За голубыми глазами ноты

Сцена и дуэт из 1 акта (из оперетты Девушка с голубыми глазами). Мурадели. Винников и Крахт

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения

Слова В. Винникова и В. Крахта Музыка В. Мурадели

М.: Как странно все.
А.: Как много странного.
М.: Знакомы Вы лишь миг со мной.
А.: Всю жизнь по свету можно странствовать, сто раз объехать шар земной, плыть от экватора до полюса, лететь по Млечному пути, а счастье в пригородном поезде совсем нечаянно найти, совсем нечаянно найти.

Хорошо, хорошо,
Если плохо, и вдруг
В этот день, в этот час, в этот миг
На нелегком пути повстречается друг,
И разделит печаль на двоих,
И растопит теплом своих ласковых рук
Лед застывших ладоней твоих.
Хорошо, хорошо, если плохо, и вдруг
Рядом друг, рядом друг, рядом друг!

А.:Чудесно все.
М.: Да, удивительно!
А.:Я рад, что встретились Вы мне.
М.: Хоть я ни разу Вас не видела ни наяву и ни во сне. И вдруг, под чуждыми мне звездами, мне показалось в первый раз: с необитаемого острова я (ты) в старый дом перенеслась.
Я в старый дом перенеслась.

Хорошо, хорошо,
Если плохо, и вдруг
В этот день, в этот час, в этот миг
На нелегком пути повстречается друг,
И разделит печаль на двоих,
И растопит теплом своих ласковых рук
Лед застывших ладоней твоих.
Хорошо, хорошо, если плохо, и вдруг
Рядом друг, рядом друг, рядом друг!
Хорошо, хорошо, если плохо, и вдруг рядом друг, рядом друг, рядом друг!

Источник

Детские песни

Музыка и слова Оскара Строка

Помнишь, осенней порой
Мы повстречались с тобой.
Ты мне сказала: «Прости».
Лишний стоял на пути.
Сердце разбила мое,
Счастье с тобой не дано.

Голубые глаза,
Вы пленили меня,
Средь ночной тишины
Ярким блеском маня.
Голубые глаза!
Сколько страсти, огня.
Вы влечете к себе,
Голубые глаза,
Страсть и нежность тая.

Голубые глаза,
В вас горит бирюза,
И ваш взор голубой –
Словно небо весной.
Голубые глаза!
Сколько страсти, огня
В этих чудных глазах.
Голубые глаза покорили меня.

Из репертуара Петра Лещенко (1898-1954).

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.

Одна из песен, написанных Оскаром Строком и Марком Марьяновским в начале 1930-х годов в Риге для начинающего песенную карьеру Петра Лещенко. См. «Барселона», «Блины», «Вино любви», «Голубые глаза», «Кавказ», «Катя», «Марфуша», «Миранда», «Мое последнее танго», «Мусенька», «Не покидай, я умоляю!», «Синяя рапсодия», «Скажите, почему?», «Спи, мое бедное сердце», «Татьяна». Лещенко также взял в репертуар написанное в 1927-29 гг. танго Строка «Черные глаза».

«Синие глаза» делались на заказ — Строку их заказал один из поклонников жены хозяина рижского кинотеатра «Splendid Palast» Емельянова, красавицы-эстонки с голубыми глазами. Ноты вышли с посвящением: «М. И. Ем-вой».

Впоследствии на мелодию «Синих глаз» было положено стихотворение на идиш узника Варшавского гетто С. Корн-Тайера (польск. S. Korn-Teuer) «Vu ahin zol ich gein» («Куда мне идти?»), — и получившаяся песня в 1950-е годы вошла в репертуар американского еврейского дуэта сестер Берри, а в 1963 г. — в английском переводе — в репертуар Рэя Чарльза «Where Can I Go?»). Неизвестно, когда стихотворение Корн-Тайера стало песней — случилось ли это в самом гетто или уже после войны:

Куда мне идти?
Ведь мир так велик,
Вот только для счастья он тесен.
В одном лишь краю мне откроются вмиг
Все двери для радостных песен.
Пойду я туда, где свободу страна
Земной теплотой излучает.
Где даже цветы от войны и огня
В своих лепестках укрывают.
Израиль – мой дом,
К нему я спешу,
Пусть путь мой к нему бесконечен.
Но думы мои лишь только о нем,
Пусть будет он счастлив и вечен.

