- Как жаль, что мы с тобой — не пара! (2 варианта) Муз. сопров
- От зари до зари ( Сл. написал, Роберт Рождественский, с к/фильма «Песни моря» )
- Что делать, если дребезжит или звенит гитарная струна?
- Причины появления дребезжания и звона
- Этап №1: определяем, из-за чего возник звон струн
- Струны звенят на первом-третьем ладу (т.е. дребезжание наблюдается в основном в начальных позициях)
- Струны звенят на высоких позициях (
- Звенят открытые, незажатые струны
- Дребезжит гитарный колок
- Дребезжит корпус гитары
- Выводы
- Текст песни В. Бунчиков — Шумит волна, звенит струна
- Оригинальный текст и слова песни Шумит волна, звенит струна:
- Перевод на русский или английский язык текста песни — Шумит волна, звенит струна исполнителя В. Бунчиков:
Как жаль, что мы с тобой — не пара! (2 варианта) Муз. сопров
Музыкальное сопровождение: Испанские гитары. Интернет.
Первый вариант (для тех, кто не владеет гитарой)
Когда не счесть на небе звёзд
И вдалеке поёт гитара,
Я часто думаю всерьёз:
Как жаль, что с нею мы — не пара,
Что не умею струн её
Я так задумчиво касаться
Чтобы мелодий волшебство
Могло в касании рождаться?
Гитары тихий разговор —
О потаённом откровенье,
А струн печальный перебор
Родит душевное смятенье.
Грустит гитары тонкий стан
Или звенит задорным фадо,
Там, где гитара, там роман,
А ей лишь этого и надо.
И вот уже заучит романс.
И это чудное мгновенье —
Хмельного искушенья шанс,
И сладкий трепет наслажденья!
Звени, гитарная струна,
Пой сладострастная гитара!
Ведь ты для счастья рождена,
Как жаль, что мы с тобой — не пара!
Второй вариант ( для тех, кто с гитарой — пара)
Когда не счесть не небе звёзд,
В руках моих поёт гитара,
Я часто думаю всерьёз:
Как хорошо, что мы с ней – пара,
Что я могу к струне её
С таким волненьем прикасаться,
Чтобы мелодий волшебство
Могло в касании рождаться.
Гитары тихий разговор —
О потаённом откровенье,
А струн печальный перебор
Родит душевное смятенье.
И вот уже заучит романс.
Настало чудное мгновенье:
Хмельного искушенья шанс,
И сладкий трепет наслажденья!
Грустит гитары тонкий стан
Или звенит задорным фадо,
Там, где гитара, там роман,
А ей лишь этого и надо.
Звени, гитарная струна,
Пой сладострастная гитара,
Ведь ты для счастья рождена.
Как хорошо, что мы с ней – пара!
Источник
От зари до зари ( Сл. написал, Роберт Рождественский, с к/фильма «Песни моря» )
Песня «От зари до зари» впервые прозвучала в 1971 году,
когда состоялась премьера советско-румынской музыкальной кинокомедии
«Песни моря».
К долгожданной гитаре я тихо прильну
Осторожно и бережно трону струну
И она отзовётся зазывно звеня
Добротою наполнив тебя и меня
От зари до зари, от темна до темна
О любви говори, пой гитарная струна
На-на-на-на-на.
Я гитару настрою на лирический лад
И знакомой тропинкой уйду в звездопад
Быть счастливой как песня попрошу я её
И гитара взорвётся как сердце моё
От зари до зари, от темна до темна
О любви говори, пой гитарная струна
На-на-на-на-на.
К долгожданной гитаре я тихо прильну
Осторожно и бережно трону струну
Ведь бывают гитары: они зазвучат
И большие оркестры покорно молчат
От зари до зари, от темна до темна
О любви говори, пой гитарная струна
На-на-на-на-на.
Источник
Что делать, если дребезжит или звенит гитарная струна?
Звон и дребезжание гитарных струн – одна из тех проблем, с которой сталкивался каждый музыкант. И чаще всего причиной данной проблемы становятся вовсе не дефекты или проблемы с инструментом: в 9 из 10 случаев владелец инструмента просто невнимательно подходит к его отстройке и не знает основных причин возникновения призвуков. Стоит ли говорить, что избавиться от досадного дребезга и добиться чистого звучания инструмента в таком случае несложно – и вам в этом поможет наш краткий гайд об основных причинах звона и лязганья струн.
Причины появления дребезжания и звона
В большинстве случаев тусклый звук с минимальным сустейном и отчетливо слышным звоном проявляется не по всей длине струны, а только в определенных позициях. При первых симптомах появления дребезжания рекомендуем тщательно разобраться в его причинах: не стоит забывать, что некоторые из этих причин могут привести к проблемам с гитарой, если на них долго не обращать внимания. В частности это касается неправильной отстройки анкерного стержня, о которой мы поговорим ниже и которая может привести к тому, что гриф «поведет» и его профиль будет испорчен.
