За байраком байрак ноты

Тарас Шевченко. В каземате. II За байраком, байрак

***
За байраком, байрак,
А там степь и могила
Из могилы козак,
Встал и мгла наступила!

Ночью встал и пошёл,
Тихо песню завёл —

«Наносили земли,
Да до дому пошли

И не верит никто,
Нас здесь, триста легло!

И земля не возьмёт,
То, что гетман изрёк

Как он в иго христиан
Нас пошёл погонять
По своей же земле
Нашу кровь проливать!

И зарезали брата,
Крови взяли богато!

Крови взяли, легли
И вокруг, не души!

И могила одна,
Забрала навсегда. «

Он молчал, приуныл
И копьё прихватил
И на Днепр смотрел,
на могиле, ревел.

Долго плакал, рыдал!
Так что, Днепр стонал

И до третьих петухов
Он рыдал, потом замолк

Провалился козак,
Встрепенулся байрак

Задрожала земля
А могила, застонала!

***
За байраком байрак.
А там степ та могила.
Із могили козак
Встає сивий, похилий.
Встає сам уночі,
Іде в степ, а йдучи
Співа, сумно співає:
«Наносили землі
Та й додому пішли,
І ніхто не згадає.
Нас тут триста, як скло,
Товариства лягло!
І земля не приймає.
Як запродав гетьман
У ярмо християн,
Нас послав поганяти
По своїй по землі
Свою кров розлили
І зарізали брата.
Крові брата впились
І отут полягли
У могилі заклятій».
Та й замовк, зажуривсь
І на спис похиливсь,
Став на самій могилі.
На Дніпро позирав,
Тяжко плакав, ридав,
Сині хвилі голосили.
З-за Дніпра із села
Руна гаєм гула,
Треті півні співали.
Провалився козак,
Стрепенувся байрак,
А могила застогнала.

Источник

За байраком байрак.

Тарас Шевченко

За байраком байрак.
А там степ та могила.
Із могили козак
Встає сивий, похилий.
Встає сам уночі,
Іде в степ, а йдучи
Співа, сумно співає:
«Наносили землі
Та й додому пішли,
І ніхто не згадає.
Нас тут триста, як скло,
Товариства лягло!
І земля не приймає.
Як запродав гетьман
У ярмо християн,
Нас послав поганяти
По своїй по землі
Свою кров розлили
І зарізали брата.
Крові брата впились
І отут полягли
У могилі заклятій».
Та й замовк, зажуривсь
І на спис похиливсь,
Став на самій могилі.
На Дніпро позирав,
Тяжко плакав, ридав,
Сині хвилі голосили.
З-за Дніпра із села
Руна гаєм гула,
Треті півні співали.
Провалився козак,
Стрепенувся байрак,
А могила застогнала.

[В казематі 1847]

Інші твори цього автора:

Дивіться також:

УкрЛіб © 2000 — 2021, Євген Васильєв
При використанні матеріалів сайту, посилання на УкрЛіб обов’язкове.

УкрЛіб — читати повністю книги українською мовою

Источник

За байраком байрак ноты

За байраком байрак, (2)
А там степ та могила.
Із могили козак (2)
Встає сивий, похилий.
Встає сам уночі,
Іде в степ, а йдучи
Співа, сумно співає:

«Наносили землі
Та й додому пішли,
І ніхто не згадає.
Нас тут триста, як скло!
Товариства лягло!
А земля не приймає.
Як запродав гетьман
У ярмо християн,
Нас послав поганяти.
По своїй по землі
Свою кров розлили
І зарізали брата.
Крові брата впились
І отут полягли
У могилі заклятій».

Та й замовк, зажуривсь
І на спис похиливсь.
Став на самій могилі,
На Дніпро поглядав,
Гірко плакав, ридав,
Сині хвилі голосили.
З-за Дніпра із села
Руна гаєм гула,
Треті півні співали.
Провалився козак,
Стрепенувся байрак,
А могила застогнала.

Пісенний вінок: Українські народні пісні / Упорядник Андрій Михалко. – Київ: Криниця, 2007. – 400 с.

Источник

Текст песни Кому Вниз — За Байраком Байраком

== Мотив 1 ==
Em
За байраком байрак.
D Dsus4
А там степ та могила.
G B7
Із могили козак
Em
Встає сивий, похилий.

Встає сам уночі,
Іде в степ, а йдучи
Співа, сумно співає:
«Наносили землі

Em/F# Em/G
Та й додому пішли,
Em/A G
І ніхто не згадає.
D Dsus4 D
Нас тут триста, як скло,
Em
Товариства лягло!
B7 Em
І земля не приймає.

Як запродав гетьман
У ярмо християн,
Нас послав поганяти
По своїй по землі
Свою кров розлили
І зарізали брата.
Крові брата впились
І отут полягли
У могилі заклятій».

Та й замовк, зажуривсь
І на спис похиливсь,
Став на самій могилі.
На Дніпро позирав,
Тяжко плакав, ридав,
Сині хвилі голосили.
З-за Дніпра із села
Руна гаєм гула,
Треті півні співали. == Мотив 1 ==
Em
За оврагом овраг.
D Dsus4
А там степь и могила.
G B7
С могилы казак
Em
Встает седой, пожилой.

Встает сам ночью,
Идет в степь, а идя
Поет, грустно поет:
«Натаскали земли

Em / F # Em / G
И домой пошли,
Em / A G
И никто не вспомнит.
D Dsus4 D
Нас здесь триста, как стекло,
Em
Общества легло!
B7 Em
И земля не принимает.

Как продал гетман
В ярмо христиан,
Нас послал погонять
По своей по земле
Свою кровь разлили
И зарезали брата.
Крови брата впились
И тут полегли
В могиле заклятой «.

И замолчал, загрустил
И в копье наклонился,
Стал на самой могиле.
На Днепр смотрел,
Тяжело плакал, рыдал,
Синие волны рыдали.
Из за Днепра из села
Руна рощей гудела,
Третьи петухи пели.

Источник

Оксана Байрак: Будучи невероятно кровожадной, я монотонно «убивала» героя за героем

Известная кинорежиссер, продюсер, сценарист и актриса Оксана Байрак заявила ФАН, что на съемках сериала «Ничто не случается дважды» чуть было не случилась трагедия.

Уроженка Симферополя в эксклюзивном интервью рассказала подробности о популярном многосерийном проекте, второй сезон которого сейчас показывает Первый канал.

«Пришлось обострить безграничную фантазию»

— Оксана, сколько времени прошло после событий первого сезона и что произошло с главными героями за этот период времени?

— Я принципиально не классифицирую нынешнюю премьеру нашего блокбастера «Ничто не случается дважды», как второй сезон (улыбается). Это, ни много ни мало — продолжение истории. Да и временнóй промежуток между 16-й серией и 17-й — всего семь месяцев.

Честно говоря, я не собиралась возвращаться к теме фильма ни как сценарист, ни как режиссер, ни как продюсер. Но зрительское торнадо восторженной любви к «Ничто. » и к его героям оказалось многомиллионно-требовательным. Прессинг этот и вынудил меня — я сейчас не кокетничаю — вернуться к писательскому столу, а потом и на съемочную площадку.

Однако самая большая сложность состояла в том, что в течение предыдущих шестнадцати серий, неожиданно даже для самой себя оказавшись невероятно «кровожадной» (смеется), я монотонно «убивала» героя за героем. И к незапланированному продолжению осталась эдакая маленькая «могучая кучка» персонажей (улыбается). Пришлось обострить безграничную фантазию Оксаны Байрак и за две недели написать последующие восемь серий.

— Насколько тяжело было расставаться с актерами, которые играли в первом сезоне? Например, с Максимом Дроздом? И как легко влились в проект новые лица?

— Возвращаясь к моей «кровожадности», сразу оговорюсь — мне было невероятно сложно прощаться, как с героями, так и с актерами-исполнителями. Обаятельнейший майор Калинин погиб в четвертой серии. Мне кажется, что зрители, особенно женщины, не простят мне этого никогда, так как его роль замечательно исполнил секс-символ всех возрастных категорий слабого пола — талантливейший Максим Дрозд. Нам с Максом, кстати, всегда очень комфортно работается вместе. Но сюжетная линия диктовала свои условия, и пришлось расстаться через месяц…

Признаюсь, я попыталась оставить потерявшего память Калинина в живых и заставить отступить амнезию, когда две дочери майора — Аглая и Алла — нашли бы друг друга и появились пред его светлые очи. Конечно же, Калинин должен был бы узнать их и зарыдать от счастья (улыбается). Но такие сюжетные повороты я решила оставить для дружественных Мексики и Индии (смеется).

