Женщина у окна гитара
ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ
Из кинофильма «Законный брак»
Музыка Исаака Шварца
Слова Булата Окуджавы
1. Не сольются никогда зимы долгие и лета:
У них разные привычки и совсем несхожий вид.
Не случайны на земле две дороги — та и эта.
Та — натруживает ноги, эта — душу бередит.
Эта женщина в окне, в платье розового цвета,
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез,
Потому что перед ней две дороги — та и эта.
Та прекрасна, но напрасна, эта, видимо, всерьез.
2. Хоть разбейся, хоть умри, не найти верней ответа.
И куда бы наши страсти нас с тобой ни завели,
Неизменно впереди две дороги — та и эта,
Без которых невозможно, как без неба и земли.
Говорите мне о любви: Песенник. Песни и романсы. Для голоса и гитары (фортепиано, синтезатора). – СПб.: Композитор, 2005.
Фильм «Законный брак» снят в 1985 году, режиссер Альберт Мкртчян. Сюжет: Ташкент, 1941 год, эвакуация, актер московского театра и учительница музыки, заболевшая малярией, заключают фиктивный брак, чтобы та смогла получить разрешение переехать в город с другим климатом. В исполнении Ирины Муравьевой песня использована также в сериале Леонида Эйдлина «Эта женщина в окне» (1993).
НОТЫ ДЛЯ ГОЛОСА И ФОРТЕПИАНО (8 листов):
Три века русского романса. Для голоса и фортепиано. Учебное пособие для вокалистов и концертмейстеров в четырех томах. Том 4. Танеев — Щербачев. СПб.: «Композитор • Санкт-Петербург», [2007].
Источник
Женщина у окна гитара
F# m H m
Не сольются никогда зимы длинные и лета,
C# 7 F# m
У них разные привычки и совсем несхожий вид.
F# 7 H m
Не случайно на земле две дороги — та и эта,
F# m C# 7 F# m
Та натруживает ноги, эта душу бередит.
Припев:
F# 7 H m
Эта женщина в окне в платье розового цвета
E A
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез.
C# D H m
Потому что перед ней две дороги — та и эта,
F# m C# 7 F# m
Та прекрасна, но напрасно, эта, видимо, всерьез.
Хоть разбейся, хоть умри, не найти верней ответа,
И куда бы наши страсти нас с тобой не завели,
Неизменны на земле две дороги — та и эта,
Без которых невозможно, как без неба и земли.
Припев:
Эта женщина в окне в платье розового цвета
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез.
Потому что перед ней две дороги — та и эта,
Та прекрасна, но напрасно, эта, видимо, всерьез.
Источник
Окуджава. «Женщина в окне». Что за дороги в женской судьбе?
Стихи Булата Шалвовича для меня открытие мира любви. Окуджава пел, а я слушала. Тембр голоса, интонации и ещё нечто невыразимое несло в мир Любви и Покоя, где было ощущение защищенности и умиротворения. Это слова мудрого, зрелого, по-отечески доброго человека обращенные лично ко мне, юной девушке.
К сожалению не нашла видео, где бы Булат Шавлович сам бы исполнил песню » Женщина в окне» (музыка Иосифа Шварца). Её исполнители в большинстве своем женщины, у которых нет того отеческого оттенка, присущего только Окуджаве и который в большей степени волновал меня и вызывал во мне доверие к этим строкам.
Слушая эту композицию бесконечное число раз я понимала, что тоже стою перед выбором и открыты мне две дороги: «. та прекрасна, но напрасна, эта, видимо, всерьез . » .
И если первая дорога представлялась иллюзорной мечтой , питавшей девичьи ожидания светлой, чистой дороги к женскому счастью. То вторая дорога являлась уже реальностью вне сладких снов, сталкивающая с реалиями жизни, предупреждавшая об опасностях и трудностях пути — невозможно жить без слез .
Но тем не менее, пройдя этот трудный путь можно уже говорить о том, что путь гораздо ближе стал, родней и дороже — «. видимо всерьез» .