Чаще всего звон появляется не только в определенной позиции на грифе, но и на определенных струнах: в подавляющем большинстве случаев дребезжание затрагивает басовые струны из-за наличия на них намотки, большего веса и большей толщины таких струн.
Основным причинами звона могут быть проблемы технического уровня и проблемы отстройки . Со вторыми все понятно: здесь свою роль могут играть и особенности настройки положения бриджа, и то, как высоко струны расположены от грифа, также большой процент случае возникновения случаев связан с неправильной отстройкой анкера грифа. Технические проблемы встречаются реже, но и создают больше проблем владельцу инструмента: из-за некачественной сборки, из-за использования дешевых материалах на отдельных гитарах могут деформироваться отдельные элементы бриджа, верхний порожек, лады и даже сама дека инструмента, что обязательно приводит к возникновению дискомфорта и лишних звуков при игре.
Дочитайте данный материал до конца – и вы научитесь понимать причины дребезжания струн и избавляться от него за считанные минуты.
Этап №1: определяем, из-за чего возник звон струн
Итак, чуть выше мы уже дали вам понять, что причин появления призвуков может быть много – особенно, если мы говорим о недорогом инструменте. Перед тем, как сделать вывод о первопричине появления звона, нужно проверить каждую струну во всех позициях. По мере исследования записываем или запоминаем, в каких позициях дребезжит каждая из струн.
Струны звенят на первом-третьем ладу (т.е. дребезжание наблюдается в основном в начальных позициях)
В данной ситуации самой вероятной причиной является неправильная отстройка анкера или проблемы с ладами. Что касается профиля грифа, то следует убедиться, что в нем есть небольшой прогиб, т.е. гриф слегка вогнут. Чаще всего дребезжание на 1-3 ладу появляется из-за того, что гитарист стремиться сделать профиль грифа идеально ровным или по ошибке добивается выгнутости грифа: в таком случае зажатая на первых ладах струна будет цепляться за 5-7 и более высокие лады.
Второй вариант – износ самих ладов. Если вы часто играете в нижних позициях (ближе к верхнему порожку), то на них ладовые перегородки будут истираться значительно быстрее – соответственно и при зажатии струны ее посадка будет со временем все ниже и ниже. Если на более высоких ладах пластины изношены не так сильно, то рано или поздно струна начнет цепляться за них и мы получим надоедливый звон.
Еще одна из проблем, которая может вызвать звон в начальных позициях – изношенный и проточенный верхний порожек, из-за которого струны также получают более низкую посадку и аналогично могут цеплять более высокие лады.
- Проверьте прогиб грифа, при необходимости ослабьте анкер для получения небольшого естественного прогиба (идеальное значение —
1.5-3 мм для первой струны в районе 7 лада при зажатии струны на 1-м и 14-м ладу). Если вы никогда этого не делали, то лучше доверить данную работу гитарному мастеру;
Струны звенят на высоких позициях (
Большинство начинающих гитаристов могут не заметить данную проблему, так как учатся играть в основном на первых ладах, многие игнорируют данную ситуацию считая лишь незначительным отклонением от нормы. Конечно, небольшой звон, который не влияет на сустейн и частотные характеристики звука – это не проблема, однако дребезжание, которое доставляет дискомфорт музыканту может говорить и о серьезных проблемах с инструментом.
Однако в данном случае с большой вероятностью причина кроется в малом зазоре между струной и 12 ладом, т.е. струны посажены слишком близко к грифу. Такая проблема касается в целом только акустических, а также электро- и бас-гитар.
- Начинаем с проверки профиля грифа: напомним, что он должен иметь небольшой прогиб около 1.5-3 мм в самой вогнутой точке (примерно в районе 7 лада, проверяем с помощью зажатия первой струны на 1 и 14 ладу);
- Регулируем высоту струны: на электро- и бас-гитарах с помощью настройки высоты сёдел бриджа или тремоло-системы, высоты посадки самого бриджа, на акустической гитары – с помощью регулировки анкерного стержня.
Как настраивается анкер: берем шестигранный ключ, который обычно идет в комплекте с гитарой, ключи также можно приобрести отдельно на нашем сайте в разделе «Ключи для гитары».
Далее освобождаем доступ к стержню, сняв крышку анкера и приступаем к настройке: ослабление анкера делает гриф более вогнутым, затягивание – более прямым.
ВНИМАНИЕ! За один раз делайте не больше трети оборота стержня, после чего оставьте гитару «отдохнуть» на 15-20 минут. После перерыва проверьте высоту струн, прогиб грифа, обязательно убедитесь в отсутствии звона и оцените комфортность такой настройки грифа. При необходимости повторите процедуру.
