Записать нотами по английски

Содержание

Kiwi Language Studio
Языковая студия Kiwi
Нотная грамота по-английски
Музыкальная грамота на английском: ноты, основные нотные знаки
записанный нотами
См. также в других словарях:
записанный нотами
См. также в других словарях:
Записывать нотами: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
Предложения с «записывать нотами»

Kiwi Language Studio

Языковая студия Kiwi

Нотная грамота по-английски

Современная музыкальная нотация (notation), она же нотное письмо, универсальна почти во всех языках. Для записи какой-либо мелодии (melody) используют нотный стан (stave) и сами ноты (notes). Для словесного обозначения нот в английском языке чаще всего используются буквы латинского алфавита, реже — названия, похожие на привычные нам русские:

До — C; do
Ре — D; re [reɪ]
Ми — E; mi [miː]
Фа — F; fa [fɑː]
Соль — G; sol
Ля — A, la [lɑː]
Си — B; si [siː ], ti [tiː]

Помимо нот в нотном стане встречаются знаки альтерации (accidentals):

Бемоль – flat (понижение стоящей справа от него ноты на один полутон (брит. semitone/амер. halftone))

Диез – sharp (повышение стоящей справа от него ноты на один полутон)

Бекар — natural (отмена ранее назначенного знака бемоль или диез)

Дубль — double

Лады: (tonality / mode)

Мажор — major
Минор – minor
Гамма – scale

до диез — C sharp
ре бемоль — D flat
ля мажор — A major
соль минор — G minor
гамма до мажор — scale of C major; C major scale
гамма соль минор — scale of G minor, G minor scale

Ключи (clefs):

басовый ключ — bass [beɪs] clef, F clef
скрипичный ключ — treble clef, G clef

Источник

Музыкальная грамота на английском: ноты, основные нотные знаки

Наш урок пригодится музыкантам. Вы найдете основные музыкальные знаки, причем названия на британском английском и американском иногда существенно отличаются. Лично мне американские ближе и понятней.

Ноты по-английски:

ноты…….. паузы
…….целая……
….половина……
…..четвертная…
…..восьмая……
….шестнадцатая..

sharp – диез, natural – бекар, flat – бемоль.
key sighature – ключевые знаки
tie – лига
treble clef – скрипичный ключ
bar\measure – такт
bass clef – басовый ключ
time signature – размер
stave\staff – (нотный) стан

Источник

записанный нотами

1 записанный нотами

См. также в других словарях:

Фирдунг С. — (Virdung) Себастьян (в нек рых источниках Себастьян Гроп (Grop), сын Венцеля Гропа) (19 или 20 I 1465, вероятно, Амберг, Верхний Пфальц г. смерти неизв.) нем. муз. теоретик, певец, композитор. Автор первого печатного учебника музыки на… … Музыкальная энциклопедия

Siouxsie and the Banshees — Siouxsie The Banshees Siouxsie The Banshees; Слева направо: Стивен Северин … Википедия

Because (песня The Beatles) — У этого термина существуют и другие значения, см. Because. Because Исполнитель The Beatles Альбом Abbey Road Дата выпуска 26 сентября 1969 … Википедия

Siouxsie & The Banshees — Siouxsie The Banshees Siouxsie The Banshees; Слева направо: Стивен Северин, Сьюзи Сью, Баджи Годы 1976 1996 … Википедия

Siouxsie and The Banshees — Siouxsie The Banshees Siouxsie The Banshees; Слева направо: Стивен Северин, Сьюзи Сью, Баджи Годы 1976 1996 … Википедия

Siouxsie & the Banshees — Siouxsie The Banshees Siouxsie The Banshees; Слева направо: Стивен Северин, Сьюзи Сью, Баджи Годы 1976 1996 … Википедия

Раскинулось море широко — Раскинулось море широко известнейшая песня о кочегаре, который умер во время рейса. Музыкально песенный символ судьбы русских моряков. Первая грамзапись песни была сделана в 1912 году Юрием Морфесси. Но подлинную всенародную популярность… … Википедия

Масоретский текст — (от евр. масора, передача , предание ) название др. евр. оригинала текста ВЗ (МТ), к рый в неискаж. виде передавали из поколения в поколение евр. ученые книжники. Масора это совокупность норм и правил, связанных с записью и произношением… … Библейская энциклопедия Брокгауза

U96 — Ю96 Жанр техно данс поп эмбиент рейв Годы c 1991 … Википедия

Гендлер, Аркадий Хунович — Аркадий (Аврум) Хунович Гендлер (идиш אַבֿרהם הענדלער; р. 1921, Сороки, Бессарабия) автор исполнитель песен на идише, фольклорист, педагог. Биография Аврум Гендлер родился в ноябре 1921 года в бессарабском городке Сороки (теперь райцентр… … Википедия

