Йожин с бажин гитара

«Jožin z bažin» — история самой весёлой песни в мире!

В прошлый раз, когда я выпустил статью о песне «Blue Canary» , мне пришла в голову мысль сделать небольшой цикл под неофициальным названием «Мои любимые песни». В нём я буду рассказывать о тех песнях, которые нравятся мне и которые много кто слышал, однако на которые обращают мало внимания именно как на музыкальные произведения со своей историей.
Очередной выпуск своего блога я посвящу одной старенькой песенке об одном весьма интересном герое — Йожине с бажин!

Предыстория, название и текст

Песню «Jožin z bažin» подарила нам чешская группа «Banjo Band» . Этот коллектив, чьё творчество лежит на пересечении джаза, кантри и народной чешской музыки, был основан ещё в далёком 1966-м году мультиинструменталистом Иваном Младеком . Основным инструментом группы является банджо, которое и дало название коллективу.
В середине 1970-х один из авторов группы, Зденек Навратил , задумал создать для группы шуточную песенку на грани фола. Она должна была повествовать об эксгибиционисте (или эксгибиционистке, тут история имеет варианты), который вылезает из болот и пугает селян демонстрацией понятно чего. Надо ли говорить, что Иван Младек пришёл в ужас от такого сюжетца, так как в тогда ещё социалистической Чехии (а точнее, Чехословакии) подобное не подпустили бы на пушечный выстрел ни к ТВ, ни к радио. В текст были внесены некоторые коррективы, однако в целоми лирика, и музыка Навратила пострадали мало. Автор же поспорил с Младеком на бутылку сливовицы, что песня станет самым настоящим хитом.
Эксгибиционист из изначального текста был превращён в жуткое кровожадное болотное существо по имени Йожин, а сама песня получила название «Jožin z bažin» (чеш. «Йожин с болот»)

Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice.
(На грунтовку повернул, подкатил к Визовице,)
Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice:
(Председатель стопарнул, угостил сливовицей)
«Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
(«Кто живого иль мёртвого Йожина притащит)
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD.»
(Полколхоза бы отдал, ну и дочь в придачу»)
Jožin z bažin močálem se plíží,
(Йожин с бажин весь в болотной жиже)
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
(Йожин с бажин к хутору всё ближе)
Jožin z bažin už si zuby brousí,
(Йожин с бажинуже зубы точит)
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
(Йожин с бажин душит рвёт и мочит)
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
(На Йожина с бажин, коль вам не западло)
platí jen a pouze práškovací letadlo.
(Сбросьте с фюзеляжа яд, пока светло) — стихотворный перевод

Другая версия происхождения песни говорит, что она была написана в насмешку над дорожным инспектором, который нехорошо обошёлся с автором. Однако подтверждений этой истории довольно мало, поэтому лично я предлагаю придерживаться версии, изложенной выше.

В общем и целом, песня представляет собой пародию на сказки о победе героя над чудовищем. Вместо сказочного короля у нас председатель колхоза, вместо заветного меча у героя — самолёт-кукурузник с отравой на борту. Да и сам герой не похож ни на храброго рыцаря, ни на Ивана Царевича — победив Йожина, он решает, что ни колхоз, ни дочь председателя ему не нужны и продаёт пойманное болотное чудище в зоопарк.

Музыка

Как я уже сказал, творчество группы лежит на пересечении народной музыки с джазом. Также можно охарактеризовать и музыку песни «Йожин с бажин».
С джазом хит «Banjo Band» роднит ещё один момент. Многие усматривают сходство припева этой композиции с джазовым стандартом Луи Армстронга «Jeepers Creepers» . И хотя определённое сходство, конечно же, присутствует, стопроцентным плагиатом назвать песню не повернётся язык.

Кстати, если хотите прочесть статью о лучших песнях Короля Джаза, милости прошу в комментарии.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—

[Этот ролик находится на заблокированном домене]
Добавить плеер себе
© Накукрыскин

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Друзья

—Постоянные читатели

—Статистика

Ёжин (йожин) с бажен (аккорды)

Пятница, 04 Сентября 2009 г. 23:15 + в цитатник

конечно к теме блога это не относится, но я просто не мог пройти мимо :))
ЕВРОВИДЕНИЕ 78

Как-то гнал на шкоде-сто в направленьи Оравы
За Моравским блок-постом рисковал я здорово,
Там чудовище живёт с безобразной рожей,
Жрёт пражан среди болот, звать ту нечисть Йожин.

Йожин с бажин, весь в болотной жиже, Йожин с бажин, к хутору всё ближе,
Йожин с бажин, уже зубы точит, Йожин с бажин душит, рвёт и мочит.
На Йожина с бажин (если вам не западло) можно нужно с фюзеляжа сбросить яд пока светло.

На грунтовку повернул, подкатил к Визовице,
Председатель стопарнул, угостил сливовицей:
Кто живьём иль нет, сказал, Йожина притащит
Пол колхоза бы отдал, ну и дочь в придачу.

Говорю я – хорошо, кукурузник дай мне,
И отраву-порошок, всё в строжайшей тайне.
Председатель обалдел, и в осадок выпал,
Спозаранку я взлетел — Йожина обсыпал.

Йожин с бажин, белым стал, скотина, Йожин с бажин, вылез из трясины,
Йожин с бажин, на берег взобрался. Йожин с бажин, вот ты и попался
Не нужна мне дочка с пол колхозом , йохохо!
Денежки на бочку – в зоопарк продам его!

Источник

Подскажите бой или перебор на шестиструнную гитару песни «Йожин с бажин»

Em_____________________C_____H7____Em__
Как-то гнал на «Шкоде-сто» в направленьи Оравы
Em________________C___H7___Em
У Моравских, у болот рисковал я здорово,
D7_______G________D__________C_H7_
Там чудовище живёт с безобразной рожей,
Em_______________C_____H7_____Em_D_
Всех хватает и жует, звать ту нечисть Йожин.

Припев:
G_________________Am(E)___D7__
Йожин с бажин весь в болотной жиже,
D7______________________G__
Йожин с бажин к хутору всё ближе,
G__________________Am__D7__
Йожин с бажин с острыми зубами,
D7_________________________G__
Йожин с бажин съест вас с потрохами.
C________G_______D7_______G_G7__
Но Йожина из болот (Вот вообразите!)
C________G______D7_______G__H7__
Остановит самолет-Дустораспылитель.

-бой-варианты.
1./ v v. ^v* /
2./vp v* vp ^v* /
vp-проводка большим пальцем вниз.
v*-глушить.
^-подсечка снизу ук. пальцем.
. -дольше.
___________________
-переборы можно-но ритмику песни испортят.
-идеально бой 2..
/ b-3-2-1. 1-2 /

Источник

«Йожин з б́ажин» — мой клип с русской версией

«Й́ожин з б́ажин» — это один из крупнейших Интернет-мемов последнего десятка лет.

Изначально «Йо́жин з ба́жин» ( Jožin z bažin (чешск.) «Йожин с болот») — это песня группы Ивана Младека «Banjo Band». Написана она была аж в 1978 году.

Но почему-то спустя три десятка лет, она резко обрела популярность в соседних странах — Польше и Венгрии, а потом во всей Восточной Европе. Появились перепевки, пародии и ремиксы.

Имитация от Лады Дэнс

Мурзилки Int. «Путин в Пикалёво»

КВН-овская версия п/н «Грузчик»

И даже «Металлика»!

Я тоже не прошел мимо. Использовав русский текст, написанный budovskiy и выложенный в ЖЖ-комьюнити, я смонтировал фанвидео из мультфильма «Летучий корабль», решив, что наш Водяной — полный аналог чешского Йожина-С-Болот. Да и остальное все там было — «летадло», с которого сыпали порошок, «дочка председателя», и пр. (Что интересно, начало песни, с автомашиной, я взял из мультфильма того же режиссера, Гарри Бардина, «Дорожная сказка»).

Мой клип привлек внимание чеха под ником lumajs , он напел текст с субтитров (правда, слово «спозаранку» для него оказалось трудновато, и получилось «споразанку» )))))), и наложил свое пение на мой клип.

После того, как мой аккаунт с Ютуба удалили копирасты, остался только клип со звуком lumajs ‘a:

Источник

Jožin z bažin — весёлая чешская песня

Что ассоциируется с Чехией в первую очередь? Готическая архитектура, вкуснейшее пиво или мультики о маленьком Кротёнке? У многих первая ассоциация с этой страной — зажигательная песня «Йожин с бажин».

История создания

В далёком 1966 была создана группа Banjo Band, фронтменом которой и по сей день является харизматичный Иван Младек, обладатель пышных бакенбард и, собственно, банджо. Жанр, в котором выступала группа, является невероятной смесью джаза и народных композиций. В 1977 году группа записала песню «Jozin z bazin», а спустя год выпустила клип.

На каждое чудовище приходится свой герой. Богатырь не утруждает себя сражением с Йожином или составлением хитрых планов, а осыпает монстра отравой с самолёта-кукурузника. Благородный герой не принимает от председателя ни руку его дочери, ни половину колхоза, а предпочитает оставить себе Йожина и продать в зоопарк.

Jozin z bazin — смотрим видео

Клип получился остроумным и запоминающимся под стать песне. Открывает видеоряд Ян Пацак, играющий на самодельном казу, что уже задаёт должное настроение. Куплеты исполняет Иван Младек, сохраняя удивительно невозмутимое лицо. В припевах к нему присоединяется танцор Иво Пешак, исполняя смесь из неуверенного топтания и диско. Иногда показывают остальных членов Banjo Band с инструментами и просто так, например, под финал песни самый усатый участник ВИА разевает рот за стеклом.

Ещё один персонаж чешской культуры двадцатого столетия — кукла-марионетка и мультгерой Гурвинек. В отличие о Йожина совсем не страшный и не опасный, а напротив, добрый, милый и забавный. Его пытливый ум — пример для всех ребятишек Чехии.

А если вам в данный момент не до культуры, потому что вы хотите кушать, для подготовки к приёму пищи почитайте про самые вкусные блюда чешской кухни.

Ещё одна хорошая тема для аппетита — употребление абсента — https://o-cz.ru/pokupki/suveniry/absent.html. Тоже культура, кстати.

Неудивительно, что песня некоторое время была популярной в тогда ещё Чехословакии и у ближайших соседей. Banjo Band до сих пор почитаема и популярна у себя на родине. Она не прекращает концертной деятельности до сих пор.

Но сам «Йожин с бажин» постепенно хит ушёл в небытие, чтобы возродиться потом как феникс в начале XXI века.

Солист Ivan Mladek с любимым инструментом.

Популярность в интернете

Неизвестный благодетель нашёл старенький клип и добавил русские субтитры. Благодаря этому ролик посмотрело более трёх миллионов человек. Больше всего песня нравилась гражданам из стран бывшего СССР — русским, украинцам, полякам и другим. Так как чешский язык сам по себе забавный и во многом схож с их наречиями, то получался комический эффект бессмыслицы.

За пределами интернета песня тоже стала весьма популярной. Её неоднократно передавали по радио в Венгрии и Польше.

Почему «Jozin z bazin» стал мемом?

1. Потому что Ян Пацак играет на самодельном казу и игриво смотрит в камеру.
2. Потому что Иван Младек поёт с таким невозмутимым лицом, будто это не песня о чудище с болот, а вокруг не зашкаливает градус неадекватности.
3. Естественно, благодаря хореографии Иво Пешака.
4. Потому что текст хорошо воспринимается на слух и кажется одновременно понятным и какой-то бессмыслицей. Его очень просто выучить и напевать на досуге. Несмотря на то, что есть перевод на русский язык, и без него можно понять, о чём идёт речь.
5. Потому что в песне есть «пражаки», «летадло» и другие смешные чешские слова.
6. И наконец, потому что вкупе с запоминающейся мелодией всё это заряжает позитивом и вызывает улыбку.

Факты

16 августа 2008 в той самой знаменитой Визовице открыли памятник Йожину. К воздвижению был приурочен концерт Banjo Band.

Skoda 100 — на такой машине ехал наш герой, когда повстречался с Йожином.

Танцор Иво Пешак прославился не только энергичными танцами в клипе, но и множеством ролей в чешских фильмах и сериалах. Помимо Banjo Band он выступал с группой «Диза Бойс». К сожалению, актёр, вокалист, танцор и комик умер в 2011 году 9 мая.

Песню спародировали в КВН команда «Станция Спортивная». На музыку были положены стихи о грустной судьбе российских студентов, рано или поздно оказывающихся грузчиками.

Передача «Прожекторперисхилтон» разыграла зрителей, уверяя, что «Йожина с бажин» будет исполнять на грядущем Евровидении певец Марек Ружечка.

В далёких семидесятых давала концерт на Украине, которая тогда ещё была УССР.

Весёлый ансамбль Banjo Band.

Помимо музыкальной деятельности фронтмен и вокалист Иван Младек пишет юмористические книги.

Благодаря популярности в интернете талантливую группу Banjo Band продолжают слушать до сих пор и не дадут лёгким и юмористическим песням потеряться во времени.

Мы подобрали для вас интересные экскурсии

Вам понравилась статья? Подпишитесь на обновления нашего сайта и вы будете получать их по электронной почте.

Также вы можете вступить в наши группы в социальных сетях: ВКонтакте, Facebook, Одноклассники, Google+ и Twitter.

Ну, и не забывайте ставить нам лайки, кликая на кнопочкам слева.

Источник