(Перевод А. Носкова)

Оскар Строк (1892, Даугавпилс – 1975, Рига), «король танго», воспитанник Петербургской консерватории, жил в Риге, наиболее известные произведения создал в 20-30-е годы, во времена независимой Латвии.

ВАРИАНТЫ (2):

Музыка и слова О. Строка

Помнишь, осенней порой
Я там встречался с тобой.
Ты мне сказала: «Прости».
Лишним стоял на пути.
Сердце разбила мое.
Счастья тобой не дано.

Голубые глаза, вы пленили меня,
Средь ночной тишины
Ярким блеском маня.
Голубые глаза, в вас так много есть огня,
Вы влечете к себе, голубые глаза,
Страсть и нежность тая.

Голубые глаза, в вас горит бирюза,
И ваш взор голубой,
Словно небо весной.
Голубые глаза, столько страсти и огня
В этих чудных глазах.
Голубые глаза покорили меня.

Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.

2. (мелодия та же, но есть аккорды)

Помнишь, осенней порой
Мы повстречались с тобой?
Ты мне сказала: «Прости»,
Лишним стоял на пути.
Сердце разбила мое,
Счастье с тобой не дано.

Голубые глаза,
Вы пленили меня,
Средь ночной тишины
Ярким блеском маня.
Голубые глаза,
В вас так много есть огня!
Вы влечете к себе,
Голубые глаза,
Страсть и нежность тая.

Голубые глаза,
В вас горит бирюза,
И ваш взор голубой,
Словно небо весной.
Голубые глаза,
Сколько страсти и огня
В этих чудных глазах!
Голубые глаза
Покорили меня!

Я вас по-прежнему люблю. Песни прошлых лет. – Сост. Геннадий Левкодимов. М., Советский композитор, 1991.

НОТЫ ДЛЯ ГОЛОСА И ФОРТЕПИАНО (4 листа):

1. Помнишь, осенней порой ты повстречалась со мной.
И мне сказала «прости», лишним стоял на пути.
Сердце разбила мое, счастье с тобой не дано.

Голубые глаза, вы пленили меня,
Средь ночной тишины ярким блеском маня.
Голубые глаза, в вас так много есть огня!
Вы влечете к себе, голубые глаза, страсть и нежность тая.
Голубые глаза, в вас горит бирюза,
И ваш взор голубой, словно небо весной.
Голубые глаза, в вас так много есть огня,
В этих чудных глазах!
Голубые глаза покорили меня.

2. Но ты любила меня. И в жгучих ласках огня
Ты не хотела гасить. Можно ль тебя позабыть!
И вот всегда предо мной взор твоих глаз голубой.

Оскар Строк. Скажите, почему. Популярные мелодии для голоса и фортепиано (гитары). Ред. Сергей Гринберг. Издательство «Композитор • Санкт-Петербург», б.г.

Источник

Детские песни

Музыка и слова Оскара Строка

Помнишь, осенней порой
Мы повстречались с тобой.
Ты мне сказала: «Прости».
Лишний стоял на пути.
Сердце разбила мое,
Счастье с тобой не дано.

Голубые глаза,
Вы пленили меня,
Средь ночной тишины
Ярким блеском маня.
Голубые глаза!
Сколько страсти, огня.
Вы влечете к себе,
Голубые глаза,
Страсть и нежность тая.

Голубые глаза,
В вас горит бирюза,
И ваш взор голубой –
Словно небо весной.
Голубые глаза!
Сколько страсти, огня
В этих чудных глазах.
Голубые глаза покорили меня.

Из репертуара Петра Лещенко (1898-1954).

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.

Одна из песен, написанных Оскаром Строком и Марком Марьяновским в начале 1930-х годов в Риге для начинающего песенную карьеру Петра Лещенко. См. «Барселона», «Блины», «Вино любви», «Голубые глаза», «Кавказ», «Катя», «Марфуша», «Миранда», «Мое последнее танго», «Мусенька», «Не покидай, я умоляю!», «Синяя рапсодия», «Скажите, почему?», «Спи, мое бедное сердце», «Татьяна». Лещенко также взял в репертуар написанное в 1927-29 гг. танго Строка «Черные глаза».