Звенят открытые, незажатые струны
Менее распространенная, но не менее удручающая музыканта проблема – звон на открытых струнах с соответствующим ухудшением сустейна и частотных характеристик звучания инструмента. В данном случае причин может быть несколько: катастрофически неправильный прогиб грифа, который необходимо срочно исправить, сильный износ верхнего порожка, неправильный выбор «калибра струн», а также пресловутый брак, если инструмент совершенно новый.
- Убедитесь, что гриф не имеет выпуклого профиля и анкерный стержень не затянут слишком сильно. Если проблема заключается именно в этом, то немедленно ослабьте стержень, следуя рекомендациям из предыдущего пункта нашей статьи;
- Проверьте верхний порожек: если причина звона открытых струн состоит в том, что износились пропилы, то купите новый порожек и отдайте на установку гитарному мастеру;
- Убедитесь в том, что вы верно выбрали толщину струн относительно строя своего инструмента и его особенностей в целом. Узнать о рекомендуемой толщине для каждого из популярных строев вы можете в нашей статье «Какие струны лучше подойдут под определенный строй?» .
- Если инструмент новый – отнесите его обратно в магазин и проконсультируйтесь с продавцом, так как это может быть производственный брак.
Дребезжит гитарный колок
Данная проблема особо актуальна для бюджетных инструментов и в целом чаще всего встречается при игре на акустических инструментах. Неприятное дребезжание колка почти не слышно на записи и при подзвучке инструмента, однако оно очень сильно мешает самому музыканту и значительно снижает удовольствие от игры.
- Делаем щипок по открытым струнам правой рукой;
- Пока струны звучат, поочередно дотрагиваемся до каждого из колков – так мы выявим виновника дребезга;
- Далее либо самостоятельно затяните колок, который уже не так жестко «сидит» в пазу либо доверьте данную работу мастеру. В крайнем случае проведите замену колковой механики. Очевидно, что лучшим решением будет замена не одного из колков (конечно же, если мы не говорим о замене на абсолютно идентичный колок), а покупка сразу целого набора гитарных колков.
Дребезжит корпус гитары
Достаточно редкая проблема, которая может закончиться тем, что инструмент полностью придет в негодность. Для начала «простучите» деку при первых подозрениях о том, что дребезжит именно она. Для этого не нужно заставлять звучать струны – просто легко постучите рукой по корпусу гитары: появление дополнительных призвуков будет означать то, что проблема заключается именно в корпусе.
- Не тяните с походом к мастеру и не занимайтесь самостоятельной отстройкой: дребезжание деки может говорить о нарушении целостности конструкции корпуса. Если во время не подклеить топ или рейку, то инструмент может прийти в полную негодность.
Выводы
Итак, мы рассмотрели основные причины появления звона и надоедливого дребезжания гитарных струн. Что следует помнить гитаристам:
- Отличайте негативный звон, «убивающий» звучание струны и сустейн от простого лязганья, которое появляется вследствие сильной атаки. Чтобы лучше понимать разницу, сравните звон своей гитары с приемом игры слэппинг, популярным среди бас-гитаристов. Заметьте, что звучание каждой ноты во время игры слэпом плотное и полное по частотным характеристикам, сустейн снижен не так сильно, как в случае со звоном о соседние ладовые пластины;
- В большинстве случае звон появляется из-за неправильной отстройки прогиба грифа и высоты струн: начните поиск причин именно в данной области;
- Если звон струн наблюдается на новом инструменте без видимых на то причин (отсутствуют заметные дефекты, высота струн и прогиб грифа отстроены, все элементы гитары новые и не изношены), спешите связаться с продавцом и получить консультацию именно у него.
Источник
Текст песни В. Бунчиков — Шумит волна, звенит струна
Оригинальный текст и слова песни Шумит волна, звенит струна:
Когда после вахты гитару возьмешь
И тронешь струну за струной,
Ты словно опять не надолго зайдешь
К единственной, самой родной.
Припев:
Шумит волна,
Звенит струна,
Гитара поет и поет —
Поет о той,
Что вновь с тобой,
Что вновь с тобой.
Звездой голубой чуть мерцает маяк,
Ночная волна шелестит.
И песня тебе помогает, моряк,
Суровую службу нести.
Припев.
Пусть завтра крутая волна закипит,
И ветер хлестнет штормовой…
Сегодня морская душа говорит
С певучей гитарной струной.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шумит волна, звенит струна исполнителя В. Бунчиков:
When, after the watch take guitar
And you touch the string of a string ,
You’re like a long time do not you come back
For only the most native .
Chorus:
Noise wave
Ringing string
The guitar sings and sings —
Sing about that ,
What’s new with you ,
What’s new with you .
Star twinkle little blue lighthouse
Night Wave rustles .
And the song helps you , sailor,
Harsh service wear.
Chorus.
Let cool wave boil tomorrow ,
And hlestnet wind storm …
Today, sea soul says
With melodious guitar strings .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шумит волна, звенит струна, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник