- Что за дитя (What Child Is This) — PraiseTheLord.ru
- «Что за дитя»
- / ‘’What Child Is This‘’ /
- «Что за дитя»
- «What Child Is This»
- Что за Дитя в хлеву чужом
- Что за Дитя в хлеву чужом
- Аппликатура аккордов песни: “Что за Дитя в хлеву чужом“
- Фонограмма (минусовка) песни: “Что за Дитя в хлеву чужом“
- Пример песни: “Что за Дитя в хлеву чужом“
- Что за Дитя?
Что за дитя (What Child Is This) — PraiseTheLord.ru
«Что за дитя»
/ ‘’What Child Is This‘’ /
Исполнитель: Andrea Bocelli & Mary J Blige
Альбом: « My Christmas»
Автор: Dix, William Chatterton (1827–1898)
Год: 2009
Текст песни / Song lyrics
«Что за дитя»
1. Что за Дитя в хлеву чужом
Мария охраняет?
Небесный хор поёт о Нём,
А пастухи внимают.
Припев:
Сей есть Христос Господь,
Пришедший в мир с небес высот,
Он нам Всевышним дан,
Спаситель, Сын Марии.
2. Зачем же в яслях Он лежит,
Где овцам корм давали?
Чтоб всякий мог у ног Его
Сложить свои печали.
3. Ему в дар золото и ладан,
И смирну принесите-
Он Царь царей, пред Ним скорей
Дверь сердца отворите.
«What Child Is This»
1. What child is this, who, laid to rest
On Mary’s lap, is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?
So bring Him incense, gold, and myrrh,
Come peasant king to own Him,
The King of kings, salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
Chorus:
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and angels sing.
Haste, haste to bring him laud,
The Babe, the Son of Mary!
2. Why lies He in such mean estate,
Where ox and ass are feeding?
Good Christian, fear: for sinners here
The silent Word is pleading.
Nails, spear shall pierce him through,
The Cross be borne for me, for you;
Hail, hail the Word Made Flesh,
The babe, the son of Mary!
3. So bring Him incense, gold, and myrrh;
Come, peasant, king, to own Him!
The King of Kings salvation brings;
Let loving hearts enthrone Him!
Raise, raise the song on high!
The virgin sings her lullaby.
Joy! joy! for Christ is born,
The babe, the son of Mary!
Источник
Что за Дитя в хлеву чужом
Что за Дитя в хлеву чужом
Em C D Hm
Что за Дитя в хлеву чужом
C Am H7
Мария охраняет?
Em C D Hm
Небесный хор поёт о Нём,
C Am H7
А пастухи внимают.
Припев:
G D
Сей есть Христос-Господь,
C Am H7
Пришедший в мир с небес высот.
G D
Он нам Всевышним дан,
C H7 Em
Спаситель, Сын Марии.
Зачем же в яслях Он лежит,
Где овцам корм давали?
Чтоб каждый мог у Его ног
Сложить свои печали.
Ему вы ладан, золото
И смирну принесите.
Он Царь царей, пред Ним
Скорей дверь сердца отворите!
Аппликатура аккордов песни: “Что за Дитя в хлеву чужом“
Фонограмма (минусовка) песни: “Что за Дитя в хлеву чужом“
Скачать фонограмму (минусовку): [прямая ссылка на аудиофайл]
Подсказка! Если вместо загрузки фонограммы запускается аудиоплеер, то нажмите правой клавишей мыши на ссылку фонограммы, затем выберите пункт в контекстном меню браузера “Сохранить объект как…” или “Сохранить ссылку как…” и укажите целевую папку, в которую скачается аудиофайл.
Пример песни: “Что за Дитя в хлеву чужом“
Источник
Что за Дитя?
vetlana | 05 Ноябрь 2010, 09:07:34 Яке Дитятко на руках
Марії спочиває?
Чий то прихід в полі пастухам
Небесний хор звіщає?
Це є Христос – наш Цар,
Для всіх людей від Бога дар!
Честь і хвалу несіть
Ісусові Христові!
Чому у яслах Він лежить,
Де корм дають тваринам?
Кого вітають мудреці
З дарами в цю хвилину?
Несіть Йому дари сердець,
Всі бідні і багаті;
Хай Цар царів Ісус Христос
Царює в вашій хаті.
vetlana | 09 Ноябрь 2010, 10:16:38 http://www.youtube.com/watch?v=gzBejNN_Ung
очень классная кавер-версия, на 4/4, с мостом, рекомендую послушать
мы пели в прошлом году.
1Что за дитя в хлеву чужом
Мария обнимает
Небесный хор поет о Нем
А пастухи внимают
Припев
Он, Он Христос Господь
Мира Князь, Царь всей земли
Он, Он Эммануил
Господь навеки с нами
2 Младенец в яслях тихо спит
Звезда над ним сияет
Волхвы склоняются пред Ним
Дары свои слагают
3 Давайте же свои дары
Иисусу принесите
Он Царь царей, Ему скорей
Дверь сердца отворите
мост
Мира Князь
Царь всей Земли
Господь навеки с Нами
на сіні в твердих яслах?
Хор анголів Його славить
в ту ніч святу і ясну
Це Ісус Христос Господь
Велика Радість, Надія,
Родився у віфліємі
Месія син Марії.
Волхви несуть Йому дари —
Золото, ладан і смирну,
Бог через це дитя явив
Спасіння для всього миру
Це Ісус Христос Господь
Велика Радість, Надія,
Родився у віфліємі
Месія син Марії.
Що за дитина тихо спить
на сіні в твердих яслах?
Хор анголів Його славить
в ту ніч святу і ясну
Источник