Жаль было расставаться и с семьей Богдановых, которые тоже взлетели на воздух. С Валентином Томусяком мы прям всплакнули в крайний день съемок! Катюша Тышкевич тоже для приличия уронила соленую слезу. Но нас все-таки грел тот факт, что никуда моя любимая Тышля не девается из саги, играя в продолжении дочь любви Огнева Кати — Машу.

Ирина Сергеевна хоть и оказалась главным злом фильма, но расставаться с актрисой Иришей Ефремовой было нереально грустно, так как нас очень сдружил предыдущий мой проект «40+, или Геометрия чувств». Срочно нужно было вводить новых персонажей, два из которых оказались ключевыми. Космический ребенок Фрося Мельник блистательно сыграла семилетнюю дочь Огнева и Маши Каталину.

А Насте Скибуновой повезло вжиться в образ танцовщицы, влюбленной в замкнутого сеньора Фуэго, владельца крошечного чилийского острова, который в одиночку воспитывает дочь. Как вы можете догадаться, речь идет о невероятном Огневе, роль которого исполнил не менее невероятный Антон Батырев (не без моего вмешательства, конечно, в оттачивание огневской невероятности) (смеется). Образ жгучей чилийки мною был введен специально для нервности происходящего: не сможет устоять Фуэго/Огнев перед чарами красивой женщины или все же продолжит хранить верность Марии.

Еще появится уже взрослая дочь Раисы — Римас. С нею в непримиримую схватку вступит коварная Зейна, которую сыграла ваша покорная слуга (улыбается).

Уверена, зрители обескуражены возвращением в фильм Петруши Рыкова. Да, его персонаж — Юра Потехин — погиб в первой части, но как можно было исключить из блокбастера такого красавчика (улыбается)?! Пришлось вновь включать сценарную фантазию!

В общем, если резюмировать вышесказанное, я обожаю всех своих актеров, оставаясь при этом жестким «авторитарием». Что, как показывает практика, является самым верным решением, так как я, будучи драматургом-сценаристом, выстраиваю образ каждого героя «от» и «до» еще до выбора актера или актрисы , а потом вместе с исполнителями мы оттачиваем «обраты» по нарастающей, как в глобальном решении роли, так и в нюансах.

«Для меня эстетика кадра является фетишем»

— Вы практически ответили на мой следующий вопрос! Хотел спросить, насколько классной оказалась вся команда, и, наверное, во время съемок не было никаких проблем?

— Очень приятно, что абсолютно все актеры, попадающие на съемочную площадку студии Байрак, ощущают себя как дома!

На футболках наших гуру от кинематографа написано: «Боги — за кадром!» Так и есть. Любовь и единение всей группы — самое прекрасное, что есть в нашей студии. Потому что мы — одной гениальной киношной группы крови.

Хотя съемки «Ничто…» выдались, наверное, самыми сложными и долгими. Постоянно менялись локации, приходилось перескакивать из одного времени в другое, из одной страны в другую. Мы пережили и испытания, «даруемые» нам природой. Было все — и дожди, и снежные заносы, даже торнадо! Жуткий слякотный климат декабрьского Батуми довел группу до закаливающей высокой температуры, у половины было подозрение от бронхита до воспаления легких…

Но самому ценному — дружбе, взаимопониманию и любви на съемочной площадке и вне ее пределов — не страшны никакие катаклизмы!

— Где проходили съемки?

— География наших съемок так же захватывающа, как и сюжет уже ставшего легендарным сериала. Грузия, Испания, Белоруссия, Турция (там мы сымитировали чилийский остров!), Иордания. Для меня эстетика кадра является фетишем и догмой киноискусства. Ну, о работе с актерами я даже и не говорю. Так как это является аксиомой Байрак (улыбается)!

— Как известно, с первым сезоном была связана интересная романтическая история с участием Екатерины Тышкевич и Валентина Томусяка. Во втором сезоне его героя нет. И как Екатерине работается без своего мужа?

— Вне зависимости от жанра, мой чувственный разум опять-таки аксиомой выводит космические отношения между мужчиной и женщиной. Эдакой высокой [нотой] до — до пятой октавы. Это мое личное ощущение правильности отношений в любви. Ведь я — Женщина с Планеты Любовь! Поэтому все вокруг меня энергетически наполняется этим главным постулатом бесконечности.

Я приглашала отдельно Катю Тышкевич и Валентина Томусяка на роли Кати и Мити Богдановых, не зная, что они уже пара в жизни. Правда, на беседу ребята пришли вместе, но я не обратила на это внимания, так как в голове моментально сложилась картинка совместимости героев, и я без всяких оттяжек сказала: «Вы утверждены».

Помню их удивленные и одновременно счастливые лица. А в один из съемочных дней Валик очень забавно сделал Катюше предложение! Он в военной форме, она в халате медсестры — чумазая от пыли после эпизода со взрывом, но невероятно милая. Роли молодоженов в моем фильме мои любимчики расценили как знак и потом оформили отношения официально. А какая роскошно-веселая была свадьба! Но это уже совсем другая баллада (смеется).

Кстати, Валик, вырываясь с других съемок, прилетал во все места, где мы снимали продолжение, и как шутливая «фишечка» играл всевозможных прохожих. Спиной, конечно. А мы все смеялись, переименовывая «Ничто. » в «Зомби. Возвращение» (смеется).

«Этот эпизод — сплошной стресс»

— Знаю, что на съемках второго сезона Тышкевич совершила геройский поступок. Как это произошло?

— На самом деле, подвиг совершил наш продюсер Евгений Третьяк, а Катюша подхватила эстафетную палочку. Я и сейчас вспоминаю тот съемочный день не с самым приятным ощущением. Дело было в Турции, там мы снимали финальные кадры, когда Огнева увозит Интерпол, а его маленькая дочь бежит сначала по пляжу, а потом по береговой кромке. Но наш маленький гений Фрося Мельник так вошла в образ, что неожиданно ринулась в море и, к всеобщему ужасу, начала уходить под воду.

Солнце садилось с невероятной быстротой, и шанса на второй дубль просто не было! Но главное, конечно, было спасти нашу горе-пловчиху. Женя нырнул, поднял Фросю на поверхность, оставаясь под водой до того момента, пока Катюша, которая никак не должна была там оказаться, не закричала: «Оксана, можно?!» Она бросилась вплавь к Фроське, подхватила ее и прижала к себе.

Только тогда Женя, опять-таки под водой, отплыл в сторону. Чтоб не испортить единственный кадр! Представляете?!

А как ринулся с лодки в воду и отчаянно поплыл к Фроське Антоша Батырев! В общем, все хорошо, что хорошо заканчивается. Кадр зато получился бомбический! Нет, я не холодное сердце, я сама уже сбрасывала сарафан, чтоб мчать в море для спасения моей малышки, но, когда поняла, что все в безопасности, заорала (да-да, именно так!) оператору: «Камеру в руку!»

И в ручном режиме Леша Цвелодуб, слыша лишь мой голос, четко перебрасывал кадр с одного героя на другого и на третьего. В монтаже все кажется подготовленным и пространным, но этот эпизод — сплошной стресс!

— Следует ли ждать продолжения сериала, то есть третьего сезона? И победит ли в итоге добро зло?

— Кстати, стрессом для меня является и требование моих фантастически любимых зрителей о съемках третьего сезона (смеется). Но. Как говорила мама Жени Лукашина из легендарной «Иронии судьбы. »: «Поживем — увидим».

А что касаемо вечной борьбы между добром и злом. Мне приходит на ум высказывание Кафки: «Если зло хорошо знает, что такое добро, то добро, в свою очередь, ничего не знает о зле». Будем считать, что фильмом «Ничто не случается дважды» я визуализировала аксиому — за каждый поступок мы получаем то, что заслужили!

В продолжении детективной мелодрамы, которое на данный момент показывает Первый канал, рассказывается о запутанной личной жизни нескольких семей с начала 90-х годов прошлого века до наших дней.

Роли сыграли Катерина Тышкевич, Антон Батырев, Натали Старынкевич, Петр Рыков, Екатерина Семенова, Ефросинья Мельник, Надежда Мейхер-Грановская, Клавдия Дрозд, Анастасия Скибунова, Константин Самоуков, Елена Радевич и другие.

Ранее стало известно, что российский сериал «Перевал Дятлова» скоро увидят немецкие и австрийские телезрители.

Источник