Жозеф косма опавшие листья гитара

Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара — ФОРУМ: Ж. Косма. Опавшие листья — Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара — ФОРУМ

• Классическая гитара, фламенко, семиструнная гитара — ФОРУМ
• >Гитарная жизнь
• >Розыск и обмен файлами

• Правила форума
• Просмотр новых публикаций
• 

Ж. Косма. Опавшие листья ноты Оценка:

#1 roni969

• 
• СуперЮзер
• 

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 571
• Регистрация: 10 Август 08

#2 Arsen

• 
• СуперЮзер
• 

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 1 002
• Регистрация: 06 Ноябрь 07

#3 roni969

• 
• СуперЮзер
• 

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 571
• Регистрация: 10 Август 08

Arsen (Jan 24 2009, 00:04) писал:

#4 viento

• 
• СуперЮзер
• 

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 1 150
• Регистрация: 15 Февраль 08

#5 roni969

• 
• СуперЮзер
• 

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 571
• Регистрация: 10 Август 08

viento (Jan 24 2009, 08:42) писал:

viento, спасибо огромное..

А вот интересная версия для дуэта гитара и баян. http://nik-trusov.na. t/opav-list.mp3 может есть нотки и в таком стиле -)))

#6 GrafRay

• 
• СуперЮзер
• 

• Группа: Заблокированные
• Сообщений: 1 835
• Регистрация: 31 Август 08

Чат Баба это имя чтоли? Раньше бой бабы были а щас .

#7 kamgor21

• 
• СуперЛузер
• 

• Группа: Пользователи
• Сообщений: 706
• Регистрация: 28 Ноябрь 07

Arsen (Jan 24 2009, 00:04) писал:

Их немудрено спутать

Жозеф Косма — французский композитор венгерского происхождения, родился 22 октября 1905 г. в Будапеште, умер 7 августа 1969 г. во Франции, великий музыкант французского кинематографа.
Учился в Консерватории в Будапеште, работал в Берлине, а в 1933 году переехал в Париж.
На стихи Жака Превера он написал более 80 песен. «Опавшие листья», «Барбара», «Дети, которые любят друг друга» — наиболее известные из них. Никогда поэзия Жака Превера не была так удачно подчеркнута музыкой. Мелодии Жозефа Косма принесли ей мировую популярность. Мелодия или ритм здесь служат тексту, не навязывая присутствия музыканта.
Жозеф Косма принимал участие в создании пантомим для Марселя Марсо, некоторых балетов Ролана Пети для балерины Иветт Шовире. Он сочинял камерную музыку, музыку для хоров и оркестров, пробовал себя в опере.
В кино Косма начал работать в 1935 году, написав музыку более чем к 100 фильмам. Во время войны он был вынужден скрываться, но все равно продолжал сотрудничать с Жаком Превером и другими.
Жозеф Косма — оригинальный мелодический музыкант, стиль которого отличается большим разнообразием. Он предпочитает элегические мелодии, но другие тенденции прослеживаются у него также. Композитор уверен, что музыка в кино не может быть простым музыкальным сопровождением. Она должна дополнять сюжет или даже идти параллельно с ним. Он отдает свои предпочтения свободе текстов и инструментальной структуре, отвергая схему куплет-припев, что рассматривалось тогда как революция в музыке кинематографа.
«Он был «Купереном песни», духовным сыном Моцарта», — писали о Жозефе Косма.