Прочтите эти строки, прослушайте эту песню в исполнении Олега Погудина (на мой взгляд эту песню для женщин должен исполнять мужчина). Возможно, что у вас будут другие ассоциации, которые будут понятны и мне.
Не сольются никогда зимы долгие и лета:
у них разные привычки и совсем несхожий вид.
Не случайны на земле две дороги — та и эта,
та натруживает ноги, эта душу бередит.
Эта женщина в окне в платье розового цвета
утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез,
потому что перед ней две дороги — та и эта,
та прекрасна, но напрасна, эта, видимо, всерьез.
Хоть разбейся, хоть умри — не найти верней ответа,
и куда бы наши страсти нас с тобой ни завели,
неизменно впереди две дороги — та и эта,
без которых невозможно, как без неба и земли.
Источник
Картину Пикассо «Женщина, сидящая у окна» продали на аукционе за 103 миллиона долларов
Картина Пабло Пикассо «Женщина, сидящая у окна» («Мария-Тереза») продана на аукционе за $103,4 млн. Об этом сообщается на сайте аукционного дома Christie’s.
Работа 1932 года ушла с молотка за 19 минут. Финальная цена составила $90 млн, но с учетом всех дополнительных выплат новый покупатель заплатит за нее $103,4 млн. Перед торгами эксперты оценили ее в $55 млн.
В последний раз «Женщину, сидящую у окна» выставляли на аукцион в 2013 году. Тогда она была продана $44,8 млн (с комиссией) анонимному покупателю.
#AuctionUpdate Pablo Picasso, ‘Femme assise près d’une fenêtre (Marie-Thérèse)’ realizes $103,410,000 after over 19 minutes of bidding! pic.twitter.com/G7oVzG5KMA
Также с молотка ушли работы других художников: работа Клода Моне «Мост Ватерлоо. Эффект тумана», написанная в период с 1899 по 1903 год, была продана более чем за $48 млн, картину Марка Ротко «Без названия» 1970 года купили за $38,1 млн.
Также среди проданных работ: «Тринкветайльский Мост» Ван Гога ($37,4 млн), «Две Мэрилин» Энди Уорхола ($15,8 млн), «Флейтист» Марка Шагала ($1,6 млн).
Источник
«Женщина, сидящая у окна»: работу Пабло Пикассо выставят на торги за $55 млн
В прошлый раз это же произведение знаменитого художника было продано на аукционе за $6,8 млн.
11 мая в нью-йоркском Christie’s пройдут вечерние торги искусства ХХ века, где будет выставлена картина Пабло Пикассо «Женщина, сидящая у окна» с начальной ценой в $55 млн. Полотно было написано в 1932 году, который, по словам Ванессы Фуско, возглавляющей торги, был переломным в судьбе художника. Когда брак с Ольгой Хохловой, русской актрисой балета, стал невыносимым для Пикассо, художник завязал отношения с 17-летней Марией-Терезой Вальтер, вдохновившей его на создание одних из наиболее востребованных впоследствии скульптур, рисунков и полотен. По мнению экспертов, теперь портрет его возлюбленной станет ключевым лотом новых вечерних торгов искусства ХХ века Christie’s, на которых выставляются работы, созданные с 1870-х по 1980-е годы.
Ванесса Фуско сообщает, что аукционный дом ввёл новый формат, поскольку существовала «естественная потребность переопределить то, как проводятся аукционы, и привести их в соответствие с потребностями коллекционеров». Впервые работа появилась на аукционе Christie’s в 1997 году и была продана за $6,8 млн .
На торгах 11 мая выставят также пейзаж Клода Моне «Мост Ватерлоо. Эффект тумана», созданный в 1903 году. Картина относится к знаменитой серии пейзажей лондонского моста Ватерлоо, написанных Клодом Моне с балкона отеля «Савой». Культовое произведение Моне не превзойдет по цене «Женщину, сидящую у окна» и будет выставлено на аукционе Christie’s за $35 млн.
Источник