«Синие глаза» делались на заказ — Строку их заказал один из поклонников жены хозяина рижского кинотеатра «Splendid Palast» Емельянова, красавицы-эстонки с голубыми глазами. Ноты вышли с посвящением: «М. И. Ем-вой».

Впоследствии на мелодию «Синих глаз» было положено стихотворение на идиш узника Варшавского гетто С. Корн-Тайера (польск. S. Korn-Teuer) «Vu ahin zol ich gein» («Куда мне идти?»), — и получившаяся песня в 1950-е годы вошла в репертуар американского еврейского дуэта сестер Берри, а в 1963 г. — в английском переводе — в репертуар Рэя Чарльза «Where Can I Go?»). Неизвестно, когда стихотворение Корн-Тайера стало песней — случилось ли это в самом гетто или уже после войны:

Куда мне идти?
Ведь мир так велик,
Вот только для счастья он тесен.
В одном лишь краю мне откроются вмиг
Все двери для радостных песен.
Пойду я туда, где свободу страна
Земной теплотой излучает.
Где даже цветы от войны и огня
В своих лепестках укрывают.
Израиль – мой дом,
К нему я спешу,
Пусть путь мой к нему бесконечен.
Но думы мои лишь только о нем,
Пусть будет он счастлив и вечен.

(Перевод А. Носкова)

Оскар Строк (1892, Даугавпилс – 1975, Рига), «король танго», воспитанник Петербургской консерватории, жил в Риге, наиболее известные произведения создал в 20-30-е годы, во времена независимой Латвии.

ВАРИАНТЫ (2):

Музыка и слова О. Строка

Помнишь, осенней порой
Я там встречался с тобой.
Ты мне сказала: «Прости».
Лишним стоял на пути.
Сердце разбила мое.
Счастья тобой не дано.

Голубые глаза, вы пленили меня,
Средь ночной тишины
Ярким блеском маня.
Голубые глаза, в вас так много есть огня,
Вы влечете к себе, голубые глаза,
Страсть и нежность тая.

Голубые глаза, в вас горит бирюза,
И ваш взор голубой,
Словно небо весной.
Голубые глаза, столько страсти и огня
В этих чудных глазах.
Голубые глаза покорили меня.

Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.

2. (мелодия та же, но есть аккорды)

Помнишь, осенней порой
Мы повстречались с тобой?
Ты мне сказала: «Прости»,
Лишним стоял на пути.
Сердце разбила мое,
Счастье с тобой не дано.

Голубые глаза,
Вы пленили меня,
Средь ночной тишины
Ярким блеском маня.
Голубые глаза,
В вас так много есть огня!
Вы влечете к себе,
Голубые глаза,
Страсть и нежность тая.

Голубые глаза,
В вас горит бирюза,
И ваш взор голубой,
Словно небо весной.
Голубые глаза,
Сколько страсти и огня
В этих чудных глазах!
Голубые глаза
Покорили меня!

Я вас по-прежнему люблю. Песни прошлых лет. – Сост. Геннадий Левкодимов. М., Советский композитор, 1991.

НОТЫ ДЛЯ ГОЛОСА И ФОРТЕПИАНО (4 листа):

1. Помнишь, осенней порой ты повстречалась со мной.
И мне сказала «прости», лишним стоял на пути.
Сердце разбила мое, счастье с тобой не дано.

Голубые глаза, вы пленили меня,
Средь ночной тишины ярким блеском маня.
Голубые глаза, в вас так много есть огня!
Вы влечете к себе, голубые глаза, страсть и нежность тая.
Голубые глаза, в вас горит бирюза,
И ваш взор голубой, словно небо весной.
Голубые глаза, в вас так много есть огня,
В этих чудных глазах!
Голубые глаза покорили меня.

2. Но ты любила меня. И в жгучих ласках огня
Ты не хотела гасить. Можно ль тебя позабыть!
И вот всегда предо мной взор твоих глаз голубой.

Оскар Строк. Скажите, почему. Популярные мелодии для голоса и фортепиано (гитары). Ред. Сергей Гринберг. Издательство «Композитор • Санкт-Петербург», б.г.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• TV КАНАЛЫ (17)
• АиФ,ГАЗЕТЫ (1)
• АНГЛИЙСКИЙ (253)
• АНИМАЦИЯ (4)
• АРХИВ ЗОЖ (6)
• АУДИОКГНИГИ ОНЛАЙН (861)
• БАЯН,АККАРДИОН (7)
• БИОЛОГИЯ (12)
• БИОЛОГИЯ (18)
• БЛАГОДАРИЛКИ (4)
• БЛОК ДОМОХОЗЯЙКИ (3)
• БРОДИЛКА (85)
• БРОДИЛКИ (15)
• БУТЕРБРОДЫ (5)
• Быстрый Осетинский пирог (1)
• В МИРЕ ПРЕКРАСНОГО (22)
• ВЕСЬ ИНТЕРНЕТ (4)
• ВИДЕО (159)
• ВИНОГРАД (7)
• ВИРТУАЛЬНАЯ ЧАСОВНЯ (10)
• ВИРТУАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ (15)
• ВСЕМ ЧАЙНИКАМ И НЕ ТОЛЬКО (17)
• ВСЁ ДЛЯ ДОМА (79)
• ВСЁ О ЛИМОНЕ (15)
• ВЫПЕЧКА (445)
• ВЫРАЩИВАЕМ МАНДАРИН (2)
• ВЯЗАНИЕ (331)
• ГЕОГРАФИЯ СТРАН МИРА (24)
• ГЕОМЕТРИЧЕСКОЕ ЧЕРЧЕНИЕ (1)
• ГИМНАСТИКА (525)
• ГОРОДА (1)
• ГРИБЫ (42)
• ГРИБЫ (31)
• ДАЧА (227)
• ДИЗАЙН (60)
• Для новичко на Ли.ру (35)
• Для новичков на ЛИРУ (29)
• ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО (7)
• ЖИВОПИСЬ (69)
• ЖИВОТНЫЙ МИР (10)
• ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ (160)
• ЗАГОТОВКИ (414)
• ЗАКУСКИ (130)
• ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ (77)
• ЗДОРОВЬЕ (1187)
• здоровье (469)
• изделия из кожи (11)
• ИЛЛЮСТРАЦИИ (10)
• ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА (8)
• ИНТЕРЕСНЫЕ АЛЬБОМЫ (120)
• ИНТЕРЕСНЫЕ ВЕЩИ (106)
• ИНТЕРЬЕР (45)
• ИНФОРМАТИКА(ШКОЛА) (9)
• ИНФОРМАЦИЯ (329)
• ИСТОРИЯ (163)
• ИСЦЕЛЕНИЕ,ПОХУДЕНИЕ (108)
• ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК (15)
• КОМПЬЮТЕР (142)
• КОСМЕТОЛОГИЯ (197)
• КОСМОС (1)
• КУЛИНАРИЯ (580)
• КУЛИНАРНЫЙ ЭДЕМ (390)
• ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКА НОГТЕЙ (69)
• ЛИРУШКИН ЛИКБЕЗ (37)
• (4)
• ЛИТЕРАТУРА (364)
• ЛОГОПЕДИЯ (8)
• ЛУЧШИЕ ОНЛАЙН СЕРВИСЫ (7)
• МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ (14)
• МАСТЕР КЛАСС (104)
• МАСТЕР КЛАСС С ОЛЬГОЙ НИКИШИЧЕВОЙ (7)
• МАТЕМАТИКА (280)
• МЕХА (135)
• МОДА (69)
• Моя дача (163)
• МУЗЕИ (2)
• МУЗЫКА (569)
• НАРОДНЫЕ СРЕДСТВА И ЛЕКАРСТВА (732)
• НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ (30)
• НЛО (1)
• НОВОГОДНИЕ ПЛЕЕРЫ (1)
• ОБОИ НА РАБОЧИЙ СТОЛ (12)
• ОБЩЕСТВОВЕДЕНИЕ (3)
• ОКРУЖАЮЩИЙ МИР (16)
• ОНКОЛОГИЯ,РАК (223)
• ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИК (1)
• ОСЕТИНСКИЕ ПИРОГИ (17)
• ОСТЕОХОНДРОЗ,ЛЕЧЕНИЕ (57)
• ОТДЫХ,КУРОРТЫ (4)
• ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШЬ (14)
• ПАМЯТЬ (51)
• ПАРИКМАХЕРСКОЕ ДЕЛО (31)
• ПАРТФОЛИО (1)
• ПАСХА (35)
• ПЕРВЫЕ БЛЮДА (15)
• ПЕРЕДЕЛКИ (54)
• ПЕСНИ (6)
• ПЕСНИ КАЗАКОВ (4)
• ПЛЭЙКАСТ (20)
• ПОДЕЛКИ (81)
• ПОЗДРАВЛЕНИЯ (124)
• ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ (593)
• ПОЛИТИКА (185)
• ПОМОГИ СЕБЕ САМ (10)
• ПРЯНОСТИ (1)
• ПСИХОЛОГИЯ (41)
• РАБОТА НА ЛИру (1)
• РАЗВИТИЕ ДЕТЕЙ (70)
• РАМОЧКИ (1)
• РЕКИ (2)
• РЕЛИГИЯ (9)
• РЕМОНТ (18)
• РЕТРО (85)
• РЕШЕБНИК (3)
• РУССКАЯ КУХНЯ (7)
• РУССКИЙ ЯЗЫК (247)
• РЫБАЛКА (27)
• Сад-огород (718)
• САЛАТЫ (312)
• СВОИМИ РУКАМИ (122)
• СЕРДЦЕ,СОСУДЫ (35)
• СМАЙЛИКИ (3)
• СНИЖЕНИЕ ХОЛЕСТЕРИНА -ЗАЛОГ ЗДОРОВЬЯ (30)
• СОВУШКИ (7)
• Соки,настойки,напитки (6)
• СПОРТ (5)
• СПРАВОЧНИКИ (4)
• СССР (2)
• СТИХИ (109)
• СХЕМЫ (1)
• СЫР (40)
• ТЕСТО (48)
• ТОРТЫ (248)
• (3)
• ТРАВЯНЫЕ ЧАИ (26)
• УРОКИ (153)
• ЛИРУШКИН ЛИКБЕЗ (53)
• УХОД ЗА ВОЛОСАМИ,СТРИЖКИ (55)
• УЧЕБНИК ЛИРУ (27)
• УЧЕБНИК ПО КОМПЬЮТЕРУ (5)
• УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ (11)
• УЧИМСЯ РИСОВАТЬ (39)
• ФИЗИКА (57)
• ФИЛЬМЫ (222)
• ФЛЭШ (43)
• ФОТО-ПОЗИТИВ (28)
• ХИМИЯ (26)
• ХРОНИКА СОБЫТИЙ (3)
• ЦВЕТЫ В ДОМЕ (50)
• ЦЕРКОВНЫЕ ИКОНЫ (5)
• ЧАЙНЫЙ ГРИБ (3)
• ШАПКИ МЕХОВЫЕ (145)
• ШКОЛЬНИКАМ (833)
• ШТОРЫ (39)
• ШЬЁМ (736)
• ШЬЁМ (684)
• ЭНЦИКЛОПЕДИИ И СЛОВАРИ (56)
• ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗДОРОВЬЯ (312)
• ЮМОР (4)
• ЯПОНИЯ (4)
• ЯПОНСКИЙ МАССАЖ (12)

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Романс «АХ,ЭТИ ЧЁРНЫЕ ГЛАЗА»+НОТЫ

Воскресенье, 26 Октября 2014 г. 17:57 + в цитатник

Романс Ах,эти чёрные глаза

Музыка Оскара Строка
Слова Александра Перфильева
Был день осенний, и листья грустно опадали.
В последних астрах печаль хрустальная жила.
Грусти тогда с тобою мы не знали,
Ведь мы любили, и для нас весна цвела.

Ах! Эти черные глаза меня пленили.
Их позабыть нигде нельзя — они горят передо мной.
Ах! Эти черные глаза меня любили.
Куда же скрылись вы теперь? Кто близок вам другой?
Ах! Эти черные глаза меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя,

Они горят передо мной.
Ах! Эти черные глаза!
Кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.
Из репертуара Петра Лещенко (1898-1954).
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004. — подпись: «слова и музыка Оскара Строка».
«Черные глаза» — первое танго Оскара Строка — написаны в 1928 году. Танго автобиографическое: у Строка, занявшегося в Риге изданием собственного журнала, вспыхнул роман с секретаршей Лени Либман, ради которой он собирался бросить семью — жену Луизу-Анжелу, Веру и сына Евгения, — и перенес издательство журнала в Париж. Журнал развалился, Либман ушла к другому. Как раз в 1928 году в Париже гастролировал основатель жанра танго-песни аргентинец Карлос Гардель. Возможно, Строк его там слышал. Впервые «Черные глаза» вышли в 1929 году на пластинке фирмы «His Master’s Voice» в исполнении берлинского оркестра Марека Вебера, пел Марек Белоусов. В СССР его первым исполнили Казимир Малахов с джазом Александра Цфасмана (в Москве) и Иван Миловидов с джазом Якова Скоморовского (в Ленинграде). В начале 1930-х «Черные глаза» вошли в репертуар Петра Лещенко.

В 1930-31 гг. Строк написал «Ответ на танго «Черные глаза» .

Оскар Строк (1892, Даугавпилс – 1975, Рига), «король танго», воспитанник Петербургской консерватории, жил в Риге, наиболее известные произведения создал в 20-30-е годы, во времена независимой Латвии.

Был день осенний, и листья грустно опадали.
В последних астрах печаль хрустальная жила.
Грусти тогда с тобою мы не знали.
Ведь мы любили, и для нас весна цвела.

Был день весенний. Всё, расцветая, ликовало.
Сирень синела, будя уснувшие мечты.
Слезы ты безутешно проливала.
Ты не любила, и со мной прощалась ты.

Музыка и слова — не позднее 1933 года.
Если любишь – найди. Популярные мелодии 1930-60-х годов для голоса и фортепиано. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб.: «Композитор • Санкт-Петербург», 2004.

Слова и музыка О. Строка
Был день осенний,
И листья грустно опадали,
В последних астрах
Печаль хрустальная жила.
Грусти тогда
С тобою мы не знали,
Ведь мы любили,
И для нас весна цвела.
Ах, эти черные глаза
Меня пленили,
Их позабыть не в силах я,
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза
Меня любили.
Куда же скрылись вы теперь,
Кто близок вам другой?
Ах, эти черные глаза
Меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя,
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза!
Кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.
Неизвестный источник

3. Печаль хрустальная

Был день осенний,
Печально листья опадали,
В усталых астрах
Печаль хрустальная жила.
Грусти тогда мы с тобою не знали,
Ведь мы любили —
И для нас цвела весна.
Ах, эти черные глаза
Меня погубят,
Их позабыть никак нельзя —
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза!
Кто их полюбит,
Тот потеряет навсегда
И счастье, и покой.
Был день весенний,
Все, расцветая, ликовало,
Сирень цвела,
Будя забытые мечты.
Слезы я бесконечно проливала –
Я так любила,
Но со мной прощался ты.
Ах, эти черные глаза
Меня погубят,
Их позабыть никак нельзя —
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза!
Кто их полюбит,
Тот потеряет навсегда
И счастье, и покой.
Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция). — без подписи автора.

НОТЫ ДЛЯ ГОЛОСА И ФОРТЕПИАНО (3 листа):

1. Был день осенний, и листья грустно опадали.
В последних астрах печаль хрустальная жила.
Грусти тогда с тобою мы не знали,
Ведь мы любили, и для нас весна цвела.
Припев:

О, эти черные глаза меня пленили,
Их позабыть нигде нельзя,
Они горят передо мной,
О, эти черные глаза меня любили,
Куда же скрылись вы теперь,
Кто близок вам другой?
2. Был день весенний, все, расцветая, ликовало.
Сирень синела, будя уснувшие мечты.
Слезы ты безутешно проливала.
Ты не любила и со мной прощалась ты.
Припев:
О, эти черные глаза меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя,
Они горят передо мной.
О, эти черные глаза, кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.
Оскар Строк. Скажите, почему. Популярные мелодии для голоса и фортепиано (гитары). Ред. Сергей Гринберг. Издательство «Композитор • Санкт-Петербург», б.г.

Источник