Владимир Косма, (фр. Vladimir Cosma;,род. 13 апреля 1940 Бухарест, Румыния) — французский музыкант и композитор румынского происхождения. Известен как скрипач и дирижёр, но более всего известен как прекрасный композитор кино, создавший музыку для многих известнейших французских фильмов (всего более 200 саундтреков).
Родился в Бухаресте 13 апреля 1940 в семье музыкантов: отец, Теодор Косма — пианист и дирижёр; мать — композитор; дядя, Эдгар Косма — композитор и дирижёр; даже бабушка — пианистка. Выпускник бухарестской консерватории.
В Париж переехал в 1963, чтобы учиться в школе музыки Нади Буланже. Пробился в киноиндустрию, аранжируя мелодии для Мишеля Леграна. Все началось с того, что Легран, занятый работой над «Рошфорскими девушками», предложил Владимиру сделать аранжировки для своих песен («Дельфин Умм», «Куда улетают воздушные шарики?»). А на следующий год порекомендовал его в качестве композитора для фильма Ива Робера «Блаженный Александр» (1967).
Так начался его путь в кино. Среди самых известных работ — музыка к фильмам «Приключения раввина Якова», «Высокий блондин в черном ботинке», с характерной темой, исполненной на флейте Пана. Его произведения завоевали первые места на Каннском кинофестивале и дважды были удостоены премии Сезара за лучшую музыку к кино (фильмы «Дива» Жан-Жака Бенекса, 1982, и «Бал» Этторе Скола, 1984).
Писал музыку для известнейших фильмов с участием Пьера Ришара, Жерара Депардье, Жан-Поля Бельмондо, Луи де Фюнеса, Софи Марсо и др.
Кроме того, Владимир написал музыкальные заставки для старейшего телевидения Франции TF1 в 1975-76 гг. и их новые версии вплоть до 1984.
Создав более 300 киномузыкальных шедевров, в настоящее время посвящает себя написанию симфонических сюит, основанных на своих мелодиях.
В течение 3 лет работал над созданием оперы по мотивам «Марсельезской трилогии» Марселя Паньоля, получившей название «Мариус и Фанни», премьера которой состоялась 4 сентября 2007 г. в Марсельском оперном театре.

А вот куча вариантов исполнения Les feuilles mortes
http://www.france-chanson.com/?p=18
Правда там нет исполнений Синатры и Бочелли, но если надо — могу и на них ссылки дать..
И отдельно импровизация Autumn leaves — Keith Jarrett
http://video.mail.ru. /1070/2301.html

ЗЫ — к сожалению ноты её , у меня только на бумаге..

Сообщение отредактировал kamgor21: 24 Январь 2009 — 10:52

Источник

Joseph Kosma Autumn Leaves Жозеф Косма Осенние Листья

Бесплатно скачать Joseph Kosma Autumn Leaves Жозеф Косма Осенние Листья в mp3. Мы нашли 24 песни для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Autumn Leaves Joseph Kosma Осенние листья.mp3 размером 7.28 MB

Autumn Leaves Joseph Kosma Осенние листья.mp3

05:32 7.28 MB 56.1K

AUTUMN LEAVES ОПАВШИЕ ЛИСТЬЯ Жозеф Косма Joseph Kosma НА ПИАНИНО Les Feuilles Mortes НОТЫ Musicsheet.mp3

01:56 2.54 MB 234.6K

Joseph Kosma Autumn Leaves Жозеф Косма Осенние листья.mp3

05:10 6.80 MB 22.2K

Joseph Kosma Autumn Leaves Жозеф Косма Осенние листья.mp3

02:33 3.36 MB 226

Autumn Leaves Joseph Kosma Осенние листья.mp3

02:14 2.94 MB 2.6K

Осенние листья Autumn Leaves Жозеф Косма.mp3

01:31 2.00 MB 156

Tutorial Осенние листья Жозеф Косма Autumn Leaves Joseph Kosma.mp3

19 Autumn Leaves Joseph Kosma Jacques Prevert.mp3

Опавшие Листья Autumn Leaves By Joseph Kosma.mp3

02:35 3.40 MB 1.9K

Les Feuilles Mortes Autumn Leaves Joseph Kosma Опавшие листья Жозеф Косма.mp3

01:47 2.35 MB 296

Joseph Kosma Jacques Prévert Autumn Leaves Guitar Duo.mp3

04:56 6.49 MB 1.2K

Autumn Leaves Опавшие листья Olympic Symphony Orchestra.mp3

03:48 5.00 MB 703

Autumn Leaves Joseph Kosma Осенние листья Symphony Duo Cover.mp3

Autumn Leaves Joseph Kosma Осенние листья.mp3

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

• Героизм (16)
• Великая Отечественная (16)
• полезные советы (12)
• Дизайн (4)
• Земные красоты (14)
• искусство (54)
• Здоровье и лечение (105)
• работа мозга (10)
• целительные продукты (41)
• Музыка (141)
• Неизвестное об известных (45)
• Реальные сюжеты (29)
• Спорт (10)
• страны и народы (48)
• Умные мысли (20)
• Юмор (14)

—Музыка

—Ссылки

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Постоянные читатели

—Статистика

Ж. Косма, Ж. Превер (Франция). «Опавшие листья». История песни

Воскресенье, 08 Сентября 2013 г. 18:13 + в цитатник

Песни, как и историю, забывать нельзя. Их история — часть нас самих, неповторимая, яркая. Эти истории о песнях, забытых и известных, но неизменно прекрасных.