Layla — Это статья о песне. О женском имени см. Лейла Layla Исполнитель Der … Википедия

Источник

записанный нотами

1 notated

2 notated

3 аддитивно записанный

4 записанный

5 записанный взрыв

6 записанный волновой фронт

7 записанный ход

8 мультипликативно записанный

9 обмен нотами

10 повторно записанный участок

11 записанный волновой фронт

12 hymnody

13 shapenote

14 нота

15 VAX

16 additively written

17 canned

консервированный (о продуктах) ;
canned goods консервы

meat and milk консервированные мясные и молочные продукты

music (lecture) амер. разг. музыка (лекция), записанная на граммофонную пластинку или на магнитофонную пленку

18 captured wavefront

19 dictation

диктовка;
диктант;
to write at (smb.’s) dictation писать под (чью-л.) диктовку;
to take dictation писать под диктовку;
перен. подчиняться приказу

предписание;
to do (smth. at smb.’s) dictation делать( что-л.) по (чьему-л.) предписанию, приказу

предписание;
to do (smth. at smb.’s) dictation делать (что-л.) по (чьему-л.) предписанию, приказу

20 diminution

архит. сужение колонны

уменьшение;
сокращение;
убавление

См. также в других словарях:

Siouxsie and the Banshees — Siouxsie The Banshees Siouxsie The Banshees; Слева направо: Стивен Северин … Википедия

U96 — Ю96 Жанр техно данс поп эмбиент рейв Годы c 1991 … Википедия

Layla — Это статья о песне. О женском имени см. Лейла Layla Исполнитель Der … Википедия

Источник

Записывать нотами: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

глагол: record, enter, write, save, write down, put down, set down, get down, note, mark

словосочетание: commit to paper

записывать в тетрадь для заметок — commonplace
записывать в приход — enter as income
записывать телепередачу — record TV
кратко записывать — jotting down
записывать аудио — capture audio
записывать на пленку — tape
записывать лекцию — take notes of a lecture
записывать звук — record sound
записывать данные — write data
записывать голос — record voice

имя существительное: note

основная нота ключа — keynote
сольная нота — solo note
нота дыни — melon note
нота флердоранжа — orange flowers note
травянистая нота — herbaceous note
нота протеста — protest note
стойкая нота — tenacious note
сандаловая нота — sandal note
вербальная нота — note verbale
нота сердца — heart note

Предложения с «записывать нотами»

Другие результаты
Он скорее как симфония из разных нот, и каждая играется на разных инструментах знания.	It’s much more like a symphony of different notes, and each of these notes is played on a different instrument of cognition.
Ту закладку для нот она купила не сама, и она слишком дорога для случайного подарка.	The bookmark. She didn’t buy it for herself, and it’s too expensive for a casual gift.
Партитура складывается с помощью десяти музыкальных нот, которые представлены шестнадцатью музыкальными звуками.	When A musical score is composed of 16 tones marked by 10 notes, the volume of the tone is not very clear.
Пара нот, несколько картинок цитаты из Корана, кусок сонета Шекспира.	Some lines from the Koran, a Shakespearean sonnet.
Мониторы в комнате агента Комера записываали его состояние секунда за секундой, и его жизненные показатели улучшились прямо перед тем, как было отключено оборудование.	The monitors in Agent Comer’s room, they recorded his condition, moment by moment, showing that his vital signs did improve just before his equipment was unplugged.
Изначально издатель составлял одно из звеньев производственного процесса, занимаясь вложением средств в издание нот и их распространением.	The publisher was originally part of the production process, investing in and distributing sheet music.
И всего через несколько часов Джарретт выйдет на эту самую сцену, сядет за пианино и без репетиции и нот начнёт играть.	And in just a few hours, Jarrett would walk out on the same stage, he’d sit down at the piano and without rehearsal or sheet music, he would begin to play.
Лиза Симпсон, пожалуйста придерживайтесь незаконно ксерокопированных нот.	Lisa Simpson, please stick to the illegally Xeroxed sheet music.
Это то, что называется идеальным слухом, и некоторые люди обладают идеальным слухом на несколько белых нот посередине фортепиано.	Now that’s called perfect pitch, and some people have perfect pitch for a few white notes in the middle of the piano.
Силкам нет необходимости делать топ-нот и крутить папильотки.	Silky terriers do not require top-knots and the use of curlpapers.
Просьба иметь в виду, что по электронной почте будут приниматься только отсканированные копии вербальных нот.	Please note that only scanned copies of note verbales will be accepted by e-mail.
Возвраты могут выполняться для кредит-нот.	Refunds can be processed for credit notes.
Раздался внезапный взрыв пения, сотни мужских голосов в унисон металлически резко взяли несколько свирепых длинных нот.	There was a sudden startling burst of singing-hundreds of male voices crying out fiercely in harsh metallic unison.
Они не то что запели, скорее затянули вереницу тихих нот без мелодии. Это странное пение убаюкивало, навевало сладостный покой.	They seemed to be singing now, a high, tuneless crooning noise, It was very restful and strangely pleasant.
Та толчея частиц, которую мы наблюдаем, это ничто иное как куча нот, образующихся от вибрации струн.	The jumble of particles we see is nothing but the jumble of notes, vibrating on a string.
Не изменяешь высоту нот, как делала Мэрилин.	You’re not getting the vibrato on the note the way Marilyn did.
Он создал совершенно новую систему обозначения нот.	He’s created an entirely new musical notation system.
Ту закладку для нот она купила не сама, и она слишком дорога для случайного подарка.	The bookmark. She didn’t buy it for herself, and it’s too expensive for a casual gift.
Это трудная песня потому, что в ней приходится петь сложные гаммы и делать переходы из множества нот, и мне показалось, что ты в некотором смысле для этого напрягался.	It’s a hard song, because you have to do, I think, a lot of scales. and sort of traverse a lot of keys, and I felt you sort of straining for that.
Как странно выглядели инструменты, небольшие пюпитры для нот, огромный барабан.	How queer the instruments looked in the gallery, the little stands for the music, the big drum.
Это голова, сердце и основа, всего соответственно 12 нот.	The head, the heart and the base, necessitating twelve notes in all.
Нот там были свои жертвы.	But there have been sacrifices.
Я могу угадать эту мелодию. с трех нот.	I can name that tune in. three notes.
Он увидел кусочек нот, торчащий из моего портфеля.	He saw a little piece of music sticking out of the corner of my briefcase.
Все знают 7 нот октавы, но лишь господин Люли умеет сочинять оперы.	Everyone knows musical scales, but only Monsieur Lulli can write operas!
Эмбер, когда ты вступаешь в первом припеве, ты пытаешься взять сразу несколько высоких нот.	Amber, when you come in on the first chorus, You have the ability to hit a lot of notes.
Он играет без нот.	He’s playing without music.
Всё точь-в-точь, как в оригинале. Но ты сосредоточен лишь на копировании и не слышишь всех нот.	This is exactly same as the original but you focused only on copying, you failed to hear all the notes
Нет, я хотела спросить, здесь восемь нот или как?	No, I meant, are these eighth notes or what?
Но как сказал Бетховен, пару неверных нот можно простить а пение без чувства- нет	But as Beethoven said, a few wrong notes may be forgiven, but singing without feeling cannot.
Вы так решили, потому что я не взял пару нот?	Okay, this is because I played a few wrong notes?
Конечно, уай нот?, и стиляги чуть не передрались за право нести их.	Sure, why not?-and stilyagi fought for chance to.
Поставим там пианино, полки для нот, . куча места, чтобы ходить и разбрасывать бумаги по всему полу.	Put the piano over there with shelves for music, Plenty of space to walk up and down, manuscripts all over the floor,
Как можно называть это нотным магазином, если тут даже нет нот к Жизнь как шоу?	How do you call yourselves a sheet music store if you don’t have the soundtrack of Smash?
С чтением нот и постановкой пальцев я смог справиться но меня следовало бы упрятать в ритмическую тюрьму.	I could read okay and get the fingering down but I should’ve been sent to rhythm prison.
В 1883 году Дрессер опубликовал свои первые песни в виде нот с тех пор, как он работал с Хэмлином.	In 1883 Dresser had his first songs published as sheet music since his time working with Hamlin.
В то же время новая группа писателей и композиторов начала доминировать в Tin Pan Alley, и взрывной рост записанной музыки вскоре затмил продажи нот.	At the same time, a new group of writers and composers began to dominate Tin Pan Alley and the explosive growth in recorded music soon dwarfed sheet music sales.
Си-Ай была моим любимым шоу из всей серии. Крис Нот может быть хорошим парнем, но ведущим актером он не является!	C.I. was my favorite show of the whole series. Cris Noth may be a nice guy, but a lead actor, he is not!
Булавки используются для коротких нот, а скобы различной длины-для более длинных нот.	Pins are used for short notes, and staples of varying lengths for longer notes.
Размер бочки будет зависеть от количества нот в органе и длины мелодии, которую нужно сыграть.	The size of the barrel will depend on the number of notes in the organ and the length of the tune to be played.
Каков процесс / процедура получения нот, которые были использованы для одного события, но не могли быть выпущены для широкой публики?	What is the process/procedure for obtaining sheet music that was used for a single event but may not have been release to the general public?
Вместо этого эти пять или шесть нот можно было бы более точно описать как основные элементы, которые композиторы выбрали перед построением глубокой структуры.	Instead, these five or six notes could be more accurately described as the underlying elements composers chose before constructing deep structure.
До тех пор, пока композитор работает в рамках западной музыкальной традиции двенадцати нот на октаву, тональные отношения все еще существуют.	As long as the composer is working within the Western Music tradition of twelve notes per octave, tonal relationships still exist.
В известняке Мерло имеет тенденцию развивать больше парфюмерных нот, в то время как на песчаных почвах вина обычно мягче, чем Мерло, выращенное на глинистых доминирующих почвах.	In limestone, Merlot tends to develop more perfume notes while in sandy soils the wines are generally softer than Merlot grown in clay dominant soils.
Однако они были выпущены в ограниченном количестве и только на короткий период времени, потому что план расширения программы нот биржи труда не оправдал ожиданий.	However, they were issued in limited numbers and only for a short period of time because the plan to expand the Labor exchange notes program did not meet expectations.
Количество нот может быть уменьшено, если мы используем только одну ноту в год.	The number of notes can be lowered if we use just one note per year.
Например, четвертные ноты выражаются слогом ta, а восьмые пары нот — слогами ti-ti.	For example, quarter notes are expressed by the syllable ta while eighth note pairs are expressed using the syllables ti-ti.
Метод Кодали использует упрощенный метод ритмической нотации, записывая главы нот только в случае необходимости, например, для половины нот и целых нот.	The Kodály method uses a simplified method of rhythmic notation, writing note heads only when necessary, such as for half notes and whole notes.
Другим важным источником является рукопись скрипки Виккерса из Нортумберленда-многие мелодии в ней имеют характерный компас из девяти нот трубных мелодий.	Another important source is the Vickers fiddle manuscript from Northumberland – many tunes in this have the characteristic nine-note compass of pipe tunes.
Он имеет диапазон из пятидесяти шести нот и был восстановлен в 2002 году.	It has a range of fifty-six notes and was rebuilt in 2002.
Вступительная последовательность эпизода начинается с вступительных нот темы Футурамы вместо обычной темы, с корабля Planet Express, летящего по экрану.	The opening sequence of the episode begins with the opening notes of the Futurama theme in place of usual theme, with the Planet Express ship flying across the screen.
Затем я изменил все следующие обозначения нот, и если бы я думал, я бы изменил их все на нижний регистр, так как это заноза в заднице.	I then changed all the following note designations, and if I’d been thinking I would have changed them all to lower case, since it’s a pain in the ass.
Стоун отодвинется и сыграет строчку из двух нот, а Эд сыграет силовой аккорд, и я впишусь во все это.	Stone will pull back and play a two-note line and Ed will do a power chord thing, and I fit into all that.
С помощью подходящего тростника можно также сыграть несколько нот третьей октавы.	With a suitable reed, a few third-octave notes can also be played.
Компас скрипичных мелодий, как правило, шире, в то время как более старые мелодии smallpipe имеют диапазон из восьми нот от Тоники до октавы выше.	The compass of fiddle tunes is generally wider, while the older smallpipe tunes have an eight-note range from the tonic up to an octave higher.
Они характеризуются простыми украшениями, используемыми скупо, в основном либо для ритмического акцента, либо для разделения повторяющихся нот.	These are characterised by simple gracings, used sparingly, mostly either for rhythmic emphasis or to separate repeated notes.
Основной целью иллюстрированных песен было стимулировать продажи нот, и они были очень успешны, когда продажи достигали миллионов за одну песню.	The main purpose of illustrated songs was to encourage sheet music sales, and they were highly successful with sales reaching into the millions for a single song.
Рэгтайм обычно продавался в виде нот, поэтому было важно, чтобы он был достаточно простым, чтобы его мог играть компетентный любитель.	Ragtime was generally sold in the form of sheet music, so it was important to keep it simple enough to be played by the competent amateur.
Ерш может также относиться к одному поглаженному набору грациозных нот, предшествующих обычной ноте.	Ruff can also refer to a single stroked set of grace notes preceding a regular note.
Это повторяющееся чередование нот, играемых на двух или более струнах, где одна из нот обычно является открытой струной.	This is the repeated alternation of notes played on two or more strings, where one of the notes is usually an open string.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов