

You were the better part
Of every bit of beating heart that I had
Whatever I had
I finally sat alone
Pitch black flesh and bone
Couldn’t believe that you were gone

Well, you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well, you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Well, you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface (Surface)
Well, you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous (Nervous)

Where are we?
Where are we?

Well, you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well, you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Well, you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well, you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

I saw the part of you
That only when you’re older you will see too
You will see too

Источник

«You’re Somebody Else» lyrics

Flora Cash Lyrics

«You’re Somebody Else»

I saw the part of you
That only when you’re older you will see too
You will see too
I held the better cards
But every stroke of luck has got a bleed through
It’s got a bleed through
You held the balance of the time
That only blindly I could read you
But I could read you
It’s like you told me
Go forward slowly
It’s not a race to the end

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

You were the better part
Of every bit of beating heart that I had
Whatever I had
I finally sat alone
Pitch black flesh and bone
Couldn’t believe that you were gone

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Where are we?
Where are we?

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

I saw the part of you that only when you’re older
You will see too, you will see too

Источник

ПЕРЕВОД ПЕСНИ Flora Cash ✦ You′re somebody else

Частично узнал, кто ты есть.
Когда повзрослеешь, ты тоже увидишь его,
Ты тоже увидишь.
Мне в картах шёл фарт,
Но меткий мой выстрел кровавая рана,
Кровавая рана.
Ты владел временем,
Которое если прочтут, то вслепую.
Но я прочитал тебя.

И ты мне сказал:
Иди вперед медленно.
Это же всё не забег до победного?

И вроде бы ты это ты, но
Внутри есть другой,
Он не на поверхности.
И ты, как обычно, болтаешь со мной о своём,
Но есть всё равно глубоко в тебе кто-то ещё.
Теперь ты причина волнений моих.

О, ты был из лучших,
Звучащих, как бит, ударами сердца.
Но, что б я ни делал,
В итоге всегда оставался один,
Чёрный как смоль плотью и костью,
Не в силах принять, что ты ушел.

И вроде бы ты это ты, но
Внутри есть другой,
Он не на поверхности.
И ты, как обычно, болтаешь со мной о своём,
Но есть всё равно глубоко в тебе кто-то ещё.
Теперь ты причина волнений моих.

И вроде бы ты это ты, но
Внутри есть другой,
Он не на поверхности.
И ты, как обычно, болтаешь со мной о своём,
Но есть всё равно глубоко в тебе кто-то ещё.
Теперь ты причина волнений моих.

Где теперь мы?
Где теперь мы?

И вроде бы ты это ты, но
Внутри есть другой,
Он не на поверхности.
И ты, как обычно, болтаешь со мной о своём,
Но есть всё равно глубоко в тебе кто-то ещё.
Теперь ты причина волнений моих.

И вроде бы ты это ты, но
Внутри есть другой,
Он не на поверхности.
И ты, как обычно, болтаешь со мной о своём,
Но есть всё равно глубоко в тебе кто-то ещё.
Теперь ты причина волнений моих.

Частично узнал, кто ты есть.
Когда повзрослеешь, ты тоже увидишь его,
Ты тоже увидишь.

© 03.10.2018 перевод: Стейнар

I saw the part of you
That only when you’re older you will see too
You will see too
I held the better cards
But every stroke of luck has got a bleed through
It’s got a bleed through
You held the balance of the time
That only blindly i could read you
But I could read you

It’s like you told me
Go forward slowly
It’s not a race to the end

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

You were the better part
Of every bit of beating heart that I had
Whatever I had
I finally sat alone
Pitch black flesh and bone
Couldn′t believe that you were gone

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Where are we?
Where are we?

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

I saw the part of you that only when you′re older
You will see too, you will see too.

Источник

Текст песни Flora Cash — You’re Somebody Else русскими буквами

Транскрипция

ай со зэ пат ов ю
зэт ˈоунли уэн юэр ˈоулдэ ю уил си ту
ю уил си ту
ай хелд зэ ˈбетэ кадз
бат ˈеври строук ов лак хэз гот э блид сру
итс гот э блид сру
ю хелд зэ ˈбэлэнс ов зэ тайм
зэт ˈоунли ˈблайндли ай куд рид ю
бат ай куд рид ю
итс лайк ю тоулд ми
гоу ˈфоуэд ˈслоули
итс нот э рейс ту зи енд

уэл ю лук лайк ёˈселф
бат юэ ˈсамбэди елс
ˈоунли ит ейнт он зэ ˈсёфис
уэл ю ток лайк ёˈселф
ноу, ай хиэ ˈсамуан елс зоу
нaу юэ ˈмейкин ми ˈнёвэс

ю уё зэ ˈбетэ пат
ов ˈеври бит ов ˈбитин хат зэт ай хэд
уотˈевэр ай хэд
ай ˈфайнэли сэт эˈлоун
пич блэк флеш энд боун
ˈкуднт биˈлив зэт ю уё гон

уэл ю лук лайк ёˈселф
бат юэ ˈсамбэди елс
ˈоунли ит ейнт он зэ ˈсёфис
уэл ю ток лайк ёˈселф
ноу, ай хиэ ˈсамуан елс зоу
нaу юэ ˈмейкин ми ˈнёвэс

уэл ю лук лайк ёˈселф
бат юэ ˈсамбэди елс
ˈоунли ит ейнт он зэ ˈсёфис
уэл ю ток лайк ёˈселф
ноу, ай хиэ ˈсамуан елс зоу
нaу юэ ˈмейкин ми ˈнёвэс

уээр а уи?
уээр а уи?

уэл ю лук лайк ёˈселф
бат юэ ˈсамбэди елс
ˈоунли ит ейнт он зэ ˈсёфис
уэл ю ток лайк ёˈселф
ноу, ай хиэ ˈсамуан елс зоу
нaу юэ ˈмейкин ми ˈнёвэс

уэл ю лук лайк ёˈселф
бат юэ ˈсамбэди елс
ˈоунли ит ейнт он зэ ˈсёфис
уэл ю ток лайк ёˈселф
ноу, ай хиэ ˈсамуан елс зоу
нaу юэ ˈмейкин ми ˈнёвэс

ай со зэ пат ов ю зэт ˈоунли уэн юэр ˈоулдэ
ю уил си ту, ю уил си ту

Оригинал

I saw the part of you
That only when you’re older you will see too
You will see too
I held the better cards
But every stroke of luck has got a bleed through
It’s got a bleed through
You held the balance of the time
That only blindly I could read you
But I could read you
It’s like you told me
Go forward slowly
It’s not a race to the end

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

You were the better part
Of every bit of beating heart that I had
Whatever I had
I finally sat alone
Pitch black flesh and bone
Couldn’t believe that you were gone

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Where are we?
Where are we?

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous

I saw the part of you that only when you’re older
You will see too, you will see too

Источник