Autumn Leaves (Опавшие листья) История песни.

Композитор: Джозеф Косма
Автор текста: Жак Превер, Джонни Мерсер
Год: 1945

Изначально песня была французской, написанной в соавторстве двумя замечательными людьми — поэтом Жаком Превером и композитором Жозефом Косма, который сочинял музыку ко многим фильмам Ренуара и Карне.

Песню назвали «Les feuilles mortes» — «Опавшие листья». Ее написали к балетной постановке, услышав замечательную музыку и слова, которые, кстати, утратили шарм и обаяние в русском переводе совершенно, режиссер захотел под песню сделать целый сценарий. На «Врата ночи» (Les Portes de la Nuit) приглашали Марлен Дитрих и Жан Габен, но оба отказались. В итоге пригласили Ива Монтана, который не придал песне особого значения и кое-как спел. Промурчал. Фильм провалился, а песня запомнилась. Ее подхватили исполнители, и был снят «клип» — нечто вроде — с Жюльетт Греко. Ив Монтан, наконец, понял, что за песня досталась ему и начал исполнять на разные лады, пока в итоге не нашел тот единственно верный стиль, который требовала и песня, и мелодия.

Американская версия песни появилась в 1947 году, благодаря Джонни Мерсеру, который сочинил текст к мелодии. Одним из первых на английском ее исполнил Джо Стаффорд.

В 1956 году Роберт Олдрич отснял драму «Осенние листья», и впервые песню исполнил, надо сказать, неподражаемо, Нэт Кинг Коул. Близко по манере исполнения и звучанию исполнил ее и Энди Уильямс. Романтично, печально, нежно. Пожалуй, из английских исполнителей эти двое спели «Осенние листья» лучше всех.

Ее, как и любую великую песню, исполняли и пробовали исполнять и Фрэнк Синатра, и Эдит Пиаф, и Барбара Стрейзанд, и Серж Гинзбург и многие другие. А самый джазовый вариант — без слов, только музыка — сыграл Майлз Дэвис.

Но тот первый неподражаемый раз, когда песня зазвучала по-французски, единственный волшебный, в исполнении Ива Монтана.

C’est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n’ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t’aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t’oublie?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n’ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l’entendrai!

В Россию песню привез Ив Монтан в 1956 году.
Ее спели более 600 исполнителей, в том числе Э.Пиаф, Ш.Азнавур, Далида, М.Матье и многие другие. Вот некоторые видеоролики наиболее популярных исполнителей этой прекрасной песни:

Эдит Пиаф,

Одри Хепберн

Andy Williams

Nat King Cole

Frank Sinatra

Barbra Streisand

Николай Никитский

Natalie Cole

Doris Day

Eva Cassidy

Предлагаю вашему вниманию, друзья, альбом исполнителей этой замечательной песни. Думаю, каждый из вас найдет наиболее понравившейся вариант. Приятного прослушивания!

И. в заключении, перевод песни на русский язык:

Жак Превер, музыка Жозефа Косма
Опавшие листья

Я так хочу, чтоб в тебе не погасла
Память о счастье — мы были вдвоем,
В те времена жизнь казалась прекрасной,
Солнце светило нам ночью и днем.
Листья опавшие — мусор ненужный,
Видишь, забыть мне невмочь,
Листья опавшие — мусор ненужный,
Я сожаленья смогу превозмочь,
Северный ветер гонит их прочь,
В холод, в забвение, в ночь,
Видишь, забыть мне невмочь
Песню твою, опалившую душу.

Припев
На нас похожа эта песня,
И на тебя, и на меня,
Мы были целым, были — вместе,
И ты, и я, и ты, и я.
Но влюбленных жизнь разделяет,
Бесшумно так, исподтишка,
И смывает море, и смывает
Следы разлученных с песка.

Листья опавшие тронуты тленом,
Прочь, сожалениям я говорю,
Но я люблю, молчаливо и верно,
И улыбаюсь, и благодарю.
Нежная дружба была не непрасна,
Я не скорблю ни о чем,
В те времена жизнь казалась прекрасной,
Солнце светило нам ночью и днем.
Образ твой я не разрушу,
Вижу тебя наяву,
Не умолкнет, покуда живу,
Песня твоя, опалившая душу,

Источник